austerus
austerus, severe, rigid, morose
- = αὐστηρός.
- I.A Lit, of taste, harsh, sour, tart (not before the Aug. per.; syn.: acer, acerbus, tristis, severus, molestus): vinum nigrum, Cels. 3, 24: austerior gustus, Col. 12, 12, 2: herba austero sapore, Plin. 25, 5, 20, § 45: vinum austerissimum, Scrib. Comp. 142.—
- B Transf. *
- 1 Of smell, pungent: balsami sucus: odore austerus, Plin. 12, 25, 54, § 120.—
- 2 Of color, deep, dark: sunt autem colores austeri aut floridi, Plin. 35, 6, 12, § 30.—Comp.: (pictor) austerior colore et in austeritate jucundior, Plin. 35, 11, 40, § 134.—
- II Trop.
- A Severe, rigid, strict, stern, austere (opp. mollis, facilis, lenis; scarcely before Cic.): illo austero more ac modo, Cic. Cael. 14, 33; id. de Or. 3, 25, 98: austerior et gravior esse potuisset, id. Pis. 29, 71: Nec gravis austeri poena cavenda viri, Prop. 4, 13, 24: homo austerus es, Vulg. Luc. 19, 21; 19, 22.—Of discourse, severe, grave, serious: ita sit noLis ornatus et suavis orator, ut suavitatem habeat austeram et solidam, non dulcem atque decoctam (the epithet borrowed from wine), that he may have a severe and solid, not a luscious and effeminate sweetness, Cic. de Or. 3, 26, 103: austera poëmata, Hor. A. P. 342: oratio, Quint. 9, 4, 128 Spald.—Of style in statuary: genus, Plin. 34, 8, 19, § 66.—
- B As the opp. of kind, pleasant, severe, gloomy, sad, troublesome, hard, irksome (so first after the beginning of the Aug. per.): labor, Hor. S. 2, 2, 12: Quaelibet austeras de me ferat urna tabellas, Prop. 5, 11, 49: aeger omnem austeram curationem recusans, Plin. 24, 7, 28, § 43.—Adv.:
folia buxi ‥ immissa vinum molle faciunt vinum ~um
in vino ~o
~ioris animi vir
nobis tam ~us es et tam hispidum nobis dans supercilium
[rex ] dixit expresse vultu ~o et protervo quod leges sue erant in ore suo
felle , acer, acerbus, asper, atrox, ~us, ~is
multus ~us homo [(AS: ] vult ‥ tueri suum hominem utro modo, sive pro libero sive pro servostrec man
multistrecman , id est potentes sive fortes
sic prius austerus stat sub moderamine motus
cum dicerent: ‘mirum quod tam ~am tenere continentiam veils’, respondebat: ‘~iora ego vidi’
ad ~iorem vitam fratres invitabat audientes
➳ auster Scrib. Comp. 188 ; des mss donnent : nomin. m. austeris Itala Matth. 25, 24 ; pl. austeres Cassiod. Compl. Ep. Petr. 1, 6 ; n. austere Soran. 1, 84 ; Th. Prisc. 2, 106.
- 1. (v. smaak) wrang [vinum];
- 2. (postklass.) (v. reuk) scherp;
- 3. (postklass.) (v. kleur) donker;
- 4. (metaf.) ernstig, streng; ➤ illo -o more ac modo.
嚴酸。兇。煩者。硬。暗色。Gustus austerus 酸味。Color austerus 暗色。
Suggest a Translation
See an image
Obtulerunt tredecim grossos pro foco, pro expulsione gentium armorum quos etiam ex causa prædicta solverunt,... sed expost habitis pecuniis Austeram guerram fecerunt.Galli dicimus,
- with comp., αὐστηρός, severe, rigid, morose, austero more ac modo: austerior et gravior.—Of style: suavitas, serious: poemata, H.—Burdensome: labor, H.
-
…culpa est remotus. omnia haec sunt officia necessariorum, commoda tenuiorum, munia candidatorum. at enim agit mecum austere et Stoice Cato, negat verum esse adlici benivolentiam cibo, negat iudicium hominum in magistratibus mandandis corrumpi voluptatibus oportere…
Cicero, pro Murena
-
…variatur, distinguitur. Ita sit nobis igitur ornatus et suavis orator nec tamen potest aliter esse ut suavitatem habeat austeram et solidam, non dulcem atque decoctam. Nam ipsa ad ornandum praecepta, quae dantur, eius modi sunt…
Cicero, de Oratore
-
…hominem fudit. Cum tibi tota cognatio serraco advehatur. simulata ista, ficta, fucata sunt omnia. putavi austerum hominem, putavi tristem, putavi gravem, sed video adulterum, video ganeonem, video parietum praesidio, video…
Cicero, in Pisonem
-
…. Quanto molliores sunt et delicatiores in cantu flexiones et falsae voculae quam certae et severae Quibus tamen non modo austeri, sed, si saepius fiunt, multitudo ipsa reclamat. Licet hoc videre in reliquis sensibus, unguentis minus…
Cicero, de Oratore
-
…et simul de ipso qui scripsit detrahi nihil volo. qui si fuisset in discipulo comparando meliore fortuna, fortasse austerior et gravior esse potuisset ; sed eum casus in hanc consuetudinem scribendi induxit philosopho valde indignam, si quidem philosophia…
Cicero, in Pisonem
-
…utrum me secum severe et graviter et prisce agere malit, an remisse et leniter et urbane. si illo austero more ac modo, aliquis mihi ab inferis excitandus est ex barbatis illis, non hac barbula qua ista delectatur…
Cicero, pro Caelio
-
…i a refrigescunt, imponere noctu malagmata commodius est. I n ul ae quoque radix contusa et ex uino austero postea cocta et late super coxam imposita inter ualentissima auxilia est. Si ista non soluerunt, sale calido et…
Celsus, De Medicina
-
…magisque si calida est, omnia salsa, amara, carnosa ; si post cibum est, balneum, uinum austerum. Refrigerant in ieiunio et balneum et somnus, nisi nimis longus est, omnia acida, aqua quam frigidissima…
Celsus, De Medicina
-
…. Cibi uero esse debent ex iis, quae facile concoquantur qui maxime alunt. Ergo uini quoque, sed austeri, necessarius usus est ; mouenda urina. At si malus corporis habitus est, primum abstinendum est, deinde…
Celsus, De Medicina
-
…, exceptoque apro omnis fere uenatio. Si non est febricula, et gestatio utilis est et ambulatio et uinum austere et balneum. Atque in hoc quoque genere potio magis liberalis esse quam cibus debet. Ipsa autem ulcera si…
Celsus, De Medicina