young
young
adj.
P. and V. νέος, Ar. and P. νεᾱλῆς.
Of things: with masc. nouns, Ar. and V. νεᾱνίᾱς ; with fem. nouns, V. νεᾶνις ; see youthful.
New born: P. and V. νεογενής (Plat.), V. νεογνός, νεόθηλος, νεόγονος.
So young: P. and V. τηλῐκοῦτος, τηλῐκόσδε.
In one’s infancy: P. and V. νήπιος, V. τυτθός.
In one’s prime: P. and V. ὡραῖος, V. ἀκμαῖος, χλωρός, θᾰλερός, Ar. and V. νεᾱλής, Ar. ὡρῐκός.
Be young (in one’s prime). v.: P. and V. ἡβᾶν, ἀκμάζειν.
Be young (generally): V. νεάζειν.
A sweet sight is a child enjoying youth with its young father: V. συννεάζων ἡδὺ παῖς νέῳ πατρί (Eur. Frag.).
Grow young again, v.: P. and V. ἀ̆νηβᾶν.
Befitting the young: see childish, youthful.
Younger: P. and V. νεώτερος.
The younger: use also V. ὁ νεάζων.
adj.
P. and V. νέος, Ar. and P. νεᾱλῆς.
Of things: with masc. nouns, Ar. and V. νεᾱνίᾱς ; with fem. nouns, V. νεᾶνις ; see youthful.
New born: P. and V. νεογενής (Plat.), V. νεογνός, νεόθηλος, νεόγονος.
So young: P. and V. τηλῐκοῦτος, τηλῐκόσδε.
In one’s infancy: P. and V. νήπιος, V. τυτθός.
In one’s prime: P. and V. ὡραῖος, V. ἀκμαῖος, χλωρός, θᾰλερός, Ar. and V. νεᾱλής, Ar. ὡρῐκός.
Be young (in one’s prime). v.: P. and V. ἡβᾶν, ἀκμάζειν.
Be young (generally): V. νεάζειν.
A sweet sight is a child enjoying youth with its young father: V. συννεάζων ἡδὺ παῖς νέῳ πατρί (Eur. Frag.).
Grow young again, v.: P. and V. ἀ̆νηβᾶν.
Befitting the young: see childish, youthful.
Younger: P. and V. νεώτερος.
The younger: use also V. ὁ νεάζων.
young
subs.
Of animals: P. and V. θρέμμᾰ, τό (Plat.), V. γονή, ἡ, τόκος, ὁ, νεοσσός, ὁ.
Whelp: P. and V. σκύλαξ, ὁ or ἡ, Ar. and V. σκύμνος, ὁ or ἡ.
Foal: P. and V. πῶλος, ὁ or ἡ.
Of birds: P. and V. νεοσσός, ὁ.
Infant: see infant.
The young in the womb before birth: V. κῦμα, τό. P. κύημα, τό.
subs.
Of animals: P. and V. θρέμμᾰ, τό (Plat.), V. γονή, ἡ, τόκος, ὁ, νεοσσός, ὁ.
Whelp: P. and V. σκύλαξ, ὁ or ἡ, Ar. and V. σκύμνος, ὁ or ἡ.
Foal: P. and V. πῶλος, ὁ or ἡ.
Of birds: P. and V. νεοσσός, ὁ.
Infant: see infant.
The young in the womb before birth: V. κῦμα, τό. P. κύημα, τό.
YOUNG
adj. and Vid:
Of persons parvus parvulus (not yet grown up; opposed to adultus): infans (under the seventh year): puer puella (a boy girl to the seventeenth year and beyond): adolescentulus adolescens (to the thirtieth year and beyond): juvenis (a young man to the forty-fifth year and beyond: ☞ puer is said of persons older than the seventeenth year to denote their want of experience; adolescens especially also as implying absence of caution and considerateness which belong to old age; and juvenis as implying that the party is in the prime of life still in full vigor): filius (a son as opposed to his father; e.g. the young Marius Marius filius): a young man puer adolescens juvenis: filius (a son opposed to his father): young people [Vid: YOUTH]: still very young plane puer: peradolescentulus: that is still too young for anything cujus setas non matura alicujus rei. To make young again juveniles annos reddere alicui; alicui juvenilem quandam speciem reddere; renovare: to grow young again juvenescere; repuerascere; renovari.
Of animals pullus (substantive with the name of the animal added in an adjective; e.g. a young horse pullus equinus): catulus (of the young of dogs and cats; e.g. catulus canis; catulus felis: figuratively also of the young of other animals; e.g. of swine sheep serpents): juvencus juvenca (a bullock heifer; juvencae also figuratively of young hens; opposed to veteres gallinae; Plin. 10 53 74). The young soboles; quae bestiae procreant (procrearunt); quae procreata sunt; quae nata sunt: to bring forth young fetus edere or procreare catulos parere.
Of trees and plants novellus: a young vine vitis novella.
Of other things; novus: a young (lately married) wife nova nupta: a young husband novus maritus.
adj. and Vid:
Of persons parvus parvulus (not yet grown up; opposed to adultus): infans (under the seventh year): puer puella (a boy girl to the seventeenth year and beyond): adolescentulus adolescens (to the thirtieth year and beyond): juvenis (a young man to the forty-fifth year and beyond: ☞ puer is said of persons older than the seventeenth year to denote their want of experience; adolescens especially also as implying absence of caution and considerateness which belong to old age; and juvenis as implying that the party is in the prime of life still in full vigor): filius (a son as opposed to his father; e.g. the young Marius Marius filius): a young man puer adolescens juvenis: filius (a son opposed to his father): young people [Vid: YOUTH]: still very young plane puer: peradolescentulus: that is still too young for anything cujus setas non matura alicujus rei. To make young again juveniles annos reddere alicui; alicui juvenilem quandam speciem reddere; renovare: to grow young again juvenescere; repuerascere; renovari.
Of animals pullus (substantive with the name of the animal added in an adjective; e.g. a young horse pullus equinus): catulus (of the young of dogs and cats; e.g. catulus canis; catulus felis: figuratively also of the young of other animals; e.g. of swine sheep serpents): juvencus juvenca (a bullock heifer; juvencae also figuratively of young hens; opposed to veteres gallinae; Plin. 10 53 74). The young soboles; quae bestiae procreant (procrearunt); quae procreata sunt; quae nata sunt: to bring forth young fetus edere or procreare catulos parere.
Of trees and plants novellus: a young vine vitis novella.
Of other things; novus: a young (lately married) wife nova nupta: a young husband novus maritus.
young (adj.):
1. jŭvĕnis (rare as adj. in the positive degree): y.er by a whole year, toto junior anno, Hor. Ep. 2, 1, 44: a y. sheep, ovis juvenis, Col.
2. ădŏlescens: that I may use the same right when old that I used when y.er, eodem ut jure uti senem liceat quo sum usus adolescentior, Ter. Hec. prol. alt. 3.
3. parvus (small): y. children, p. liberi, Cic. Rep. 2, 21, 37.
4. parvŭlus: a y. Aeneas, p. Aeneas, Virg. Aen. 4, 326.
5. infans (infant): y. children, infantes pueri, Cic. de Or. 2, 39, 162.
6. nŏvus (new, fresh): y. offspring, nova proles, Lucr. 1, 260: a y. bride, n. nupta, Cat. 61, 80.
7. nŏvellus: a y. goat, n. capra, Varr.: y. vines, n. vites, Virg. E. 3, 11. Of men and women at various points of youth the above are used substantively and some other terms. A y. child, infans: a y. lad (boy), puer: y. girl, puella: y. man, adolescens, juvenis: y. woman, virgo. Phr.: a very y. man, homo peradolescens, Cic. Manil. 21, 61: to grow y. again, repuerascere, Cic.: juvenescere, Ov.: Plin.
1. jŭvĕnis (rare as adj. in the positive degree): y.er by a whole year, toto junior anno, Hor. Ep. 2, 1, 44: a y. sheep, ovis juvenis, Col.
2. ădŏlescens: that I may use the same right when old that I used when y.er, eodem ut jure uti senem liceat quo sum usus adolescentior, Ter. Hec. prol. alt. 3.
3. parvus (small): y. children, p. liberi, Cic. Rep. 2, 21, 37.
4. parvŭlus: a y. Aeneas, p. Aeneas, Virg. Aen. 4, 326.
5. infans (infant): y. children, infantes pueri, Cic. de Or. 2, 39, 162.
6. nŏvus (new, fresh): y. offspring, nova proles, Lucr. 1, 260: a y. bride, n. nupta, Cat. 61, 80.
7. nŏvellus: a y. goat, n. capra, Varr.: y. vines, n. vites, Virg. E. 3, 11. Of men and women at various points of youth the above are used substantively and some other terms. A y. child, infans: a y. lad (boy), puer: y. girl, puella: y. man, adolescens, juvenis: y. woman, virgo. Phr.: a very y. man, homo peradolescens, Cic. Manil. 21, 61: to grow y. again, repuerascere, Cic.: juvenescere, Ov.: Plin.
young (subs.): offspring:
1. partus, ūs (of any creature): animals fight for their y., bestiae pro suo partu propugnant, Cic. Tusc. 5, 27, 79.
2. fētus, ūs: animals that have many y. at a birth, quae multiplices fetus procreant, Cic. N. D. 2, 51, 128.
3. prōles, is, f.: when the eagle has fed her young, ubi esca aquila replevit prolem suam, Phaedr. 2, 4, 19.
4. sŭbŏles: the y. of the flock, suboles gregis, Hor. Od. 3, 13, 8.
5. pullus (of any animal; but the kind is generally defined by some addition): y. of horse, ass, p. equinus, asininus, Varr.: Col.: the y. of a frog, pulli ranae, Hor. S. 2, 3, 314: the y. of pigeons, p. columbini, Cic. Fam. 9, 18, 3.
6. cătŭlus (of quadrupeds): let the beasts hide their y., catulos ferae celent, Hor. Od. 3, 3, 41: v.WHELP .
1. partus, ūs (of any creature): animals fight for their y., bestiae pro suo partu propugnant, Cic. Tusc. 5, 27, 79.
2. fētus, ūs: animals that have many y. at a birth, quae multiplices fetus procreant, Cic. N. D. 2, 51, 128.
3. prōles, is, f.: when the eagle has fed her young, ubi esca aquila replevit prolem suam, Phaedr. 2, 4, 19.
4. sŭbŏles: the y. of the flock, suboles gregis, Hor. Od. 3, 13, 8.
5. pullus (of any animal; but the kind is generally defined by some addition): y. of horse, ass, p. equinus, asininus, Varr.: Col.: the y. of a frog, pulli ranae, Hor. S. 2, 3, 314: the y. of pigeons, p. columbini, Cic. Fam. 9, 18, 3.
6. cătŭlus (of quadrupeds): let the beasts hide their y., catulos ferae celent, Hor. Od. 3, 3, 41: v.
νέος
νέος, νέᾱ, νέον, new, young
τέκος
the young
παιδάριον
a young, little boy
young of the tunny
γαλαθηνός
sucking, young, tender
μολόβριον
the young of the wild swine
νεαλής
young, fresh
νεαρός
young, youthful
νεβρός
the young of the deer, a fawn
νεηθαλής
fresh-blown, young
νεογιλός
new-born, young
νεοῆλιξ
young in years
χηναλωπεκιδεύς
young of the fox-goose, vulpanser
ἀρτιστράτευτος
young in military service
ἄρκυλλος
young of the bear
ἐλλόποδες
the young of birds
ὀβρίκαλα
the young
ὄβρια
the young of animals
νέος, νέᾱ, νέον, new, young
τέκος
the young
παιδάριον
a young, little boy
appearing fewer than 50 times
αὐξίςyoung of the tunny
γαλαθηνός
sucking, young, tender
μολόβριον
the young of the wild swine
νεαλής
young, fresh
νεαρός
young, youthful
νεβρός
the young of the deer, a fawn
νεηθαλής
fresh-blown, young
νεογιλός
new-born, young
νεοῆλιξ
young in years
χηναλωπεκιδεύς
young of the fox-goose, vulpanser
ἀρτιστράτευτος
young in military service
ἄρκυλλος
young of the bear
ἐλλόποδες
the young of birds
ὀβρίκαλα
the young
ὄβρια
the young of animals
novus
new, not old, young, fresh, recent
iuvenis
young, youthful
adulescens
growing, near maturity, young, youthful
recens
that has not long existed, fresh, young, recent
pullus
a young animal, foal, young, offspring
fetus
filled with young, pregnant, breeding, with young
arising, young, immature
novellus
young, new
verno
to spring, feel new life, grow young
new, not old, young, fresh, recent
iuvenis
young, youthful
adulescens
growing, near maturity, young, youthful
recens
that has not long existed, fresh, young, recent
pullus
a young animal, foal, young, offspring
fetus
filled with young, pregnant, breeding, with young
appearing fewer than 50 times
nascensarising, young, immature
novellus
young, new
verno
to spring, feel new life, grow young