congero
congero, to bring together, collect, heap up, throw together
congerō, gessī, gestus, 3, a.: to bring together; collect, heap up, 2.766; construct, build, 6.178.
con-gĕro, gessi, gestum, 3, v. a., to bear, carry, or bring together, to collect; to prepare, to make, build, heap up, etc. (class. and freq.).
- I Lit.
- α With acc.: undique, quod idoneum ad muniendum putarent, Nep. Them. 6, 5: congestis undique saccis, Hor. S. 1, 1, 70: cetera aedificanti utilia, Quint. 7, prooem. § 1: caedi arbores et saxa congeri jubet, Curt. 8, 2, 24: alimenta undique, id. 7, 11, 1: frondem, id. 8, 10, 17: virgulta arida, Suet. Caes. 84: robora, Ov. M. 12, 515: arma, id. ib. 14, 777: tura, id. ib. 7, 160; cf.: turea dona, Verg. A. 6, 224: epulas alicui, Plaut. Trin. 2, 4, 70 (471) sq.: cibaria sibi, Hor. S. 1, 1, 32: viaticum, Cic. Planc. 10, 26: divitias sibi fulvo auro, Tib. 1, 1, 1: opes, Plin. 33, 10, 47, § 136: congestoque avidum pinguescere corpore corpus, Ov. M. 15, 89: nemus, i. e. wood, Sen. Herc. Fur. 1216; cf. silvas, id. ib. 506: siccā congestā pulvere barbā, Prop. 4 (5), 9, 31: terram, Col. Arb. 3, 6; cf. Dig. 19, 2, 57: oscula congerimus properata, to join, add one to another, Ov. H. 17 (18), 113.—
- β With acc., and a designation of place to, at, or in which, etc., any thing is brought or heaped up: hasce herbas in suum alvum, Plaut. Ps. 3, 2, 34 (823); cf. Ov. M. 6, 651: in cellulam patris penum omnem congerebam, Ter. Eun. 309: laticem in vas, Lucr. 3, 1009; cf. id. 3, 936: Midae dormienti formicae in os tritici grana congesserunt, Cic. Div. 1, 36, 78; cf.: in os pueri, id. ib. 2, 31, 66: excrementa in unum locum, Plin. 11, 10, 10, § 25; Suet. Vesp. 5; Sen. Oedip. 870: scuta illi (sc. virgini) pro aureis donis congesta, Liv. 1, 11, 8; cf. Suet. Ner. 19: sestertium millies in culinam, to expend, Sen. ad Helv. 10: huc amnes vastos congerit tellus, Val. Fl. 4, 717: Pindo congestus Athos, Sen. Herc. Oet. 1153: uni (digito anulos), Plin. 33, 1, 6, § 25: humum corbulae, Suet. Ner. 19.—
- B In partic.
- 1 Of weapons, missiles, etc., to throw in great numbers, accumulate, shower, etc.: lanceas, Plin. 9, 6, 5, § 15: saxa in caput alicujus, Sen. Oedip. 871: in ipsum Porum tela, Curt. 8, 14, 38: congestis telis, Tac. A. 2, 11.—Hence, poet.: ictus alicui, Val. Fl. 4, 307: plagas mortuo, Phaedr. 4, 1, 11.—
- 2 To make, build, construct, etc., by bringing or heaping together: Echinades insulae ab Acheloo amne congestae, Plin. 2, 85, 87, § 201: aram sepulcri arboribus, Verg. A. 6, 178: oppida manu, id. G. 1, 256: pauperis et tuguri congestum caespite culmen, id. E. 1, 69.—So of birds, insects, etc.: lucifugis congesta cubilia blattis, Verg. G. 4, 243: nidum, Ser. Samm. 10, 30; and absol. notavi Ipse locum aëriae quo congessere palumbes (sc. nidum), Verg. E. 3, 69; Gell. 2, 29, 5 (cf. the full expression: in nervom ille hodie nidamenta congeret, Plaut. Rud. 3, 6, 51 (889)): apes in alvearium congesserant, Cic. Oecon. Fragm. ap. Charis. p. 82 P.: rape, congere, aufer, Mart. 8, 44, 9.—
- II Trop.
- A In discourse, to bring, take, or comprise together, to compile (freq. in Quint.): operarios omnes, Cic. Brut. 86, 297: dicta, Quint. 6, 3, 5; cf. id. 4, 5, 7: argumenta (opp. dissolvere), id. 5, 13, 15: vana (maledicta), id. 7, 2, 34: undique nomina plurimorum poëtarum, id. 10, 1, 56: orationem dierum ac noctium studio, id. 12, 6, 5; cf.: orationem ex diversis, id. 2, 11, 7: figuras, id. 9, 3, 5: ζωὴ καὶ ψυχή lascivum congeris usque, i. e. you repeat, Mart. 10, 68, 5.—With in: ut te eripias ex eā, quam ego congessi in hunc sermonem, turbā patronorum, Cic. Brut. 97, 332; so Quint. 4, 3, 3; 9, 1, 25; 9, 3, 39; 10, 5, 23.—
- B To put something upon one in a hostile or friendly manner, to accumulate, heap upon, to impart, ascribe to, to impute, attribute to; constr. class. with ad or in; post-Aug. also with dat. pers.: ad quem di atque homines omnia ornamenta congessissent, Cic. Deiot. 4, 12: ne plus aequo quid in amicitiam congeratur, id. Lael. 16, 58: ingentia beneficia in aliquem, Liv. 42, 11, 2; 30, 1, 4: congerere juveni consulatus, triumphos, Tac. A. 1, 4 fin.; cf.: ambitiosae majestati quicquid potuimus titulorum congessimus, Sen. Clem. 1, 14, 2; Suet. Calig. 15; id. Aug. 98: mortuo laudes congessit, id. Tit. 11: mala alicui, Sen. Contr. 1, 7, 2: μέλι μου, ψυχή μου congeris usque, Mart. 10, 68, 5: spes omnis in unum Te mea congesta est, Ov. M. 8, 113: in unum omnia, Cic. Tusc. 5, 40, 117; cf.: iis nihil, quo expleri possit eorum meritum, tributurum populum Romanum, si omnia simul congesserit, Brut. ap. Cic. Ep. ad Brut. 1, 16, 7.—Esp., of crimes, etc.: maledicta in aliquem, Cic. Phil. 3, 6, 15; cf.: congestis probris, Suet. Tib. 54: quae (crimina) postea sunt in eum congesta, Cic. Mil. 24, 64: causas alicujus rei in aliquem, Liv. 3, 38, 7.— Hence, *congestus, a, um, P. a., lit. brought together; hence, in pregn. signif., pressed together, thick: gobio congestior alvo, Aus. Mos. 132.—* Adv.: congestē, briefly, summarily: haec breviter et congeste, Capitol. Marc. Aur. 19 fin.
con-gĕro, ōnis, m. [1. congero],
- a thief, Plaut. Truc. 1, 2, 6 (100); cf. Fulg. p. 566, 13: congerones qui aliena ad se congregant; so also 2. gero.
con-gero, gessī, gestum, ere, I) eig., zusammenschaffen, -tragen, -werfen, -häufen, auf einen Punkt herbeischaffen od. hinschaffen, aufhäufen u. dgl., a) im allg.: ligna, Auct. b. Afr.: arida virgulta, Suet.: cetera aedificanti utilia, Quint.: congestis in modum tumuli coronis, Tac.: undique saccos, Hor.: undique quod idoneum ad muniendum putamus, Nep.: salis magnam vim ex proximis salinis, Caes.: locum in foro destinant, quo pretiosissima rerum suarum congererent, Liv.: c. omnem materiem circa oppidum succisam intro, Auct. b. Hisp.: maximam vim auri atque argenti in regnum suum, Cic.: patris penum omnem in cellulam ad alqm, Ter.: tritici grana in os alcis u. alci in os, Cic.: carbones super caput alcis, Vulg.: saxa in infandum caput, Sen. poët.: scuta alci (auf jmd.) pro aureis donis, Liv.: humum corbulae (Dat.), Suet.: saxa in (zu) munimentum, Sen.: vim magnam sparti ad rem nauticam, Liv.: alci crates materiemque ad arietes, Auct. b. Afr. – Bes. drückend, schlagend, werfend auf jmds. Körper od. dessen Teile zusammenhäufen, oscula, einander aufdrücken, Ov.: alias plagas mortuo, aufzählen, beibringen, Phaedr. – tela, undique tela, G. von allen Seiten zuschleudern, Tac.: u. tela in alqm, mit G. überschütten, Curt. – b) prägn., zusammenschaffend zustande bringen, bereiten, α) eine Geldsumme u. dgl., für jmd. = zusammenschießen, alci viaticum, Cic. – od. für sich = ansammeln, aufhäufen, sibi divitias fulvo auro, Tibull.: auri pondus, Ov.: opes, Ov. u. Plin.: absol., rape, congere, aufer, Mart. 8, 44, 9. – β) einen Bau durch Zusammenschaffen von Material bereiten, errichten, aufbauen, v. Menschen, aram sepulcri arboribus, Verg.: oppida congesta manu, Verg. – v. Insekten u. Vögeln, ein Nest od. zu einem Neste eintragen, wohin bauen, nisten, m. Acc., nidum, Ser. Samm. 1030: lucifugis congesta cubilia blattis, Verg. georg. 4, 243: in nervom nidamenta, Plaut. rud. 889: absol., locus, aëriae quo (wohin) congessere palumbes, Verg. ecl. 3, 69: ea cassita in sementes forte congesserat tempestiviores, Gell. 2, 29, 5. – γ) verdauen, ventris quoque officio parva et congesta reddente, Cael. Aur. chron. 5, 10, 113.
II) übtr.: a) im allg., zusammenhäufen, si omnia simul congesserit, Brut. in Cic. ep. ad Brut. 1, 16, 7. – bes. in der Rede u. Schrift, zusammenstellen, zusammenfassen, operarios omnes, Cic.: argumenta (Ggstz. dissolvere), Quint.: undique nomina plurimorum poëtarum, Quint.: ex diversis orationem, Quint. – turbam patronorum in hunc sermonem, Cic. – b) prägn., auf jmd. usw. ein Gut od. (selten) ein Übel zusammenhäufen, ihm in reichlichem Maße zufließen lassen, ingentia beneficia in alqm, Liv.: plus aequo in amicitiam, Cic.: spem omnem in alqm, auf jmd. richten, Ov.: omnia ornamenta ad alqm, Cic.: iuveni consulatus, triumphos, Tac.: ambitiosae maiestati quicquid potuimus titulorum congessimus, Sen.: ex omnibus, quae mihi fortuna terrā marique privatim mala publiceque congessit,... nihil expertus sum durius quam patrem, Sen. contr. 1, 7, 2. – congerantur in unum omnia, mag auf einen alles hereinbrechen, Cic. – bes. in Rede od. Schrift etw. auf jmd. häufen, sowohl Lob u. Dank usw., tantas mortuo gratias agere laudesque c., quantas etc., Suet.: tantas mortuo laudes gratiasque c., quantas etc., Eutr.: praetervehenti fausta omina et eximias laudes, fort u. fort zurufen, Suet.: ζωὴ καὶ ψυχὴ lascivum usque, beständig zurufen, Mart. – auch als Schimpfreden, Beschuldigungen, maledicta in alqm, Cic.: quae (welche Beschuldigungen) postea sunt in eum congesta? Cic. – u. die Schuld, omnes vastati agri periculorumque imminentium causas in alqm, Cic.
II) übtr.: a) im allg., zusammenhäufen, si omnia simul congesserit, Brut. in Cic. ep. ad Brut. 1, 16, 7. – bes. in der Rede u. Schrift, zusammenstellen, zusammenfassen, operarios omnes, Cic.: argumenta (Ggstz. dissolvere), Quint.: undique nomina plurimorum poëtarum, Quint.: ex diversis orationem, Quint. – turbam patronorum in hunc sermonem, Cic. – b) prägn., auf jmd. usw. ein Gut od. (selten) ein Übel zusammenhäufen, ihm in reichlichem Maße zufließen lassen, ingentia beneficia in alqm, Liv.: plus aequo in amicitiam, Cic.: spem omnem in alqm, auf jmd. richten, Ov.: omnia ornamenta ad alqm, Cic.: iuveni consulatus, triumphos, Tac.: ambitiosae maiestati quicquid potuimus titulorum congessimus, Sen.: ex omnibus, quae mihi fortuna terrā marique privatim mala publiceque congessit,... nihil expertus sum durius quam patrem, Sen. contr. 1, 7, 2. – congerantur in unum omnia, mag auf einen alles hereinbrechen, Cic. – bes. in Rede od. Schrift etw. auf jmd. häufen, sowohl Lob u. Dank usw., tantas mortuo gratias agere laudesque c., quantas etc., Suet.: tantas mortuo laudes gratiasque c., quantas etc., Eutr.: praetervehenti fausta omina et eximias laudes, fort u. fort zurufen, Suet.: ζωὴ καὶ ψυχὴ lascivum usque, beständig zurufen, Mart. – auch als Schimpfreden, Beschuldigungen, maledicta in alqm, Cic.: quae (welche Beschuldigungen) postea sunt in eum congesta? Cic. – u. die Schuld, omnes vastati agri periculorumque imminentium causas in alqm, Cic.
congĕrō, (9) gessī, gestum, ĕre, tr., porter ensemble : ¶ 1 amasser, entasser, amonceler, accumuler : saxis congestis Liv. 1, 51, 9, avec des pierres amoncelées ; alicui munera congerere Cic. Att. 5, 9, 1, charger qqn de présents ; viaticum Cic. Planc. 26, amasser des provisions de route [pour qqn]; in os alicui tritici grana Cic. Div. 1, 78 (in os alicujus Div. 2, 26), entasser des grains de blé dans la bouche de qqn ; magna vis salis ex proximis erat salinis eo congesta Cæs. C. 2, 37, 5, une grande quantité de sel apportée des salines voisines avait été accumulée là || tela in aliquem Curt. 8, 14, 38, cribler qqn de traits ; congestis telis Tac. Ann. 2, 11, sous une grêle de traits || former par accumulation : aram sepulcri congerere arboribus Virg. En. 6, 178, faire un autel funéraire en amoncelant des arbres ; nidamenta Pl. Rud. 889, faire un nid ; [abst ] congerere = congerere nidum Virg. B. 3, 69 ; Gell. 2, 29, 5, faire son nid || [fig.] : quoniam congesta fuit accusatio acervo quodam criminum Cic. Scauro 4 b, puisque lʼaccusation a été constituée par une sorte dʼamoncellement de griefs ¶ 2 [fig.] rassembler ; accumuler des noms dans une énumération : Cic. Br. 297 ; Quint. 10, 1, 56 ; (turba patronorum) quam ego congessi in hunc sermonem Cic. Br. 332, (la foule des avocats) dont jʼai accumulé les noms dans cet entretien || rassembler (accumuler) sur qqn [bienfaits, honneurs, etc.] : ad aliquem Cic. Dej. 12 ; in aliquem Cic. Tusc. 5, 117 ; alicui Tac. Ann. 1, 4 ; [en part.] entasser contre qqn les injures (in aliquem maledicta Cic. Phil. 3, 15), les accusations (in aliquem crimina Cic. Mil. 64 ) ; in aliquem causas aliquarum rerum Liv. 3, 38, 7, faire retomber sur qqn les responsabilités de certaines choses.
- 1. bijeenbrengen, verzamelen [arida virgulta; undique saccos];
- 2. opeenhopen, opeenstapelen [opes; auri pondus];
- 3. oprichten, bouwen [oppida; aram arboribus]; (v. vogels) nestelen, nesten bouwen;
- 4. royaal uitdelen, veelvuldig werpen, slaan met (m. acc.) [oscula; tela; gladios];
- 5. (metaf.) in grote hoeveelheden uitstorten over (m. in m. acc.; ad; dat.) [ingentia beneficia in hospitem; omnia ornamenta ad alqm];
- 6. schriftel. of mondeling bijeenbrengen, verzamelen [nomina poëtarum; maledicta in Caesarem].
congero , is, essi, estum, erere. 3.
堆起。造窩。— in unum 聚到一處。— crimen in eum 歸罪于人。Quo congessere palumbes? 野鴿何處造窩乎。
Suggest a Translation
See an image
堆起。造窩。— in unum 聚到一處。— crimen in eum 歸罪于人。Quo congessere palumbes? 野鴿何處造窩乎。
Suggest a Translation
See an image
Nos simul in unum reminiscentes peccatorum nostrorum pondera, seu etiam timentes Congeronis antiqui timorem et terrorem, et ut eruat nos Dominus ab ejus machinamentis, et convertat cum suis astringis in cubilibus regni cælestis, etc.Ita hic innuitur diabolus, dæmon, forte quod peccata peccatorum congerat, ut ea divino judicio exhibeat.
con-gerō gessī, gestus, ere,
- to bring together, collect, heap up, throw together: vim auri in regnum: undique quod, etc., N.: congestis undique saccis, H.: turea dona, V.: viaticum: congestis armis, O.: in suam sua viscera alvum, O.: Midae in os grana: scuta illi (virgini) congesta, L.—To make, build, construct, erect, pile: aram sepulcri arboribus, V.: congestum caespite culmen, thatched, V.: locus quo congessere palumbes (sc. nidum), V.—Fig., in discourse, to bring together, comprise, mass: operarios omnes: (turbam) in hunc sermonem.—To heap up, pile, accumulate, impose, load: ad alquem omnia ornamenta: beneficia in aliquem, L.: spes in unum Te mea congesta, centred, O.: maledicta in aliquem: iuveni triumphos, Ta.
-
…caelum unus erat toto naturae vultus in orbe, quem dixere chaos rudis indigestaque moles nec quicquam nisi pondus iners congestaque eodem non bene iunctarum discordia semina rerum. nullus adhuc mundo praebebat lumina Titan, nec nova crescendo reparabat cornua…
Ovid, Metamorphoses
-
…quod ames in ea re utilitatem ego faciam ut cognoscas meam ; Cum in cellulam ad te patris penum omnem congerebam clanculum. Age, inepte. Hoc hercle factum est fac sis nunc promissa appareant ; Sive adeo digna res…
Terence, Eunuchus
-
…, ultima caelestum terras Astraea reliquit. Neve foret terris securior arduus aether, adfectasse ferunt regnum caeleste Gigantas altaque congestos struxisse ad sidera montes. Tum pater omnipotens misso perfregit Olympum fulmine et excussit subiectae Pelion Ossae. Obruta mole…
Ovid, Metamorphoses
-
…circum clamore fremebant, praecipue pius Aeneas. Tum iussa Sibyllae, haud mora, festinant flentes, aramque sepulchri congerere arboribus caeloque educere certant. Itur in antiquam silvam, stabula alta ferarum ; procumbunt piceae, sonat icta securibus…
Vergil, Aeneid
-
…nota, coniciunt. Pars ingenti subiere feretro, triste ministerium, et subiectam more parentum aversi tenuere facem. Congesta cremantur turea dona, dapes, fuso crateres olivo. Postquam conlapsi cineres et flamma quievit reliquias vino et bibulam…
Vergil, Aeneid
-
…conservatores rei publicae iudicentur at quam contumeliosus in edictis, quam barbarus, quam rudis primum in Caesarem ut maledicta congessit deprompta ex recordatione impudicitiae et stuprorum suorum quis enim hoc adulescente castior, quis modestior, quod in iuventute habemus…
Cicero, Philippicae
-
…quae cum facta sunt, tum ad coniecturam aliqua interpretatione revocantur, ut illa tritici grana in os pueri Midae congesta, aut apes quas dixisti in labris Platonis consedisse pueri non tam mirabilia sint quam coniecta belle ; quae tamen…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…spem rei publicae recuperandae sumus, imago nulla liberae civitatis relinquetur. neque solum commentariis commenticiis chirographisque venalibus innumerabilis pecunia congesta in illam domum est, cum, quae vendebat Antonius, ea se ex actis Caesaris agere diceret, sed…
Cicero, Philippicae
-
…loci munitione et maris propinquitate et aquae et salis copia, cuius magna vis iam ex proximis erat salinis eo congesta. non materia multitudine arborum, non frumentum, cuius erant plenissimi agri, deficere poterat. itaque omnium suorum…
Julius Caesar, Civil War
-
…vera exstitissent, si Milo admisisset aliquid quod non posset honeste vereque defendere. quid quae postea sunt in eum congesta, quae quamvis etiam mediocrium delictorum conscientiam perculissent, ut sustinuit, di immortales sustinuit immo vero ut contempsit ac…
Cicero, pro Milone