salsus
salsus, salt(y), briny, witty
BWL
the long keels ploughed the salted straits
Frieze-Dennison Vergil
in xxvj salmonibus ~is
anguille ~e
in duro pisce ‥ . ‥ in ~o pisce ‥
hec sunt Cantorum: ‥ / ‥ sulsaque plumba
iiij congri salcii ‥. in j congro recenti ‥
expenduntur ‥ di’ piscis salcius, di’ salmo ~ius
pro cariagio piscium ~orum et durorum de Torkesey usque Maxstoke vj li.
caro ~a,salt flesche
pro captione et provisione quarumcumque boum, ovium, vitulorum, ~arum, piscium, seu aliorum victualium quorumcumque pro hospitio suo(
salmo recens habeat piperatam sive sinapim. / cum salsa roche, darsi, piscesque minores / cenentur
de speciebus ad ~as faciendas
[gallina assata ] sapidissima ‥ erit cum simplici ~a [gl.: ]. pisces ‥ cum ~a [hov simple saus gl.: ] coquentur ex aqua et vino compositasause
item in servisia empta pro sulso, iij d.
primum ferculum et ~am in manu dextra portet
in pisce, carnibus, et aliis ‥ . in diversis salceis emptis
in pipere, pulvere, et croco ‥. ~ea ‥. in anguillis et ~ea
in mostard’ et virid’ sals’, x d.
in dim’ lagena de viridi ~o, dim’ lagena [(vini ] acri, et dim’ lagena de viridi succo, xij d.
de mentha, petrosilio, salvia, dipthamo, piretro Anglicano potest fieri ~a viridis optima
vert sauce , viridis ~a, agretas
contra frementes fluctus et ~as gurgitum moles
ubi sales faciebant ‥ aquis puteorum ~is fervefactis
aestate ‥ aqua marina ~ior est quam hieme
quasi in amaris et ~is aquis Egypti id est vitia et peccata nostra submergantur
sol ‥ guttas attrahet aque ~e
[] buleriam sex plumborum aque ~e a salt-house of six leads of salt water
quare pisces marini non sunt ~i?
radix oblonga et angusta, gustu ~a
species secunda principalis generationis flegmatis ~i est ‥
invenimus superfluitatem que pervenit ad fel et vesicam amaram et ~am
ex flegmate ‥ et colera stantibus in naturalitate sua nihil ~um generatur
urina est superfluitas ~a ex cibo generata dulci
item egritudo de melancolia, vel de flegmate, vel in qua interponit partes suas, ut in ~o [] colera titrina vel vitellina tarde determinabiles sunt or ? l.~a
nitrum lapis est albus et ~us
vj acre pasture que fuerunt sulse et de novo facte sunt recentes
de quodam ~o marisco ‥ incluso
debet wallare secundum quantitatem illius terre intus et extra, tam contra ~am quam contra frescam
in perdonis per conventum de firma de C. ‥ pro dampnis ‥ illatis per ~am
in mari vel in ripa ejus, in flumine publico vel in ripa ejus, et maxime quatenus ~a attigerit
cum campis, silvis ‥ pascuis, pratis, piscationibus, venationibus, paludibus, aucupibus, aquis, mariscis, ~ibus, fretibus
me dedisse ‥ terram ‥ in foro de Wichio, et unam dalam ~e ad predictam terram pertinentem
concessimus ‥ burgensibus de Wich’ ‥ illud totum quod habuimus in villa de Wich’, cum ~is et salinis et omnibus aliis pertinentibus suis ad feodi firmam
quidquid ‥ habemus in eadem villa [(sc. de Wich ] ad feodi firmam cum ~is et salinis
sex magnos modios salis per annum ‥ de salina et ~a ‥ in villa de Wichio
quod prior W. et predecessores sui ‥ habuerunt ~am suam in villa regis del Wych’ et sal suum bullire consueverunt
de ~a regis: ‥ quod non permittant quod aliqua ~a vendatur in villa de Wich’ antequam ~a regis quam habet in eadem villa pertinentem ad maneria de F. et B. vendita fuerit
et pro ~a de medio wico quam rex pardonavit hominibus ipsius wici pro pauperitate, x li.
~a, i.sure
sasa [? l. salsa ] mediocriter est frigida et stiptica nimis, et ideo omnibus passionibus et ad fluxum ventris multum juvat
- 1. gezouten, zout; zoutachtig [fluctus];
- 2. (metaf.) (a) bijtend, scherp [lacrimae; sudor; robigo]; (b) (v. personen en zaken) grappig, geestig; ➤ -e dicere; male ~ vervelende grappenmaker; — subst. salsa, ōrum n gezouten dingen of voedsel; metaf. grappen [Graecorum].
鹹者。有鹽。有趣者。Salsum dictum 巧言。
Suggest a Translation
See an image
- sal, salted, salt: Hoc salsumst, is too salt, T.: farra, O.: vada, briny, V.: fluctūs, Att. ap. C.: rubigo, V.—Fig., sharp, acute, witty, facetious: homo: salsiores quam illi Romani sales: male salsus, satirically, H.—Plurn. as subst: salsa Graecorum, witty sayings.
-
…corpora nostra, sed quaedam simulacra modis pallentia miris ; unde sibi exortam semper florentis Homeri commemorat speciem lacrimas effundere salsas coepisse et rerum naturam expandere dictis. quapropter bene cum superis de rebus habenda nobis est ratio, solis lunaeque…
Lucretius, De Rerum Natura
-
…, Socratem opinor in hac ironia dissimulantiaque longe lepore et humanitate omnibus praestitisse. Genus est perelegans et cum gravitate salsum cumque oratoriis dictionibus tum urbanis sermonibus accommodatum. Et hercule omnia haec, quae a me de facetiis disputantur ,…
Cicero, de Oratore
-
…. huic deo pulchrior ; at erat, sicuti hodie est, perversissimis oculis quid refert, si hoc ipsum salsum illi et venustum videbatur Redeo ad deos. ecquos si non tam strabones at paetulos esse arbitramur, ecquos naevum…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…flammam a sapiente facilius ore in ardente opprimi, quam bona dicta teneat ; haec scilicet bona dicta, quae salsa sint ; nam ea dicta appellantur proprio iam nomine. Sed ut in Scaevola continuit ea Crassus atque in illo…
Cicero, de Oratore
-
…Vene no inbutae tae tros cruciatu s cient. itaque exclamat auxilium expetens, mori cupiens ; Heu, qui salsis flucti bus mandet Me ex su blimo verti ce saxi Iam iam a bsumor ; confi cit animam Vis vo…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…me venis cum tua colu et lana Non pol inquit audeo, nam me ad famosas vetuit mater accedere. Salsa sunt etiam, quae habent suspicionem ridiculi absconditam, quo in genere est Siculi illud, cui cum familiaris quidam…
Cicero, de Oratore
-
…qui quidem quo severior est et tristior, ut in te, Crasse, hoc illa, quae dicuntur, salsiora videri solent. Sed iam tu, Antoni, qui hoc deversorio sermonis mei libenter acquieturum te esse dixisti ,…
Cicero, de Oratore
-
…absim, et de te et de me. sed quid tibi dicam bonum animum. de Ἡρακλειδείῳ Varronis negotia salsa. me quidem nihil umquam sic delectavit. sed haec et alia maiora coram. Scr. Aquini iv Id…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…adhibes ioci causa magistrum suffragio tuo et compotorum tuorum rhetorem, cui concessisti ut in te quae vellet diceret, salsum omnino hominem, sed materia facilis in te et in tuos dicta dicere. vide autem quid intersit inter te…
Cicero, Philippicae
-
…de ridi culis, non nullam in spem veneram posse me ex eis aliquid discere ; inveni autem ridicula et salsa multa Graecorum ; nam et Siculi in eo genere et Rhodii et Byzantii et praeter ceteros Attici excellunt ; sed…
Cicero, de Oratore