right
right
adj.
Correct, true: P. and V. ἀ̆ληθής, ὀρθός, V. νᾱμερτής ; see true.
Fit, proper: P. and V. εὐπρεπής, πρέπων, προσήκων, εὐσχήμων, σύμμετρος, κᾰθήκων, Ar. and P. πρεπώδης, V. προσεικώς, ἐπεικώς, συμπρεπής.
Just: P. and V. δί̆καιος, ἔνδῐκος, ὀρθός, ἴ̆σος, ἔννομος, ἐπιεικής.
What is right, duty: see duty.
(It is) right, lawful: P. and V. ὅσιον, θεμῐτόν (negatively) (rare P.), θέμῐς (rare P.), V. δί̆κη.
Reasonable, fair: P. and V. εἰκός.
This too is right: V. ἔχει δὲ μοῖραν καὶ τόδε (Eur. Hipp. 988).
Deserved, adj.: P. and V. ἄξιος, δί̆καιος, V. ἐπάξιος.
Be right, v.: P. and V. ὀρθῶς γιγνώσκειν.
Hit the mark: P. and V. τυγχά̆νειν.
Come right, v.: P. and V. ὀρθοῦσθαι, κᾰτορθοῦσθαι, εὖ ἔχειν, κᾰλῶς ἔχειν.
Thinking that the future will come right of itself: P. τὰ μέλλοντα αὐτοματʼ οἰόμενοι σχήσειν καλῶς (Dem. 11).
Put right, v.: P. and V. ἐξορθοῦν, διορθοῦν, κᾰτορθοῦν, ἀ̆νορθοῦν, Ar. and P. ἐπᾰνορθοῦν.
In one’s right mind, adj.: P. and V. ἔννους, ἔμφρων ; see sane.
Right as opposed to left: P. and V. δεξιός.
The right hand: P. and V. δεξιά, ἡ.
On the right: P. and V. ἐν δεξιᾷ, Ar. and P. ἐκ δεξιᾶς, or use adj., V. ἐνδέξιος (Eur. Cycl. 6).
To the right of you: V. ἐν δεξιᾷ σου (Eur. Cycl. 682).
Straight, direct: P. and V. εὐθύ̆ς, ὀρθός.
Adverbially: P. and V. εὐθύ, occasionally εὐθύς.
Right out, (destroy, kill) right out: P. and V. ἄρδην ; see utterly.
Thinking there was a way right through to the outside: P. οἰόμενοι . . . εἶναι . . . ἄντικρυς δίοδον εἰς τὸ ἔξω (Thuc. 2, 4).
Right through, prep.: V. διαμπάξ (gen.) (also used in Xen. as adv.), διαμπερές (gen.) (also used in Plat. as adv.).
Right angle: P. ὀρθὴ γωνία, ἡ.
At right angles: use adj., P. ἐγκάρσιος.
adj.
Correct, true: P. and V. ἀ̆ληθής, ὀρθός, V. νᾱμερτής ; see true.
Fit, proper: P. and V. εὐπρεπής, πρέπων, προσήκων, εὐσχήμων, σύμμετρος, κᾰθήκων, Ar. and P. πρεπώδης, V. προσεικώς, ἐπεικώς, συμπρεπής.
Just: P. and V. δί̆καιος, ἔνδῐκος, ὀρθός, ἴ̆σος, ἔννομος, ἐπιεικής.
What is right, duty: see duty.
(It is) right, lawful: P. and V. ὅσιον, θεμῐτόν (negatively) (rare P.), θέμῐς (rare P.), V. δί̆κη.
Reasonable, fair: P. and V. εἰκός.
This too is right: V. ἔχει δὲ μοῖραν καὶ τόδε (Eur. Hipp. 988).
Deserved, adj.: P. and V. ἄξιος, δί̆καιος, V. ἐπάξιος.
Be right, v.: P. and V. ὀρθῶς γιγνώσκειν.
Hit the mark: P. and V. τυγχά̆νειν.
Come right, v.: P. and V. ὀρθοῦσθαι, κᾰτορθοῦσθαι, εὖ ἔχειν, κᾰλῶς ἔχειν.
Thinking that the future will come right of itself: P. τὰ μέλλοντα αὐτοματʼ οἰόμενοι σχήσειν καλῶς (Dem. 11).
Put right, v.: P. and V. ἐξορθοῦν, διορθοῦν, κᾰτορθοῦν, ἀ̆νορθοῦν, Ar. and P. ἐπᾰνορθοῦν.
In one’s right mind, adj.: P. and V. ἔννους, ἔμφρων ; see sane.
Right as opposed to left: P. and V. δεξιός.
The right hand: P. and V. δεξιά, ἡ.
On the right: P. and V. ἐν δεξιᾷ, Ar. and P. ἐκ δεξιᾶς, or use adj., V. ἐνδέξιος (Eur. Cycl. 6).
To the right of you: V. ἐν δεξιᾷ σου (Eur. Cycl. 682).
Straight, direct: P. and V. εὐθύ̆ς, ὀρθός.
Adverbially: P. and V. εὐθύ, occasionally εὐθύς.
Right out, (destroy, kill) right out: P. and V. ἄρδην ; see utterly.
Thinking there was a way right through to the outside: P. οἰόμενοι . . . εἶναι . . . ἄντικρυς δίοδον εἰς τὸ ἔξω (Thuc. 2, 4).
Right through, prep.: V. διαμπάξ (gen.) (also used in Xen. as adv.), διαμπερές (gen.) (also used in Plat. as adv.).
Right angle: P. ὀρθὴ γωνία, ἡ.
At right angles: use adj., P. ἐγκάρσιος.
right
subs.
Justice: P. and V. τὸ δί̆καιον, θεμί̆ς, ἡ (rare P.), P. δικαιοσύνη, ἡ, V. τὸ μἀδῐκεῖν, τοὔνδῐκον (Eur. Frag.).
Legal right: P. and V. δί̆κη, ἡ.
Prerogative: P. and V. γέρᾰς, τό ; see prerogative.
Rights: P. and V. τὰ δί̆καια.
Just claim: P. δικαίωμα, τό.
Have a right to: P. and V. δί̆καιος εἶναι (infin.) (Eur. Heracl. 142), Ar. and P. ἄξιος εἶναι (infin.).
By rights: use rightly.
Put to rights: see put right, under right.
subs.
Justice: P. and V. τὸ δί̆καιον, θεμί̆ς, ἡ (rare P.), P. δικαιοσύνη, ἡ, V. τὸ μἀδῐκεῖν, τοὔνδῐκον (Eur. Frag.).
Legal right: P. and V. δί̆κη, ἡ.
Prerogative: P. and V. γέρᾰς, τό ; see prerogative.
Rights: P. and V. τὰ δί̆καια.
Just claim: P. δικαίωμα, τό.
Have a right to: P. and V. δί̆καιος εἶναι (infin.) (Eur. Heracl. 142), Ar. and P. ἄξιος εἶναι (infin.).
By rights: use rightly.
Put to rights: see put right, under right.
right
v. trans.
P. and V. ἐξορθοῦν, διορθοῦν, κᾰτορθοῦν, Ar. and P. ἐπᾰνορθοῦν.
Set upright: P. and V. ὀρθοῦν.
Guide aright: see under guide.
A ship strained forcibly by the sheet sinks, but rights again, if one slackens the rope: V. καὶ ναῦς γὰρ ἐνταθεῖσα πρὸς βίαν ποδὶ ἔβαψεν, ἔστη δʼ αὖθις ἢν χαλᾷ πόδα (Eur. Or. 706).
v. trans.
P. and V. ἐξορθοῦν, διορθοῦν, κᾰτορθοῦν, Ar. and P. ἐπᾰνορθοῦν.
Set upright: P. and V. ὀρθοῦν.
Guide aright: see under guide.
A ship strained forcibly by the sheet sinks, but rights again, if one slackens the rope: V. καὶ ναῦς γὰρ ἐνταθεῖσα πρὸς βίαν ποδὶ ἔβαψεν, ἔστη δʼ αὖθις ἢν χαλᾷ πόδα (Eur. Or. 706).
RIGHT
adj.
Opposed to left dexter: the right hand dextra manus or simply dextra: the right eye dexter oculus (Nep.). On the right side ab dextro latere: on the right hand ad dextram; a dextra (Cic.) or simply dextra (Caes.). To be anybody’s right hand (figuratively) consilio et re ita juvare aliquem ita adesse alicui ut opera mea carere non possit; also in this sense Quintus filius ut scribis Antonii est dextella (is Antony’s right hand Cic. Att. 14 20 5; a playful expression).
Straight in a direct line rectus (e.g. recta linea rectus angulus).
Agreeable according to one’s wish gratus; commodus; exoptatus.
Not wrong fit suitable proper rectus: verus: idoneus: aptus. To take the right road (PROP.) veram rectam ingredi viam: to go the right way (figuratively) rectam veram inire viam rationem qua perveniam deducar ad id quod maxime volo (after Cic.). To set right [Vid : RECTIFY CORRECT]. That is not the right place non est ille locus quo tendebam: that is not the right book non est ille liber quem quaerebam: to apply the right remedies apta efficacia remedia adhibere morbo: to hit the right nail on the head rem acu tangere (Plaut.). At the right time opportune in tempore in ipso tempore (Cic.); ad tempus (Sall.); per tempus (Ter.). To do anything at the right time in tempore opportuno tempore facere aliquid (after Cic.). To come at the right time in tempore opportune venire (Cic.): the right size measure justa magnitudo mensura (Plin.). To make a right use of anything recte bene uti aliqua re (Cic.).
True real verus (not false): sincerus germanus (genuine). The right meaning of a word vera notio vis ac potestas significatio vocis verbi. I say this in right earnest hoc serio ex animo dico (after Cic.): the right ground or reason of anything vera alicujus rei ratio causa.
Legitimate regular justus; legitimus.
Just equitable aequus; rectus; justus. It is right and fair hoc aequum est et bonum: it is not right minime convenit: all is not right fraudis aliquid subest; hoc monstri simile est (Ter.).
Not mistaken; mostly by circumlocution; e.g. you are right recte dicis dixisti; recte suades; vera praedicas; verum dicis; est ut dicis (after Cic.); res ita est ut dixisti (Ter.); recte intelligis (Cic.).
adj.
Opposed to left dexter: the right hand dextra manus or simply dextra: the right eye dexter oculus (Nep.). On the right side ab dextro latere: on the right hand ad dextram; a dextra (Cic.) or simply dextra (Caes.). To be anybody’s right hand (figuratively) consilio et re ita juvare aliquem ita adesse alicui ut opera mea carere non possit; also in this sense Quintus filius ut scribis Antonii est dextella (is Antony’s right hand Cic. Att. 14 20 5; a playful expression).
Straight in a direct line rectus (e.g. recta linea rectus angulus).
Agreeable according to one’s wish gratus; commodus; exoptatus.
Not wrong fit suitable proper rectus: verus: idoneus: aptus. To take the right road (PROP.) veram rectam ingredi viam: to go the right way (figuratively) rectam veram inire viam rationem qua perveniam deducar ad id quod maxime volo (after Cic.). To set right [Vid : RECTIFY CORRECT]. That is not the right place non est ille locus quo tendebam: that is not the right book non est ille liber quem quaerebam: to apply the right remedies apta efficacia remedia adhibere morbo: to hit the right nail on the head rem acu tangere (Plaut.). At the right time opportune in tempore in ipso tempore (Cic.); ad tempus (Sall.); per tempus (Ter.). To do anything at the right time in tempore opportuno tempore facere aliquid (after Cic.). To come at the right time in tempore opportune venire (Cic.): the right size measure justa magnitudo mensura (Plin.). To make a right use of anything recte bene uti aliqua re (Cic.).
True real verus (not false): sincerus germanus (genuine). The right meaning of a word vera notio vis ac potestas significatio vocis verbi. I say this in right earnest hoc serio ex animo dico (after Cic.): the right ground or reason of anything vera alicujus rei ratio causa.
Legitimate regular justus; legitimus.
Just equitable aequus; rectus; justus. It is right and fair hoc aequum est et bonum: it is not right minime convenit: all is not right fraudis aliquid subest; hoc monstri simile est (Ter.).
Not mistaken; mostly by circumlocution; e.g. you are right recte dicis dixisti; recte suades; vera praedicas; verum dicis; est ut dicis (after Cic.); res ita est ut dixisti (Ter.); recte intelligis (Cic.).
s. Liberty privilege claim jus; potestas; copia: common rights jura communia. Wives have the same rights as the husbands uxores eodem jure sunt quo viri (Cic.). To grant equal rights in parem juris libertatisque conditionem recipere (Caes. B.G. 1 28): with right jure; non injuria; nec neque injuria: with full right jure optimo (☞ not summo jure): recte ac jure; merito atque optimo jure (Cic.; ☞ jure legally; merito morally; recte logically). To defend or maintain one’s right strenuously omnia pro suo jure agere; jus suum sibi eripi non pati; jus suum tenere obtinere: to have right to anything jus ac potestatem alicujus rei habere: to yield one’s right (de) jure suo decedere (Cic. Liv.): all have equal rights aequatum est jus omnium (Liv. 2 3). All the citizens must have equal rights jura paria esse debent eorum inter se qui sunt cives ejusdem civitatis (Cic. De Rep. 1 32).
That to which one has a legal claim jus: to give anybody his right jus suum tribuere alicui; jus dare tribuere alicui; reddere alicui quod jure suo postulare potest.
That to which one has a legal claim jus: to give anybody his right jus suum tribuere alicui; jus dare tribuere alicui; reddere alicui quod jure suo postulare potest.
RIGHT RIGHTLY
adverb
PROP. fitly apte: accommodate.
Truly not falsely or wrongly recte; vere: if I understand rightly nisi fallor nisi animus me fallit (Cic.); nisi quid me fefellerit (Ter.). Not to understand rightly non satis intelligere aliquid.
Fully completely accurately accurate; probe; bene; plane: to hit anything right in the middle plane medium ferire. I do not rightly comprehend it non satis non plane hoc scio novi.
Very (with adjectives and adverbs) valde; admodum; bene; also by a superlative or quam and superlative; e.g. right often saepissime: right willingly libentissime.
Duly recte; rite (formally): satis (sufficiently).
With justice or equity recte; juste; bene; ut par ut aequum est; ut decet. It served you right (colloquial) jure merito hoc tibi accidit; non immeritas luis poenas (after Cic.); haud immerito id tibi accidit (Liv.).
adverb
PROP. fitly apte: accommodate.
Truly not falsely or wrongly recte; vere: if I understand rightly nisi fallor nisi animus me fallit (Cic.); nisi quid me fefellerit (Ter.). Not to understand rightly non satis intelligere aliquid.
Fully completely accurately accurate; probe; bene; plane: to hit anything right in the middle plane medium ferire. I do not rightly comprehend it non satis non plane hoc scio novi.
Very (with adjectives and adverbs) valde; admodum; bene; also by a superlative or quam and superlative; e.g. right often saepissime: right willingly libentissime.
Duly recte; rite (formally): satis (sufficiently).
With justice or equity recte; juste; bene; ut par ut aequum est; ut decet. It served you right (colloquial) jure merito hoc tibi accidit; non immeritas luis poenas (after Cic.); haud immerito id tibi accidit (Liv.).
right (adj.):
I. Straight: rectus, Cic.: a r. angle, r. angulus, Censorin. Fragm. 6, 3: v.STRAIGHT . Phr.: at r. angles, ad pares angulos, Cic. Tusc. 1, 17, 40: a wall at r. angles to another, paries directus, id. Top. 4, 22: to lead astray from the r. path, (viros) transversos agere, Sall. J. 6.
II. Opposite to the left: dexter, tĕra, tĕrum, or more freq. tra, trum (the comp. and superl. do not differ in meaning from the posit.): the r. hand, d. manus, Cic. Div. 1, 23, 46: also dextra (subs., manus being understood): on the r. hand, dextrā, Caes. B. C. 2, 15: they live on the r. side of that river, dextra ejus fluminis accolunt, Plin. 6, 23, 26, § 99: also expr. by ab dextra, Cic. Div. 1, 7, 12: ad dextram, Caes. B. C. 1, 69 (Pl. has the longer form in these phr.): towards the r. hand, dextrorsum, Hor. S. 2, 3, 50: -us, Liv. 6, 31 (advs.): the r. wing, dexterius cornu, Galba in Cic. Fam. 10, 30, 3: amongst those on the r., apud dextimos, Sall. J. 100. Phr.: he is Antony's r.-hand man, Antonii est dextella (dimin. used contemptuously), Cic. Att. 14, 20, ad fin.
III. Correct, true, proper.
1. rectus: to discriminate between what is r. and wrong, r. et prava dijudicare, Cic. de Or. 3, 50, 195: it is r. and proper, r. est et verum, id. Tusc. 3, 29, 73: r. counsels, r. consilia, Liv. 1, 27, ad init.
2. vērus (reasonable, just): it is r. that every man should measure himself by his own standard, v. est metiri se quemque suo modulo ac pede, Hor. Ep. 1, 7, 98: Caes. B. G. 4, 8: Liv. Join: v. ac rectus, Cic. Leg. 3, 15, 34: rectus et v., id. (v. supr.).
3. justus: r. and merited punishment, supplicia j. debitaque, Cic. Cat. 1, 8, 20: without its r. weight (of ballast), justo sine pondere, Ov. M. 2, 163: to ask more than is r., ulterius justo r., id. ib. 6, 470: v.DUE .
4. aequus (fair: esp. freq. with bonus): which it is r. for a young lad to know, quae a. est scire adolescentem, Ter. Eun. 3, 2, 25: it is r. and proper that it should be restored, restitui a. est et bonum, id. Ph. 2, 4, 11: Cic. Brut. 38, 143: v.FAIR .
5. ĭdōneus: v.FIT , PROPER .
6. expr. sometimes by fas (indecl. n.: what is permitted by God or our conscience): as far as might be r., quoad f. esset, Cic. Agr. 2, 7, 19: they do not think it r. to eat hares, leporem gustare f. non putant, Caes. B. G. 5, 12: v.LAWFUL . Phr.: at the r. time, ad tempus, Cic.: v. TIME : as was r., ut par fuit, Ter. Ph. 1, 3, 3: it is r. to deal thus, sic par est agere, Cic. Off. 2, 23, 83: 'r." he cries, "ita," inquit, Cic. Sull. 1, 3: you are r., (ita) est ut dicis, id. Rep. 1, 40: Caecin. 13, 37: et recte quidem, id. Tusc. 1, 8, 15: sunt ista, id. Am. 2, 6: probe dicis, id. Tusc. 2, 11, 26: if I am r., nisi fallor, Virg. Aen. 5, 49: Hor.: in the r. place, loco (in loco), Cic. Fam. 9, 16, 4: to be on the r. side, perh. *esse in tuto (cf. id. Fam. 12, 2, 3): or bene esse (with dat. of pers.), Hor. Ep. 1, 1, 89: all r., bene habet, Cic. Mur. 6, 14: if in an answer, intelligo, Ter. Ph. 2, 3, 93: "all r., father"--"I hope so," "recte, pater"--"ita volo," Pl. Merc. 2, 3, 33: r. in one's mind, mentis potens, Ov. Tr. 2, 139: to hit the r. nail on the head, rem acu tangere (prov.), Pl. Rud. 5, 2, 19: the r. and wrong side of cloth, *latus superius et aversum panni (Kr.).
I. Straight: rectus, Cic.: a r. angle, r. angulus, Censorin. Fragm. 6, 3: v.
II. Opposite to the left: dexter, tĕra, tĕrum, or more freq. tra, trum (the comp. and superl. do not differ in meaning from the posit.): the r. hand, d. manus, Cic. Div. 1, 23, 46: also dextra (subs., manus being understood): on the r. hand, dextrā, Caes. B. C. 2, 15: they live on the r. side of that river, dextra ejus fluminis accolunt, Plin. 6, 23, 26, § 99: also expr. by ab dextra, Cic. Div. 1, 7, 12: ad dextram, Caes. B. C. 1, 69 (Pl. has the longer form in these phr.): towards the r. hand, dextrorsum, Hor. S. 2, 3, 50: -us, Liv. 6, 31 (advs.): the r. wing, dexterius cornu, Galba in Cic. Fam. 10, 30, 3: amongst those on the r., apud dextimos, Sall. J. 100. Phr.: he is Antony's r.-hand man, Antonii est dextella (dimin. used contemptuously), Cic. Att. 14, 20, ad fin.
III. Correct, true, proper.
1. rectus: to discriminate between what is r. and wrong, r. et prava dijudicare, Cic. de Or. 3, 50, 195: it is r. and proper, r. est et verum, id. Tusc. 3, 29, 73: r. counsels, r. consilia, Liv. 1, 27, ad init.
2. vērus (reasonable, just): it is r. that every man should measure himself by his own standard, v. est metiri se quemque suo modulo ac pede, Hor. Ep. 1, 7, 98: Caes. B. G. 4, 8: Liv. Join: v. ac rectus, Cic. Leg. 3, 15, 34: rectus et v., id. (v. supr.).
3. justus: r. and merited punishment, supplicia j. debitaque, Cic. Cat. 1, 8, 20: without its r. weight (of ballast), justo sine pondere, Ov. M. 2, 163: to ask more than is r., ulterius justo r., id. ib. 6, 470: v.
4. aequus (fair: esp. freq. with bonus): which it is r. for a young lad to know, quae a. est scire adolescentem, Ter. Eun. 3, 2, 25: it is r. and proper that it should be restored, restitui a. est et bonum, id. Ph. 2, 4, 11: Cic. Brut. 38, 143: v.
5. ĭdōneus: v.
6. expr. sometimes by fas (indecl. n.: what is permitted by God or our conscience): as far as might be r., quoad f. esset, Cic. Agr. 2, 7, 19: they do not think it r. to eat hares, leporem gustare f. non putant, Caes. B. G. 5, 12: v.
right, rightly (adv.):
I. Straight: recte: v.STRAIGHT .
II. Quite, precisely: most freq. expr. by the pron. ipse: supra ipsum balneum habito, I live r. over the baths, Sen. Ep. 56, 1: v.EXACTLY .
III. Correctly, properly.
1. recte: r. or wrongly, seu r. seu perperam, Cic. Quint. 8, 31: to judge very r., rectissime judicare, id. Rep. 3, 32: to do anything r. and properly, r. atque ordine facere, id. Quint. 7, 28.
2. rītĕ: we shall r. term him a god, hunc r. deum dixerimus, Cic. N. D. 1, 20, 52: Virg.: v.DULY .
3. vēre: v.TRULY .
4. juste: to estimate r., j. aestimare, Curt. 10, 5, 26: Hor.: Cic.: v.JUSTLY .
5. prŏbe (excellently): you have acted r. about the aqueduct, de aquaeductu p. fecisti, Cic. Att. 13, 6, init.
6. bĕnĕ: you have acted very r., plane b. fecisti, id. ib.
7. Expr. sometimes by jure, merito: v.DESERVEDLY : it serves us r., jure plectimur, Cic. Off. 2, 8, 28.
IV. Very: expr. by superl.: r. reverend, Reverendissimus, Cod. Theod. 1, 55, 8: v.VERY .
I. Straight: recte: v.
II. Quite, precisely: most freq. expr. by the pron. ipse: supra ipsum balneum habito, I live r. over the baths, Sen. Ep. 56, 1: v.
III. Correctly, properly.
1. recte: r. or wrongly, seu r. seu perperam, Cic. Quint. 8, 31: to judge very r., rectissime judicare, id. Rep. 3, 32: to do anything r. and properly, r. atque ordine facere, id. Quint. 7, 28.
2. rītĕ: we shall r. term him a god, hunc r. deum dixerimus, Cic. N. D. 1, 20, 52: Virg.: v.
3. vēre: v.
4. juste: to estimate r., j. aestimare, Curt. 10, 5, 26: Hor.: Cic.: v.
5. prŏbe (excellently): you have acted r. about the aqueduct, de aquaeductu p. fecisti, Cic. Att. 13, 6, init.
6. bĕnĕ: you have acted very r., plane b. fecisti, id. ib.
7. Expr. sometimes by jure, merito: v.
IV. Very: expr. by superl.: r. reverend, Reverendissimus, Cod. Theod. 1, 55, 8: v.
right (subs.):
I. The r. hand: expr. by dexter, v.RIGHT (adj.), No. II.: the wheel, swerving too much to the r., dexterior rota, Ov. M. 2, 138.
II. The opposite of wrong (morally): most nearly expr. by fas (indecl. n.: that which is sanctioned by God or our conscience): r. and wrong, f. atque nefas, Hor. Od. 1, 18, 10: to violate all r., fas omne abrumpere, Virg. Aen. 3, 55: Caes.: Cic. Also by the neut. of certain adjs. used absol.: moral and legal r., justum ac jus, Cic. Leg. 2, 5, 11: a man that loves the r., vir amans aequi, Ov. M. 1, 322: (cf. Quint. 12, 2, 5, cuncta quae de aequo, justo, vero, bono dicantur).
III. A natural or legal claim:
1. jus, jūris, n. (in most senses of the Eng.): everybody has the r. of building a wall at r. angles to the party-wall, omnibus est j. parietem directum ad parietem communem adjungere, Cic. Top. 4, 22: a public r., j. publicum, Ter. Ph. 2, 3, 65: the r. of quarrying and cutting timber, j. saxi materiaeque caedendae, Liv. 5, 55: to maintain one's r.s, j. suum obtinere, Cic. Verr. Act. 2, 1, 26, 65: tenere, id. Rep. 1, 32: to waive one's r.s, decedere jure suo, Liv. 3, 33, extr.: to admit to equal r.s, in parem juris conditionem recipere, Caes. B. G. 1, 28 all have equal r.s, aequata sunt jura omnium, Cic. Rep. 1, 32: Liv.
2. pŏtestas: the r.s of a father over his offspring, patria p. (t. t.), Just. Inst. 1, 9, tit.: v.POWER . Join: jus p.que, Cic. Phil. 11, 12, 30.
3. justa, n. pl. (rather rare): to grant slaves their r.s, j. servis praebere, Cic. Off. 1, 13, 41: v.PRIVILEGE . Phr.: this is my special r., hoc mihi peculiare est, id. Q. Fr. 2, 8 (10), 3.
I. The r. hand: expr. by dexter, v.
II. The opposite of wrong (morally): most nearly expr. by fas (indecl. n.: that which is sanctioned by God or our conscience): r. and wrong, f. atque nefas, Hor. Od. 1, 18, 10: to violate all r., fas omne abrumpere, Virg. Aen. 3, 55: Caes.: Cic. Also by the neut. of certain adjs. used absol.: moral and legal r., justum ac jus, Cic. Leg. 2, 5, 11: a man that loves the r., vir amans aequi, Ov. M. 1, 322: (cf. Quint. 12, 2, 5, cuncta quae de aequo, justo, vero, bono dicantur).
III. A natural or legal claim:
1. jus, jūris, n. (in most senses of the Eng.): everybody has the r. of building a wall at r. angles to the party-wall, omnibus est j. parietem directum ad parietem communem adjungere, Cic. Top. 4, 22: a public r., j. publicum, Ter. Ph. 2, 3, 65: the r. of quarrying and cutting timber, j. saxi materiaeque caedendae, Liv. 5, 55: to maintain one's r.s, j. suum obtinere, Cic. Verr. Act. 2, 1, 26, 65: tenere, id. Rep. 1, 32: to waive one's r.s, decedere jure suo, Liv. 3, 33, extr.: to admit to equal r.s, in parem juris conditionem recipere, Caes. B. G. 1, 28 all have equal r.s, aequata sunt jura omnium, Cic. Rep. 1, 32: Liv.
2. pŏtestas: the r.s of a father over his offspring, patria p. (t. t.), Just. Inst. 1, 9, tit.: v.
3. justa, n. pl. (rather rare): to grant slaves their r.s, j. servis praebere, Cic. Off. 1, 13, 41: v.
right (v.):
I. Trans.: perh. restĭtuo, ui, ūtum (to set up again, as a statue, etc.), Cic.: Suet.: v.SET UP AGAIN .
II. Intrans.: restituere se; or perh. erigere se (of persons), Caes. B. G. 6, 27.
I. Trans.: perh. restĭtuo, ui, ūtum (to set up again, as a statue, etc.), Cic.: Suet.: v.
II. Intrans.: restituere se; or perh. erigere se (of persons), Caes. B. G. 6, 27.
ὀρθός
ὀρθός ή όν, straight, correct, right (adjective)
δίκη
δίκη, justice, right; lawsuit; punishment (levied in a suit)
τιμή
τιμή, ἡ, honour, privilege, right (noun)
κύριος
κύριος α ον, able, with power, by right, sovereign (adjective)
δεξιός
δεξιός ά όν, clever; right-hand (adjective); δεξιός ά όν, right (adjective) (6d)
διορθόω
to make quite straight, set right, amend
ξενία
the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment; status as alien
ἔνδικος
according to right, right, just, legitimate
right of gathering acorns
δεξιτερός
right, the right
δεξιώνυμος
right
δικαίωσις
a setting right, doing justice to: punishment
εἰσάφιξις
right of settlement
εἰσήλυσις
entrance, right of entrance
μονοπώλιον
right of monopoly
πατρωνίκιον
rights of a patron
πλινθοπωλική
right of selling bricks
προμαντεία
the right of consulting the Delphic Oracle first
προμαντηΐη
right of consulting an oracle
προπραξία
right of precedence in negotiation
πρωτολογία
right of speaking first
πρωτοπραξία
right of first payment
πρωτοτοκία
the rights of the first-born, birthright
πρωτοτοκεῖα
rights of the first-born, birthright
πρωτοτόκια
the rights of the first-born, birthright
σιτηγήσια
right of importing
σπονδαρχία
the beginning of the libation, the right of beginning it
συνενταφή
right of joint burial
σύλη
the right of seizing the ship
χειροκρατία
right of might, government by force
ἀνδρολήψιον
right of seizure
ἁλατοπωλία
right of vending salt
ἄγρωμα
right of hunting
ἄρσιος
fitting, meet, right
ἐνοικισμός
right of occupation
ἐνωνά
right of purchase in
ἐπαξιόω
to think right, deem right
ἐπινομία
a grazing over the boundaries: a mutual right of pasture
ἐπιξυλία
right of cutting timber
ὀρθόδοξος
right in opinion
ὑποτρόπιον
fishery-rights, temple-tribute from fisheries
δέον
that which is binding, needful, right, proper
ὀρθός ή όν, straight, correct, right (adjective)
δίκη
δίκη, justice, right; lawsuit; punishment (levied in a suit)
τιμή
τιμή, ἡ, honour, privilege, right (noun)
κύριος
κύριος α ον, able, with power, by right, sovereign (adjective)
δεξιός
δεξιός ά όν, clever; right-hand (adjective); δεξιός ά όν, right (adjective) (6d)
διορθόω
to make quite straight, set right, amend
ξενία
the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment; status as alien
ἔνδικος
according to right, right, just, legitimate
appearing fewer than 50 times
βαλάνωσιςright of gathering acorns
δεξιτερός
right, the right
δεξιώνυμος
right
δικαίωσις
a setting right, doing justice to: punishment
εἰσάφιξις
right of settlement
εἰσήλυσις
entrance, right of entrance
μονοπώλιον
right of monopoly
πατρωνίκιον
rights of a patron
πλινθοπωλική
right of selling bricks
προμαντεία
the right of consulting the Delphic Oracle first
προμαντηΐη
right of consulting an oracle
προπραξία
right of precedence in negotiation
πρωτολογία
right of speaking first
πρωτοπραξία
right of first payment
πρωτοτοκία
the rights of the first-born, birthright
πρωτοτοκεῖα
rights of the first-born, birthright
πρωτοτόκια
the rights of the first-born, birthright
σιτηγήσια
right of importing
σπονδαρχία
the beginning of the libation, the right of beginning it
συνενταφή
right of joint burial
σύλη
the right of seizing the ship
χειροκρατία
right of might, government by force
ἀνδρολήψιον
right of seizure
ἁλατοπωλία
right of vending salt
ἄγρωμα
right of hunting
ἄρσιος
fitting, meet, right
ἐνοικισμός
right of occupation
ἐνωνά
right of purchase in
ἐπαξιόω
to think right, deem right
ἐπινομία
a grazing over the boundaries: a mutual right of pasture
ἐπιξυλία
right of cutting timber
ὀρθόδοξος
right in opinion
ὑποτρόπιον
fishery-rights, temple-tribute from fisheries
δέον
that which is binding, needful, right, proper
ius2
right, justice, authority, law
dexter
to the right, on the right side, right (opp. laevus, sinister)
corrigo
to make straight, set right, bring into order
...complete return home, restoration of rank and privileges, right of recovery, postliminium
right, justice, authority, law
dexter
to the right, on the right side, right (opp. laevus, sinister)
corrigo
to make straight, set right, bring into order
appearing fewer than 50 times
postliminium...complete return home, restoration of rank and privileges, right of recovery, postliminium