ferula
ferula, a reed, whip, rod, ferule, staff
- I Lit., Plin. 13, 22, 42, § 122; 7, 56, 57, § 198; Hyg. Fab. 144; Serv. Verg. E. 6, 42.—
- II Transf.
- A The thin or slender branch of a tree, Plin. 17, 21, 35, § 152.—
- B A staff, walkingstick (for syn. cf.: baculum, bacillum, scipio, fustis; virga), Plin. 13, 22, 42, § 123.—
- C A whip, rod, to punish slaves or schoolboys, Hor. S. 1, 3, 120; Juv. 6, 479; Mart. 14, 80; 10, 62, 10; Juv. 1, 15; Mart. Cap. 3, § 224; for driving draught cattle, Ov. M. 4, 26; cf. id. A. A. 1, 546.—
- D As an attribute of Silvanus, Verg. E. 10, 25.—
- E A splint for broken bones, Cels. 8, 10, 1.—
- F The young stag's horn, Plin. 8, 32, 50, § 117.
~a,aescðrote
furula,œscþrote
~a est herba cujus succus galbanum dicitur
galbane est succus ~e
cacrei vel croceos vel cancreos vel carpocareos, semen ~e idem
lasar lacrinum est herba que silifer appellatur, que in multis locis in similitudine ~e crescit, folia habens cretase majora quasi apium
~a, hujus multe sunt species. diversarum ejus specierum sunt gumme: sagapinum, amoniacum, galbanum, oppopanacis, et asafetida, et preter istas est usualis ~a nullam faciens gummam
~a ‥maye be named in Englishe ‥ fenel gyante
~a, i. harundo
~am rote Phebi applicans, ignem furatus est [Prometheus ]
apium risus, herba scelerata vel murtillana sive brutacea vel brutaceoci, ~a idem
hunde fenkylle , ~a
nihil veritus grammaticorum ~as
~a,hreod
~a, i. ‥ virgula
ut capra cultellum, ferulam puer, agna flagellum / diligit
verberum ~is graviter cesus sum
quasi puer tremulus sub ~a magistri correptionem admisit
pauper quia barbarizat / ‥ verberatur ferula
hi [libri ] sunt magistri qui nos instruunt sine virgis et ~a
subduxit primo manum ~e Theodori archipresulis Cantie, cujus doctrinis accurate institutus ‥
qui nunquam in scolis palmam ~e dicitur subduxisse
que nondum latera minaci virgule / nec volam teneram subduxit ferule
appreciari faciatis ‥ operaciones factas cum casula. ‥ et ipsam casulam ~is, borduris, aurifragiis, et alio ornatu decenti perfici
de porcis suis debent pannagium, sc. de quolibet porco qui habet †ferulam [(MS: f’ram; l. ferram ] furcatam, unum Turonensem [] : †siam CalIMisc 55 p. 16
de quolibet porco habente pilum furcatum [] ed. :‘forked bristles’
Ingrediturque sanctæ Ecclesiæ Ferulam, qua etiam Ariani intraverant.
Congregabat capitulum ad sonum Ferulæ.Ubi in aliis Chartis,
ad sonum tabulæ. Vide Tabula.
cambuta: insigne pastoralis dignitatis, atque adeo Papalis. Honorius Augustod. lib. 1. cap. 216 :
Baculus... qui et virga pastoralis, et caputta, et Ferula, et pedum dicitur.Vita Aldrici Episcopi Cenoman. num. 44 :
Misit ei baculum pastorale, quod Ferula vocatur.Luithprandus lib. 6. cap. 21. et ult. de Benedicto PP. exauctorato agens :
Pallium sibi abstulit quod simul Pontificali Ferula, quam manu gestabat, domino Papæ Leoni reddidit, quam Ferulam idem Papa fregit.Eadem habet auctor Appendicis ad Reginonem ann. 964. Anonymus apud Baronium ann. 1100. de Electione Paschalis II. PP. :
Est locatus, in utrisque curulibus, sedibus scilicet eburneis, data est ei Ferula in manu.Cencius Camerarius in Ceremoniali, de inauguratione Cælestini III. PP. :
Idem electus sedet ad dexteram in sede porphyretica, ubi Prior Basilicæ S. Laurentii dat ei Ferulam, quæ est signum regiminis et correctionis.
Ferula Apostolica, in Vita S. Bernwardi Episc. Hildesh. n. 24. sæc. 6. Bened. part. 1. pag. 215.
Ferula pastoralis, ibid. n. 41.
Ferulæ Episcoporum, in Annal. Francor. Bertinianis ann. 868. 869. apud Anonymum Salernitanum cap. 1. etc.
Ferula Abbatum, apud Leonem Ostiens. lib. 3. cap. 65. et Eckeardum Jun. de Casib. S. Galli cap. ult. Vide Baculus, Cambuta.
Ferula; abbatis vero
Baculusappellatur, in Charta ann. 829. inter Probat. Hist. monast. S. Emmer. Ratisbon. pag. 23 :
Baturicus præsul reddidit prior eidem abbati cum Ferula sua concambium, quod ab eo accepit ; et abbas cum Baculo suo eodem modo reddidit episcopo concambium, quod cum illo gesserat.Ubi notandum in redditione rerum permutatarum, easdem adhiberi ceremonias, quas in investituris usurpabant.
Ferula, Pamelle, in Gloss. Lat. Gall. Sangerm.
Béquille. Mirac. S. Berthol. tom. 6. Jul. pag. 488. col. 1 :
Morabatur in hospitali quidam pauper, nomine Luitoldus, multo tempore claudus. Hic, cum diu Ferulis sustentantibus se omnibus per cellam notissimus traxisset,... dimissis in eodem loco Ferulis, absque baculorum sustentatione, de ecclesia progressus est.
● ramo sottile, germoglio
● spuntone (delle corna) Plin ⧟ POWO 842235-1.
- 2 FER-, a reed, whip, rod, ferule, staff: ferulā caedere, H.: manum ferulae subducere, Iu.: ferulā ebrius artūs sustinet, O.
-
…corticis loco habent forinsecus, ligni autem loco fungosam intus medullam ut sabuci, quaedam vero inanitatem ut harundines. ferula calidis nascitur locis atque trans maria, geniculatis nodata scapis. duo eius genera nartheca graeci vocant adsurgentem in altitudinem…
Pliny the Elder, Natural History
-
…Sed cum primum rota solis lucida diem peperit, vocatis duobus e familia validissimis, quam altissime sublato puero, ferula nates eius obvertit berans, Tu autem, inquit Tam mollis ac teneri et admodum puer, defraudatis amatoribus aetatis…
Apuleius, Metamorphoses
-
…resoluendum fouendumque aqua, in qua uerbenae, de quibus supra dixi, decoctae sint quinto die idem faciendum, ferulaeque circumdandae. Cetera et ante et post eadem facienda, quae supra scripsi. Solent tamen interdum transuersa inter se…
Celsus, De Medicina
-
…. exit et in pamphylia, sed aridior minusque sucosus. dat et galbanum syria in eodem amano monte e ferula, quae eiusdem nominis, resinae modo ; stagonitim appellant. quod maxime laudant, cartilaginosum, purum ad similitudinem…
Pliny the Elder, Natural History
-
…legerit. adsit regula, peccatis quae poenas inroget aequas, ne scutica dignum horribili sectere flagello. nam ut ferula caedas meritum maiora subire verbera, non vereor, cum dicas esse paris res furta latrociniis et magnis parva mineris…
Horace, Satires
-
…pando Silenus asello Vix sedet, et pressas continet ante iubas. Dum sequitur Bacchas, Bacchae fugiuntque petuntque Quadrupedem ferula dum malus urget eques, In caput aurito cecidit delapsus asello Clamarunt satyri surge age, surge, pater .…
Ovid, Ars Amatoria
-
…candor eius coacti ; sequens pallido statera, niger colos inprobatur. pretium optimo in libras ii. ab hac ferula differt quae vocatur spondylion foliis tantum, quia sunt minora et platani divisura. non nisi in opacis gignitur .…
Pliny the Elder, Natural History
-
…, committi debent si qua fragmenta eminent, in suas sedes reponenda sunt ; deinde eodem modo membrum deligandum, ferulaeque super adcommodandae sunt, quae fi x ae circumpositaeque ossa in sua sede contineant ; et in quam partem fractura…
Celsus, De Medicina
-
…alvaria orientem aequinoctialem spectare convenit. aquilonem evitent, nec favonium minus. alvus optim a e cortice, secunda ferula, tertia vimine ; multi et e speculari lapide fecere, ut o perantes intus spectarent. circumlini alvos fimo…
Pliny the Elder, Natural History
-
…eus, idem faber appellatus, gadibus, circa ebusum salpa, obscenus alibi et qui nusquam percoqui possit nisi ferula verberatus ; in aquitania salmo fluviatilis marinis omnibus praefertur. piscium alii branc h ias multiplices habent, alii simplices…
Pliny the Elder, Natural History