infantia
infantia, inability to speak, want of eloquence
- I Lit.: linguae, Lucr. 5, 1031.—
- B In partic., want of eloquence: infantia ejus, qui rem norit, sed eam explicare dicendo non queat, Cic. de Or. 3, 35, 142: incredibilis accusatorum, id. Att. 4, 16, 8: infantiae in dicendo, Quint. 5, 13, 38. —
- II Transf., infancy, early childhood: quantum in infantia praesumptum est temporis, adulescentiae acquiritur, Quint. 1, 1, 19: prima ab infantia, from earliest infancy, Tac. A. 1, 4: nostra infantia caelum hausit Aventini, Juv. 3, 85.— Of animals, the youth, etc.: asini, Plin. 8, 44, 69, § 171: cervi ab infantia educati, id. 10, 63, 83, § 182.— Of inanim. things: sed est sua etiam studiis infantia, Quint. 1, 1, 21: pomi, Plin. 15, 19, 21, § 80: vinum cum in infantia est, dulce, Macr. S. 7, 7.—
- 2 Second childhood, childishness: cum voce trementia membra . . . madidique infantia nasi, Juv. 10, 199. —
- B Collect., the young, children: irritandae ad discendum infantiae, Quint. 1, 1, 26: surculi infantiae adalligati, Plin. 32, 2, 11, § 24.
Samuhel ‥ et David ‥ in ~ia electi inveniuntur
de modestia ~iae illius et puerili simplicitate
me lingue dampnabit ~ia
haec ‥ condonatio peracta est nongentesimo atque tricesimo laterculo Jhesualis ~iae
non solum ab adolescentia sed etiam ab ipsa ~ia, quia adhuc in ‥ utero matris sue plenus erat Spiritu
a pueritia namque homo incipit nosse loqui post ~iam, quae et nomen inde accepit quod fari, id est loqui, non potest
~ia est illa etas in qua puer non potest adhuc loqui
a rudis ~iae teneritudine corporalis illecebrae contemptor
habebat spiritualiter quandam ~iam et pueritiam, quandam juventutem et senectutem
narratio ‥ de patre et ~ia beati Eadmundi
confessio debet esse integra, i. e. uni homini dicta ab ~ia [ME: ]of child had
de ~iis Christi(
regnum celorum, cui me semper ab ~ia mea devovi
sacramenta quibus ~ia sanctae ecclesiae vel nasci consuevit vel nutriri
recolamus ecclesie nascentis ~iam
te scire desidero quod ‥ solum †Parisuis [l. Parisius ] reperiuntur tot studentes infansiam evasi
- 1. (Lucr.) onvermogen om te spreken [linguae];
- 2. gebrek aan welbespraaktheid;
- 3. kindertijd; ➤ primā ab -a;
- 4. kinderlijkheid.
Maria Ximenez... gravida hydropisi, quam medici Infantiam vocant, ex natura sua valde difficiliter sanabili, toto corpore et ventre intumuit.
- infans, inability to speak, want of eloquence: incredibilis.—Childhood: nostra, Iu.—Second childhood, childishness: madidi nasi, Iu.
-
…. me mirificae tranquillitates adhuc tenuerunt atque maiori impedimento fuerunt quam custodiae quibus adservor. nam illa Hortensiana omnia fuere infantia ita fiet homo nequissimus a Salvio liberto depravatus est. itaque posthac non scribam ad te quid facturus sim sed…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…vel posse vel audere coepimus, terna aut bina aut non nulli singula etiam verba dicebant ; qui in illa infantia naturale illud, quod aures hominum flagitabant, tenebant tamen, ut et illa essent paria, quae dicerent ,…
Cicero, de Oratore
-
…dignitatis quoad mihi satis factum esset habendam sibi rationem putabat. quo modo ergo absolutus omnino πορπαπυμνα. accusatorum incredibilis infantia, id est L. Lentuli L. f ., quem fremunt omnes praevaricatum, deinde Pompei mira contentio…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…dicam quod sentio composite et apte sine sententiis dicere insania est, sententiose autem sine verborum et ordine et modo infantia, sed eius modi tamen infantia, ut. ea qui utantur non stulti homines haberi possint, etiam plerumque…
M. Tullius Cicero, Orator
-
…ego dico sapientiam iunctam habere eloquentiae, philosophum appellare malet, non impediam ; dum modo hoc constet, neque infantiam eius, qui rem norit, sed eam explicare dicendo non queat, neque inscientiam illius, cui res non…
Cicero, de Oratore
-
…Causa autem efficiens sic quaeritur, quibus rebus eloquentia efficiatur. De commutatione sic possitne eloquentia commutatione aliqua converti in infantiam. cum autem quid sit quaeritur, notio explicanda est et proprietas et divisio et partitio. Haec enim sunt…
M. Tullius Cicero, Topica
-
…sine sententiis dicere insania est, sententiose autem sine verborum et ordine et modo infantia, sed eius modi tamen infantia, ut. ea qui utantur non stulti homines haberi possint, etiam plerumque prudentes ; quo qui est contentus…
M. Tullius Cicero, Orator
-
…. Numquid ulla maiora possunt esse, quam quae in liberos patres conferunt Haec tamen irrita sunt, si in infantia deserantur, nisi longa pietas munus suum nutrit. Eadem ceterorum beneficiorum condicio est nisi illa adiuveris, perdes ;…
Seneca, De Beneficiis
-
…integrae, ducem tuorum principum. hunc, quem latebra et obstetrix et virgo feta et cunulae, et inbecilla infantia, regem dederunt gentibus, peccator intueberis celsum coruscis nubibus, deiectus ipse et inritis plangens reatum fletibus, cum…
Prudentius, Cathemerina
-
…forte laedat, causae non ingenii culpa. itaque illae reprehensiones aut obscuritatis, qualis in Rullum est, aut infantiae in dicendo, qualis in Pisonem, aut inscitiae rerum verborumque et insulsitatis etiam, qualis in Antonium est ,…
Quintilian, Institutio Oratoria