παιδάριον
παιδάριον, a young, little boy
- Dim. of παῖς, little boy, Ar. Av. 494, Pl. 536, etc.; ἐκ παιδαρίου from a child, Pl. Smp. 207d; ἐκ μικροῦ π. D. 53.19; π. εἶ youʼre a mere boy, Ar. Nu. 821; also, little girl, Id. Th. 1203, Hyp. Fr. 164, Men. 428 (in this sense only Att. acc. to Moer. p.321 P.): in pl., young children, Ar. V. 568; π. καὶ γύναια And. 1.130, cf. D. 19.305.
- II young slave, Ar. Pl. 823, 843, X. Ages. 1.21, PPetr. 2 p.128 (iii B. C.), etc.
1. kindje:
2. slaafje.
Strong 3808
a little boy, a lad (in late and colloq. Gk. the word seems to be used with greater latitude and even to lose its dimin. force entirely; cf. To 6:2, 3, and v. MM, xviii): Jo 6:9.†
- a young, little boy, Ar.; ἐκ παιδαρίου from a child, Plat.: in pl. young children, Ar.: a young slave, Ar., Xen.
-
…ὄντʼ · ἀλλʼ ἀποκρύπτειν χρὴ τὸ πονηρὸν τόν γε ποιητήν, καὶ μὴ παράγειν μηδὲ διδάσκειν. τοῖς μὲν γὰρ παιδαρίοισιν ἔστι διδάσκαλος ὅστις φράζει, τοῖσιν δʼ ἡβῶσι ποιηταί. πάνυ δὴ δεῖ χρηστὰ λέγειν ἡμᾶς. ἢν οὖν σὺ…
Aristophanes, Frogs
-
…ἀντὶ τοῦ παλαιοῦ, ἐπεὶ καὶ ἐν ᾧ ἓν ἕκαστον τῶν ζῴων ζῆν καλεῖται καὶ εἶναι τὸ αὐτό οἷον ἐκ παιδαρίου ὁ αὐτὸς λέγεται ἕως ἂν πρεσβύτης γένηται · οὗτος μέντοι οὐδέποτε τὰ αὐτὰ ἔχων ἐν αὑτῷ ὅμως ὁ αὐτὸς καλεῖται…
Plato, Symposium
-
…πάππου ἐκτραφῆναι, ἐν οὕτω δεινῶ καθέστηκεν. ἔτι δʼ ἡμεῖς ἐστερημένοι μὲν κηδεστῶν, ἐστερημένοι δὲ τῆς προικός, παιδάρια δὲ τρία ἠναγκασμένοι τρέφειν, προσέτι συκοφαντούμεθα καὶ κινδυνεύομεν περὶ ὧν οἱ πρόγονοι ἡμῖν κατέλιπον κτησάμενοι ἐκ τοῦ δικαίου .…
Lysias, Speeches
-
…, χαίρω τε καὶ χαρίεν μοι φαίνεται καὶ ἐλευθέριον καὶ πρέπον τῇ τοῦ παιδίου ἡλικίᾳ, ὅταν δὲ σαφῶς διαλεγομένου παιδαρίου ἀκούσω, πικρόν τί μοι δοκεῖ χρῆμα εἶναι καὶ ἀνιᾷ μου τὰ ὦτα καί μοι δοκεῖ δουλοπρεπές τι εἶναι ·…
Plato, Gorgias
-
…αὖ ἐπιστημῶν κάλλος, καὶ βλέπων πρὸς πολὺ ἤδη τὸ καλὸν μηκέτι τὸ παρʼ ἑνί, ὥσπερ οἰκέτης, ἀγαπῶν παιδαρίου κάλλος ἢ ἀνθρώπου τινὸς ἢ ἐπιτηδεύματος ἑνός, δουλεύων φαῦλος ᾖ καὶ σμικρολόγος, ἀλλʼ ἐπὶ τὸ πολὺ πέλαγος τετραμμένος…
Plato, Symposium
-
…ὁρᾶν ἡμῖν πάντα ταῦτα, οἰκίας κατεσκαμμένας, τείχη περιῃρημένα, χώραν ἔρημον τῶν ἐν ἡλικίᾳ, γύναια δὲ καὶ παιδάριʼ ὀλίγα καὶ πρεσβύτας ἀνθρώπους οἰκτρούς · οὐδʼ ἂν εἷς δύναιτʼ ἐφικέσθαι τῷ λόγῳ τῶν ἐκεῖ κακῶν νῦν ὄντων. ἀλλὰ…
Demosthenes, Speeches
-
…ἰδὼν λωποδύτην ἔφη, τἰπτε σὺ ὧδε, φέριστε ; ἦ τινα συλήσων νεκύων κατατεθνηώτων ; ἐρωτηθεὶς εἰ παιδισκάριον ἢ παιδάριον ἔχοι, ἔφη, οὔ · τοῦ δὲ εἰπόντος, ἐὰν οὖν ἀποθάνῃς, τίς σε ἐξοίσει ; ἔφη ,…
Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers
-
…ὁ καπνός. οὐχ οἷός τε γὰρ ἔνδον μένειν ἦν. ἔδακνε γὰρ τὰ βλέφαρά μου. ἕπου μετʼ ἐμοῦ παιδάριον, ἵνα πρὸς τὸν θεὸν ἴωμεν. ἔα τίς ἔσθʼ ὁ προσιὼν οὑτοσί ; ἀνὴρ πρότερον μὲν ἄθλιος, νῦν…
Aristophanes, Plutus
-
…ὑποκάτω σου πάσχειν ὑπὸ σοῦ ; πρὸς δὲ τὸν φιλόπαιδα οὔτε τοὺς διδασκάλους ἔφη φρένας ἔχειν, ἀεὶ διατρίβοντας ἐν παιδαρίοις, οὔτʼ ἐκείνους. ἔφασκε δὲ τοὺς μὲν τῶν ἀσολοίκων λόγους καὶ ἀπηρτισμένους ὁμοίους εἶναι τῷ ἀργυρίῳ τῷ Ἀλεξανδρίνῳ ·…
Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers
-
…κορασιδίοις. λάβε, φησίν, τὸ νόμισμα καὶ πώλησόν μοι τὸ πραγμάτιον. δὸς καὶ ἀγόραζε. ἄλλος περὶ παιδάρια ἐσπούδακεν. δὸς αὐτῷ τὸ νόμισμα καὶ λάβε ὃ θέλεις. ἄλλος φιλόθηρος. δὸς ἱππάριον καλὸν ἢ κυνάριον ·…
Epictetus, Discourses