repay

repay
v. trans.
Pay back: P. and V. ἀ̆ποδῐδόναι, ἀ̆ποτί̆νειν (Eur. Or. 655), P. ἀνταποδιδόναι.
Recompense P. and V. ἀ̆μείβεσθαι.
Requite: P. and V. ἀ̆μύ̄νεσθαι, ἀντᾰμύνεσθαι, Ar. and V. ἀντᾰμείβεσθαι; see also punish.
Repay with evil: P. and V. ἀντιδρᾶν κᾰκῶς (τινά).
Repay with good: Ar. and P. ἀντʼ εὖ ποιεῖν (τινά), P. and V. εὖ πᾰθὼν ἀντιδρᾶν (τινά).
Repay measure for measure: V. τὸν αὐτὸν . . . τίσασθαι τρόπον (Aesch. Theb. 638).

REPAY

reponere (e.g. nummos): gratiam referre alicui (anybody): referre reddere remunerari (anything in a good sense): pensare or compensare aliquid aliqua re; rependere aliquid aliqua re (☞ not recompensare). To repay good for evil maleficia benefactis pensare: to repay evil for good benefacta maleficiis pensare.

repay:

1. rĕpōno, pŏsui, pŏsĭtum, 3: I will r. you the money within the next three or four days, numos tibi reponam in hoc triduo vel quatriduo, Pl. Pers. 1, 1, 38: Hor. Fig.: am I never to r. them? nunquamne reponam? Juv. 1, 1: Cic.

2. rĕfĕro, rĕtŭli (rettŭli), rĕlātum, 3: to r. the money, r. argentum, Pl. Ps. 2, 2, 29. Fig. to r. like for like, par pari r., Ter. Eun. 3, 1, 55: to r. any one with thanks, gratiam alicui r., Cic.: v. TO RETURN, REQUITE.

3. retrĭbuo, ui, ūtum, 3: to r. the money, r. numos, Liv. 2, 41: Cic.

4. rĕnŭmĕro, 1: to r. the gold, aurum r., Pl. Bac. 1, 1, 12.

5. solvo, vi, sŏlūtum, 3 (to pay): to r. the dowry to the mother, s. dotem matri, Pap. Dig 23, 4, 26.

6. rĕpendo, di, sum, 3: to r. (recompense) handsomely, magna r., Virg. Aen. 2, 161.

7. penso, 1: v. REQUITE.

8. rĕmūnĕror, 1: v. RECOMPENSE, REWARD.