repair
repair
subs.
P. ἐπισκευή, ἡ.
subs.
P. ἐπισκευή, ἡ.
repair
v. trans.
P. ἐπισκευάζειν, P. and V. ἀ̆νορθοῦν.
Make good: P. and V. ἀ̆νᾰλαμβά̆νειν, ἀ̆κεῖσθαι, ἰ̆ᾶσθαι, ἐξῑᾶσθαι.
V. intrans. Resort to: see resort, go.
v. trans.
P. ἐπισκευάζειν, P. and V. ἀ̆νορθοῦν.
Make good: P. and V. ἀ̆νᾰλαμβά̆νειν, ἀ̆κεῖσθαι, ἰ̆ᾶσθαι, ἐξῑᾶσθαι.
V. intrans. Resort to: see resort, go.
REPAIR
s. refectio. To need repair refectionem desiderare: to keep in repair tueri (tecta or sarta tecta aedium; vias): in good repair sartus tectus: to keep a house in repair sarta tecta aedium tueri; domum sartam ac tectam. conservare. To examine whether a house be in good repair exigere sarta tecta aedium.
s. refectio. To need repair refectionem desiderare: to keep in repair tueri (tecta or sarta tecta aedium; vias): in good repair sartus tectus: to keep a house in repair sarta tecta aedium tueri; domum sartam ac tectam. conservare. To examine whether a house be in good repair exigere sarta tecta aedium.
v. Transitively To mend reficere: renovare (to restore to its former state; ☞ avoid reparare in this sense): in melius restituere (to put in a better state to improve): sarcire resarcire recoucinnare (e.g. clothes a house; Vid: Cic. Qu. Fr. 2 6 3 tribus locis aedifico reliqua reconcinno I am having them repaired: emendare is = to correct improve anything written and retractare to look through again and correct).
To supply make good (a loss) explere: supplere (to supply fill up): pensare: compensare; by anything aliquid aliqua re or cum re (to make equal balance): sarcire resarcire (Suet. Plin.): reconcinnare reficere reparare restituere (to restore): to repair a loss damnum explere pensare compensare sarcire restituere; detrimentum sarcire reconcinnare; quod amisi reparo; quae amissa sunt reficere.
Intransitively To betake one’s self resort to a place se conferre aliquo: petere capessere locum (to make a place the end of one’s journey): cencedere aliquo (to return to a place): ire proficisci aliquo (to travel to a place): to repair to anybody se conferre accedere ad aliquem; adire convenire aliquem (especially in order to speck with him): to repair in great numbers to a place in locum confluere; frequently frequentare locum. He repaired to Argos (in order to dwell there) Argos habitatum concessit: to repair to the interior of the kingdom petere interiora regni: to repair to a monastery *capessere monasterium; *capessere vitam monachorum: to repair to a place of safety in tutum cedere or se recipere; in portum se conferre.
To supply make good (a loss) explere: supplere (to supply fill up): pensare: compensare; by anything aliquid aliqua re or cum re (to make equal balance): sarcire resarcire (Suet. Plin.): reconcinnare reficere reparare restituere (to restore): to repair a loss damnum explere pensare compensare sarcire restituere; detrimentum sarcire reconcinnare; quod amisi reparo; quae amissa sunt reficere.
Intransitively To betake one’s self resort to a place se conferre aliquo: petere capessere locum (to make a place the end of one’s journey): cencedere aliquo (to return to a place): ire proficisci aliquo (to travel to a place): to repair to anybody se conferre accedere ad aliquem; adire convenire aliquem (especially in order to speck with him): to repair in great numbers to a place in locum confluere; frequently frequentare locum. He repaired to Argos (in order to dwell there) Argos habitatum concessit: to repair to the interior of the kingdom petere interiora regni: to repair to a monastery *capessere monasterium; *capessere vitam monachorum: to repair to a place of safety in tutum cedere or se recipere; in portum se conferre.
repair (v.):
A. Trans.: To restore, make good:
1. rĕfĭcio, fēci, fectum, 3: to r. the walls and gates, r. muros ac portas, Liv. 24, 1: to r. ships, r. naves, Caes. B. C. 2, 4. Fig.: to r. their strength, r. vires, Liv. 37, 24, ad med. Join: r. et reparare, Quint. 1, 12, 4: r. et recreare, Cic. Planc. 1, 2.
2. rĕpăro, 1: to r. buildings that have fallen into decay from age, aedificia vetustate sublapsa in melius r., Plin. Ep. 10, 75 (al. restituere). Fig.: to r. a loss, r. damnum, Hor. Od. 4, 7, 13.
3. restĭtuo, ui, ūtum, 3: to r. doors that have been broken into, r. fores effractas, Ter. Ad. 1, 2, 40: v.RESTORE : Fig.: it is right that what he has done should be r.'d, quod egit restitui aequum est, id. Ph. 2, 4, 11: Cic.: v. REDRESS .
4. sarcio, sarsi, sartum, 4 (to patch up, mend): to r. a house, s. aedes, Pl. Most. 1, 2, 68 (63): v.MEND . Fig.: to r. a loss, s. detrimentum, Caes. B. G. 6, 1: Cic.
5. rĕsarcio, no perf., sartum, 4: to r. the roofs, r. tecta, Liv. 45, 28, ad fin.: Ter. Fig.: to r. a loss, r. damnum, Suet. Claud. 6.
6. rĕconcinno, 1: to r. the other places, r. reliqua loca, Cic. Q. Fr. 2, 6, 3 (2, 4, 2). Fig.: to r. a loss, r. detrimentum, Caes. B. C. 2, 15, extr. (al. reconciliare).
7. restauro, 1 (rare): to r. the temple of Venus, r. templum Veneris, Tac. A. 4, 43.
8. rĕpōno, pŏsui, pŏsĭtum, 3 (to replace): to r. bridges that have broken down from age, ruptos vetustate pontes r., Tac. A. 1, 63.
9. expleo, ēvi, ētum, 2 (to fill up: only in fig. sense): v.GOOD (TO MAKE) .
B. Intrans.: To betake oneself: rĕcĭpĕre se: v.BETAKE ONESELF , GO. Phr.: to r. to hidden shores, reparare latentes oras, Hor. Od. 1, 37, 24 (a rare expr.).
A. Trans.: To restore, make good:
1. rĕfĭcio, fēci, fectum, 3: to r. the walls and gates, r. muros ac portas, Liv. 24, 1: to r. ships, r. naves, Caes. B. C. 2, 4. Fig.: to r. their strength, r. vires, Liv. 37, 24, ad med. Join: r. et reparare, Quint. 1, 12, 4: r. et recreare, Cic. Planc. 1, 2.
2. rĕpăro, 1: to r. buildings that have fallen into decay from age, aedificia vetustate sublapsa in melius r., Plin. Ep. 10, 75 (al. restituere). Fig.: to r. a loss, r. damnum, Hor. Od. 4, 7, 13.
3. restĭtuo, ui, ūtum, 3: to r. doors that have been broken into, r. fores effractas, Ter. Ad. 1, 2, 40: v.
4. sarcio, sarsi, sartum, 4 (to patch up, mend): to r. a house, s. aedes, Pl. Most. 1, 2, 68 (63): v.
5. rĕsarcio, no perf., sartum, 4: to r. the roofs, r. tecta, Liv. 45, 28, ad fin.: Ter. Fig.: to r. a loss, r. damnum, Suet. Claud. 6.
6. rĕconcinno, 1: to r. the other places, r. reliqua loca, Cic. Q. Fr. 2, 6, 3 (2, 4, 2). Fig.: to r. a loss, r. detrimentum, Caes. B. C. 2, 15, extr. (al. reconciliare).
7. restauro, 1 (rare): to r. the temple of Venus, r. templum Veneris, Tac. A. 4, 43.
8. rĕpōno, pŏsui, pŏsĭtum, 3 (to replace): to r. bridges that have broken down from age, ruptos vetustate pontes r., Tac. A. 1, 63.
9. expleo, ēvi, ētum, 2 (to fill up: only in fig. sense): v.
B. Intrans.: To betake oneself: rĕcĭpĕre se: v.
repair (subs.): expr. mostly by phr.: (i). sartus tectus (i. e. sartus et tectus, mended and roofed): to keep the temples in good r., sarta tecta aedium tueri, Cic. Fam. 13, 11, 1: hence also tueor, tuĭtus, 2, is used alone in this sense: the letting out of temples to be kept in good r., locatio aedium sacrarum tuendarum, Liv. 24, 18: Cic. (N.B.-The foll. fig. use of the phr. probably embodies a common formula: Curium sartum et tectum, ut aiunt, ab omnique incommodo, detrimento, molestia, sincerum integrumque conservare, Cic. Fam. 13, 50, 2: cf. Verr. 1, 50, 131.) (ii). in bad r.: expr. by ruīnōsus (going to ruin): a house in bad r., r. aedes, Cic. Off. 3, 13, 54: or by a part.: a house out of r. from age, aedes vetustate sublapsa, Plin. Ep. 10, 75: the expense of a house that is out of r. impensae aedis dilabentis, Sen. Ep. 12, 1 (v. RUINOUS , DILAPIDATED ): they are very troublesome to keep in r., habent in refectionibus molestiam magnam, Vitr. 6, 3, 2.
appearing fewer than 50 times
διακέομαιrepair
μετακατασκευάζω
repair, refashion
μετακατασκευή
repair
ἀνακέομαι
repair
ἀνιάομαι
to cure again, repair
ἐκκαινόω
restore, repair
ἐνακέομαι
repair
ἐπακέομαι
repair
ἐπισκευή
repair, restoration
ἠπάομαι
to mend, repair
ὑποσκευάζω
repair
reficio
to make again, make anew, reconstruct, remake, restore, renew, rebuild, repair, refit,...
sarcio
to patch, botch, mend, repair, restore, make good
to patch, mend, repair
reconcinno
to set right again, repair
resarcio
to patch up, mend, repair, restore
restauro
to restore, repair
to make again, make anew, reconstruct, remake, restore, renew, rebuild, repair, refit,...
sarcio
to patch, botch, mend, repair, restore, make good
appearing fewer than 50 times
exsarcioto patch, mend, repair
reconcinno
to set right again, repair
resarcio
to patch up, mend, repair, restore
restauro
to restore, repair