aestuarium

aestŭārĭum, i, n. [aestus].

• A part of the sea-coast which, during the flood-tide, is overflowed, but at the ebb-tide is left covered with mud or slime, a marsh, ἀνάχυσις: aestuaria sunt omnia, quā mare vicissim tum accedit, tum recedit, Gloss. ap. Fest. p. 380 Müll.: pedestria esse itinera concisa aestuariis, Caes. B. G. 3, 9: adfunditur autem aestuarium e mari flexuoso meatu, Plin. 5, 1, 1, § 3; Plin. Ep. 9, 23.— Also,
• II A channel extending inland from the sea, and only filled with water at floodtide, a creek, inlet, Varr. R. R. 3, 17: in aestuaria ac paludes, Caes. B. G. 2, 28 Herz.; Tac. A. 2, 8; cf. id. Agr. 22.—
• III In mining t. t., an air-hole, air-shaft: secundum puteum dextra ac sinistra fodiunt aestuaria, Plin. 31, 3, 28, § 49; cf. Vitr. 8, 7; Pall. 9, 9.

aestuārium, ī, n. (aestus), ein Aufnahmeort wallender-, flutender Massen, I) flutender Wassermassen, a) die Niederung, die vom einflutenden Meere unter Wasser gesetzt wird, die Seelache, aestuaria ac paludes, Caes. b.G. 2, 28, 1: aestuaria Oceani affatim piscosi, Iustin. 44, 1, 7: itinera aestuariis concisa, Caes. b.G. 3, 9, 4. – od. die natürliche od. künstliche Bucht, Bai, Tac. Agr. 22. – od. niedere, dem Eindringen der Flut ausgesetzte Flußmündung, in aestuario Tamesae, Tac. ann. 14, 32. – u. künstlich gebildete Niederung, künstlicher Erdeinschnitt, um bei der Flut Seewasser in die Fischteiche zu bekommen, Varr. r.r. 3, 17, 8. – b) meton. die Strömung des Meeres in einem Fluß od. See, die auch Flut u. Ebbe beibehält, Plin. ep. 9, 33, 2. – II) (t.t. der Baukunst) das Luftloch, Zugloch, der Wetterschacht, beim Graben von Brunnen, Vitr. u.a.

aestuarium [CL; cf. OF estier] , tidal inlet or channel, estuary. ~ia, fleotas GlC A 319; 1288 per quod esterium derivatur aqua ad Gyrundam vel mare RGasc II 289; 1291 ab esterio in quo est fons novus Ib. III 25.

æstŭārĭum, (13) ĭī, n. (æstus), estuaire [endroit inondé par la mer à la marée montante] : Cæs. G. 3, 9, 4 || lagune, marécage : Cæs. G. 2, 28, 1 || in æstuario Tamesæ Tac. Ann. 14, 32, dans lʼestuaire de la Tamise, cf. Agr. 22 || piscine près de la mer : Varro R. 3, 17, 8 || soupirail [aération dans les puits de mine] : Vitr. Arch. 8, 6, 13 ; Plin. 31, 49.

aestuarium , ii. n.
上潮之處。

Suggest a Translation
See an image

aestuārium ī, n

• aestus, a tract overflowed at high tide, salt marsh: itinera concisa aestuariis, Cs.—An inlet of the sea, Cs.—A bay, firth, Ta.