ξενία
ξενία, the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment; status as alien
- hospitality shown to a guest, entertainment, δώροισιν ἀμειψάμενος . . καὶ ξενίῃ ἀγαθῇ Od. 24.286; μείξεσθαι ξενίῃ ἠδʼ ἀγλαὰ δῶρα διδώσειν ib. 314; κατὰ ξεινίην hospitii causa, Hdt. 2.182; ἐπὶ ξενίαν ἐλθεῖν to come as a guest, Pi. N. 10.49; but, ἐπὶ ξενίαν καλεῖν, παρακαλεῖν, also ἐπὶ ξενίᾳ καλεῖσθαι, καλεῖν, prob. only as f.l. for ἐπὶ ξένια, v. ξένιος I.2: in pl., Id. O. 4.17; ξενίαι καὶ φιλότητες And. 1.145; ἑτοίμαζέ μοι ξ. Ep.Philem. 22.
- 2 friendly relation between two states, or between a person and a foreign state, ξεινίην τινὶ συντίθεσθαι, Lat. hospitium facere cum aliquo, Hdt. 1.27, 3.39; ξ. τοῖσι Ἀκανθίοισι προεῖπε Id. 7.116; ἐποιήσαντο ὅρκια ξεινίης πέρι καὶ συμμαχίης Id. 1.69; διαλύσασθαι τὴν ξ. Id. 4.154; τὰς παλαιὰς ξ. ἀνανεώσασθαι Isoc. 4.43; κατὰ τὴν ξ. because of their friendly relations, Th. 8.6; διὰ τὴν ξ. Plu. Praec. 2.816a; πρὸς ξ. τᾶς σᾶς by thy friendship with us, S. OC 515 (lyr.); ξ. τινός with him, D. 18.51; φιλίαν καὶ ξ. ib. 284.
- 3 status of an alien, opp. that of a citizen, γραφὴ ξενίας indictment of an alien for usurping civic rights, Id. Ep. 3.29; ξενίας φεύγειν (sc. γραφήν) to be so indicted, Ar. V. 718; ἀγωνίσασθαι Lys. 13.60; ἁλίσκεσθαι D. 24.131; ξενίας γράψασθαί τινα Id. 40.41.
- II guest-chamber, PSI 1.50.16 (iv/v A. D.); perh. lodging, Act. Ap. 28.23.
1. gastvrijheid, gastvrij onthaal:
2. gastvriendschap, vriendschappelijke betrekkingen:
3. jur. status van vreemdeling:
4. gastverblijf:
1) Gastfreundschaft, Gastrecht ; μίξεσθαι ξενίῃ, Od. 24.314, wie ἀγαθῇ ξενίῃ 286, die Bewirtung, gastliche Aufnahme ; πέποιθα ξενίᾳ προσάνεϊ Θώρακος, Pind. P. 10.64 ; ἐλθόντες ἐπὶ ξενίαν, N. 10.49 ; auch im plur., χαίροντες ξενίαις πανδόκοις, Ol. 4.17 ; μὴ πρὸς ξενίας, Soph. O.C. 517 ; ξενίαν κατῄσχυνε, Eur. Rhes. 842 (vgl. ξένιος); in Prosa ; Ἴωσι ξεινίην συνεθήκατο, er schloß mit ihnen Gastfreundschaft, Her. 1.27, 3.39, 7.116 ; Thuc. 8.6 u. Folgde ; ἐπὶ ξενίᾳ καλεῖν, einladen zur Bewirtung, wo eigtl. τραπέζῃ zu ergänzen scheint, Xen. An. 7.6.3 ; Sp., ἀνανεώσασθαι τὰς πατρικὰς φιλανθρωπίας καὶ ξενίας, Pol. 33.16.2.
2) Zustand eines Fremden, im Ggstz zum Bürger ; ξενίας φεύγειν, als ein Fremder, der sich für einen Bürger ausgegeben hat, angeklagt werden, Ar. Vesp. 718 ; τῆς ξενίας ἁλίσκεσθαι, Dem. 24.181 ; ξενίας ἀγωνισάμενος, Lys. 13.60 ; ξενίας φεύγειν Isae. 3.37 ; Luc. oft. – S. auch ξένιος.
- 1hospitality πέποιθα ξενίᾳ προσανέι Θώρακος P. 10.64 Κάστορος δʼ ἐλθόντος ἐπὶ ξενίαν πὰρ Παμφάη i. e. to partake of Pʼs hospitality N. 10.49 ἀγῶνα Λοξίᾳ καταβάντʼ εὐρὺν ἐν θεῶν ξενίᾳ (i. e. τοῖς Θεοξενίοις, a Delphic festival) Pae. 6.61 pl., acts of hospitality ἐπεί μιν αἰνέω χαίροντά τε ξενίαις πανδόκοις O. 4.15
Strong 3578
**
1*;]
hospitality, entertainment: Phm 22 (cf. ICC, in l., but v. infr.). By meton., a place of entertainment, a lodging-place: Ac 28:23, and so perh. Phm 22 (Lft., in l., Phl., p. 9; but v. supr., and cf. MM, xvii).†
- 1the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment or reception, Lat. hospitium, Od., Hdt., etc.
- 2a friendly relation between two foreigners, or between an individual and a foreign state (cf. πρόξενος), ξεινίην τινὶ συντίθεσθαι , Lat. hospitium facere cum aliquo, Hdt.; κατὰ τὴν ξ. because of their friendly relations, Thuc.; πρὸς ξενίας τᾶς σᾶς by thy friendship with us, Soph.
- 3the state or disabilities of an alien, ξενίας φεύγειν (sc. γραφήν) to be indicted as an alien, Ar.
-
…ὀπάζων · εἰ γάρ μιν ζωόν γʼ ἐκίχεις Ἰθάκης ἐνὶ δήμῳ, τῷ κέν σʼ εὖ δώροισιν ἀμειψάμενος ἀπέπεμψε καὶ ξενίῃ ἀγαθῇ ἡ γὰρ θέμις, ὅς τις ὑπάρξῃ. ἀλλʼ ἄγε μοι τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον, πόστον δὴ…
Homer, Odyssey
-
…, Λακεδαιμόνιοι δὲ ἀκηκοότες καὶ αὐτοὶ τὸ θεοπρόπιον τὸ Κροίσῳ γενόμενον ἥσθησάν τε τῇ ἀπίξι τῶν Λυδῶν καὶ ἐποιήσαντο ὅρκια ξεινίης πέρι καὶ συμμαχίης · καὶ γάρ τινες αὐτοὺς εὐεργεσίαι εἶχον ἐκ Κροίσου πρότερον ἔτι γεγονυῖαι. πέμψαντες γὰρ οἱ Λακεδαιμόνιοι…
Herodotus, The Histories
-
…οὔτις θεῶν · τὸν δʼ ἐπίστροφον τῶν φῶτʼ ἄδικον καθαιρεῖ. οἷος καὶ Πάρις ἐλθὼν ἐς δόμον τὸν Ἀτρειδᾶν ᾔσχυνε ξενίαν τράπε ζαν κλοπαῖσι γυναικός. λιποῦσα δʼ ἀστοῖσιν ἀσπίστοράς τε καὶ κλόνους λογχίμους ναυβάτας ; θʼ ; ὁπλισμούς, ἄγουσά…
Aeschylus, Agamemnon
-
…δεξιοί, οἷς χαίρων μὲν ἐγὼν ἀπέπεμπον ἐκεῖνον, χαῖρε δὲ κεῖνος ἰών · θυμὸς δʼ ἔτι νῶϊν ἐώλπει μίξεσθαι ξενίῃ ἠδʼ ἀγλαὰ δῶρα διδώσειν. ὣς φάτο, τὸν δʼ ἄχεος νεφέλη ἐκάλυψε μέλαινα · ἀμφοτέρῃσι δὲ χερσὶν ἑλὼν κόνιν…
Homer, Odyssey
-
…καί οἱ, προσφυέως γὰρ δόξαι λέγειν, πειθόμενον παύσασθαι τῆς ναυπηγίης. καὶ οὕτω τοῖσι τὰς νήσους οἰκημένοισι Ἴωσι ξεινίην συνεθήκατο. χρόνου δὲ ἐπιγινομένου καὶ κατεστραμμένων σχεδὸν πάντων τῶν ἐντὸς Ἅλυος ποταμοῦ οἰκημένων · πλὴν γὰρ Κιλίκων καὶ Λυκίων…
Herodotus, The Histories
-
…φάναι δέ ; οὔ μοι δοκεῖ οὐδὲ φάναι. οὐδὲ εἰπεῖν οὐδὲ προσειπεῖν ; οἷον εἴ τις ἀπαντήσας σοι ἐπὶ ξενίας, λαβόμενος τῆς χειρὸς εἴποι · χαῖρε, ὦ ξένε Ἀθηναῖε, ὑὲ Σμικρίωνος Ἑρμόγενες, οὗτος λέξειεν ἂν ταῦτα…
Plato, Cratylus
-
…μόνον ἀτεχνῶς εἶναι τίς, ἔργου δὲ οὐδενὸς ἄν ποτε ἑκὼν ἀνθάψασθαι, κινδυνεύσειν δὲ προδοῦναι πρῶτον μὲν τὴν Δίωνος ξενίαν τε καὶ ἑταιρίαν ἐν κινδύνοις ὄντως γεγονότος οὐ σμικροῖς. εἴτʼ οὖν πάθοι τι, εἴτʼ ἐκπεσὼν ὑπὸ Διονυσίου καὶ…
Plato, Letters
-
…τοίνυν προσιόντες τῷ Ἀριστοφάνει οἱ πράττοντες τότε τὰ πράγματα ἐδέοντο αὐτοῦ κατειπεῖν καὶ σῴζεσθαι, καὶ μὴ κινδυνεύειν ἀγωνισάμενον τῆς ξενίας τὰ ἔσχατα παθεῖν. ὁ δὲ οὐκ ἔφη οὐδέποτε · οὕτω χρηστὸς ἦν καὶ περὶ τοὺς δεδεμένους καὶ περὶ τὸν…
Lysias, Speeches
-
…τῶν τὰ νῦν πραττομένων. ἔοικεν δὴ τὸ μετὰ τοῦτο Ἀρχύτης τε παρὰ Διονύσιον πρὶν ἀφικέσθαι ἐγὼ γὰρ πρὶν ἀπιέναι ξενίαν καὶ φιλίαν Ἀρχύτῃ καὶ τοῖς ἐν Τάραντι καὶ Διονυσίῳ ποιήσας ἀπέπλεον ἄλλοι τέ τινες ἐν Συρακούσαις ἦσαν Δίωνός τε ἄττα…
Plato, Letters
-
…παρόντας ὅσα εἴημεν πεπονθότες καὶ οἵαις τύχαις κεχρημένοι, καὶ ἠξίου Παυσανίαν βοηθῆσαι καὶ διὰ τὴν φιλίαν καὶ διὰ τὴν ξενίαν τὴν ὑπάρχουσαν, καὶ τιμωρὸν γενέσθαι τῶν εἰς ἡμᾶς ἡμαρτηκότων. ὅθεν Παυσανίας ἤρξατο εὔνους εἶναι τῷ δήμῳ, παράδειγμα…
Lysias, Speeches