profano
profano, to render unholy, desecrate, profane, violate
Could not find profanatis in Logeion dictionaries.
profanatis Verb: perfect passive participle feminine dative plural, Verb: perfect passive participle neuter dative plural, Verb: present active indicative 2nd plural, Verb: perfect passive participle masculine dative plural, Verb: perfect passive participle neuter ablative plural, Verb: perfect passive participle masculine ablative plural, Verb: perfect passive participle feminine ablative plural of profano
prōfāno, āvi, ātum, 1, v. a. [pro-fanum],
- to bring any thing to a god before the temple, i.e. to dedicate, consecrate, offer in sacrifice (ante-class.): daps profanata, Cato R. R. 50: profanato sine contagione, id. ib. 132: decimam Herculi, Massur. Sabin. ap. Macr. S. 3, 6: ad aram decimam bovum, Fest. s. v. potitium, p. 237 Müll.; Aur. Vict. Orig. Gent. Rom. 6: polluctum cum profanatum dicitur, id est proinde ut sit fani factum; itaque olim fano consumebatur omne quod profanum erat, Varr. L. L. 6, § 54 Müll. (the passage is corrupt).
prŏfāno, āvi, atum, 1, v. a. [profanus].
- Lit., to render unholy, deprive of sanctity, to unhallow, desecrate, profane (perh. not ante-Aug.): dies festos, sacra, sacerdotes, Liv. 31, 44: sacrum, Ov. Am. 3, 9, 19: festum, id. M. 4, 390: sacra, Petr. 89, 52: funus, Stat. Th. 9, 8: sabbata, Vulg. Ezech. 23, 38: justitias, id. Psa. 88, 32.—
- II Transf.
- A To violate, pollute: pudorem, Curt. 5, 1, 38: os, Quint. 11, 1, 84: nomen, id. Decl. 10.—
- B To disclose, reveal, betray: secreta, Ap. Met. 5, 11, 25; res profanata non valeat, Pall. 1, 35, 1.
1. profāno, āvī, ātum, āre (pro u. fanum), einem Gotte etw. vor dem Tempel darbringen, d.i. weihen, heiligen, opfern (s. 1. VarroLL. 6, 54), dapem, Cato: urnam vini, Cato: decimam bovum, Fest.: decimam Herculi, Masur. Sabin. fr., Aur. Vict. u. Macr. Vgl. Jan Macr. sat. 3, 6, 11.
2. profāno, āvī, ātum, āre (profanus), profan machen, verweltlichen, entheiligen, entweihen (s. Macr. sat. 3, 3, 4), I) eig.: dies festos, sacra, sacerdotes, Liv.: festum, Ov. – II) übtr.: 1) entweihen, schänden, pudorem, Curt.: os, Quint. – 2) ein Geheimnis offenbaren, entdecken, ausplaudern, secreta, Apul.: res profanata, Pallad.
See: profanare
1 prŏfānō, (15) āvī, ātum, āre (pro, fanum), tr., consacrer dans un sacrifice, offrir aux dieux : Cato Agr. 50 ; 132 ; Fest. 237.
2 prŏfānō, (13) (prōfāno par licence poétique dans Juvenc. 2, 582 ), āvī, ātum, āre (profanus), tr., ¶ 1 rendre à lʼusage profane [une chose, une pers. qui a été auparavant consacrée] : Liv. 31, 44, 4 ; Macr. Sat. 3, 3, 4 ¶ 2 profaner, souiller : Curt. 5, 1, 38 ; Quint. 11, 1, 84 || violer [un secret] : Apul. M. 5, 11.
- 1. offeren [dapem];
- 2. ontheiligen, religieuze status ontnemen aan, afschaffen [dies festos; sacra; sacerdotes];
- 3. (postklass.) schenden [pudorem].
profānō āvī, ātus, āre
- profanus, to render unholy, desecrate, profane, violate: ut dies festi profanarentur, L.: festum, O.: pudorem, Cu.