silvestris
silvestris, of a wood, of forest, overgrown with woods, wooded, woody
- I Of or belonging to a wood or forest, overgrown with woods, wooded, woody (class.; syn. saltuosus): collis silvestris, Caes. B. G. 2, 18: mons, Varr. R. R. 1, 12, 1; Cic. N. D. 2, 53, 132: locus, id. Lael. 19, 68; Caes. B. G. 5, 19; 6, 34; 7, 35; Liv. 27, 26, 7: saltus, Curt. 4, 3, 21: antra, Ov. M. 13, 47: ager, Col. 11, 2, 52; Hor. Ep. 2, 2, 186: via (with inculta), Cic. Brut. 74, 259: silvestris et montuosus situs (opp. campestris), Col. 7, 2, 3: silvestria saecla ferarum, Lucr. 5, 965; cf. id. 5, 1410: belua, i. e. a she-wolf, Cic. Rep. 2, 2, 4; hence also: uber, i. e. of a she-wolf, Prop. 3, 9 (4, 8), 51: homines, living in woods, foresters, Hor. A. P. 391: numen, sphinx, Plin. 36, 12, 17, § 77 (Jahn reads de quā siluere): bellum, Lucr. 5, 1244: silvestri nata sub umbrā fraga, Ov. M. 13, 815: silvestria virgulta, i. e. foresttrees (opp. prolem olivae), Verg. G. 2, 2.— Subst.: silvestrĭa, ĭum, woodlands, forest: an culta ex silvestribus facere potui, Liv. 38, 49, 7; Plin. 25, 7, 33, § 70.—
- II Transf.
- A Of plants and animals, growing wild, wild: tauri, Plin. 8, 21, 30, § 74: arietes (with feri), Col. 7, 2, 4: gallinae, id. 7, 8, 12: arbor, Verg. E. 3, 70: arbores silvestres ac ferae, Col. 3, 1, 2: pruni, id. 2, 2, 20: faba, Plin. 18, 12, 30, § 121: mel, id. 11, 16, 15, § 41; Vulg. Matt. 3, 4: cicer, Plin. 22, 25, 72, § 148: oliva, Ov. M. 2, 681: corna, Hor. S. 2, 2, 57 et saep.—Comp.: silvestriora omnia tardiora, Plin. 16, 27, 50, § 116; 22, 25, 71, § 146.—
- B In gen., for agrestis, sylvan, rural, pastoral (poet.): Musa, Lucr. 4, 589; Verg. E. 1, 2 (for which, agrestis, id. ib. 6, 8): truculentus et silvester, Sen. Hippol. 461.
in desertis atque ~ribus locis monasteria ‥ condiderunt
Hibernia ‥ terra ‥ ~ris et paludosa
permittas habere suam terram et suam silvam ‥ liberam praeter ~rem silvam, et pascua suorum hominum in praedicta silva
armati inermes ad campestria provocant, sed inermes ad ~ria ‥ nemo nostrorum persequitur
pro ix quarteriis carbonum ~rium pro fusione cinerum plumbi
pro factura xv duodenarum et vij quarteriorum carbonis ~ri in bosco domini
in saltu silvestria pabula mellis / atque locustorum mandens corpuscula
erat ei cibus locusta et mel ~re
de melle ~ri(v.
arborum ~rium natura
vj fessis musei [l. musci ] ~ri ad cooperturam plumbi
quis gregem a luporum rabie defendit, si pastor in ~ribus luxoriae dumis latitat
multa ~ribus in abditis remanserunt cadavera
repetam ~res fugas et saltus densos ut abscondar in eis et mixtam feris ducam similemque vitam
pro exacuendis ~ris sive ruralis culturae ferramentis
juvenili levitate ferens ~rem vitam et urbanis a facetiis separatam odio habere cepit
‘inter ~res’, i. habitantes in silvis(
ligna silvarum sunt gentiles qui, dum adhuc per fidem culti non erant, ~res omnino fuerunt
ceperunt averia ‥ quia ~res fuerunt
est ‥ gens ~ris, gens inhospita, gens ex bestiis solum et bestialiter vivens
cum Scotorum ~rium ‥ multitudine
per montanos Scotos
in omni Hybernia duo sunt hominum genera ‥ unum mite et urbanum ‥ alterum genus ferum, incultum, stultum, asperum, qui a neglectiore cultu, rusticisque moribus sylvestres appellantur
fauni nascuntur de vermibus ‥ et efficiuntur homines ~res
contigit ut piscatores ibidem in mari piscantes, hominem ~rem intra retia sua comprehenderent
~res animas et rudem hebetudinem cedibus ‥ discutit
Esau ‥ ~ris moribus
gens eatenus barbara ‥ ~res animos in dies exuere et ad leniores mores declinare
modo ij [runcini ] et xxvi eque silvestr’
ita quod nullus ibi aliquid capiat nec ligna nec aliquam bestiam ~rem
quia incertum erat utrum porcus ‥ erat ~er an suus
de animalibus ~ribus: ‥ hec simia,singe
aper ~er [ME: wildebor ] se incurvare non potest
multitudo ‥ aucarum ~rium
arbores ‥ ~res magis fructificant quam hortenses sed fructus hortensium meliores sunt quam ~rium
non ‥ semper dicitur planta ~ris propter locum set propter proprietatem ~ris [sc. quod fructus non sit ita comestibilis ]
cepe ~res
cepa ~ris
cep' silvestr'(v.
diptania ~ris sigillum Salomonis,tuteceleyne
diptania ~ris sigillum Salamonis,tutelayne [l. ]tutesayne
diptamia ~ris, sigillum Salamonis,cuculeyne ,totesan
edera ~ris
edera ~ris, A.yvi
edera ~ris,yvy
poma ~ria
poma ~ria,crabbes
salvia ~ris
serpillum ‥ ~re
vitis ~ris ‥vin savage
alia ‥ ad partem cruris domesticam tendit ‥. pars ‥ tercia ad partem cruris ~rem tendit
una [vena ] est sciatica et est a parte ~ri calcanei
est ista vena quam videmus super cefalicam, et est finis brachii et quasi ex ~ri vel exteriori parte ipsius brachii
me dedisse ‥ Alano ~ri meo homini et ministro Stortunam
tunc illud Merlini ~ris vaticinium constat esse completum
ad terram heredum Willelmi ~ri
Edricus Wilde, quod est ~ris, sic dictus a corporis agilitate et jocunditate verborum et operum
corpus est domini in sindone munda sepultum juxta quod in gestis pontificalibus a ‥ papa ~ro legimus esse statutum
➳ dat. silvestro CIL 3, 3499 ; gén. pl. silvestrum Acc. Tr. 256.
- 1. bebost, met bos, bosrijk [loca; collis]; — subst. silvestria, ium n beboste streken;
- 2. in het bos (levend), bos- [tauri; belua wolvin; materia hout uit de bossen; umbra];
- 3. (poët.) landelijk [Musa; carmen];
- 4. (poët.; postklass.) (in het) wild (groeiend) [baca; rosa]; metaf. wild, ruw [gens; animus].
- silva, of a wood, of forest, overgrown with woods, wooded, woody: montes: loca, Cs.: tumulus, L.: saltus, Cu.: antra, O.: ager, H.: belua, i. e. a she-wolf: homines, woodmen, H.: umbra, O.: Virgulta, i. e. forest-trees(opp. prolem olivae), V.—Plurn. as subst: culta ex silvestribus facere, woodlands, L.—Growing wild, wild, uncultivated: arbor, V.: corna, H.: baculum, rough, O.—Sylvan, rural, pastoral: Musa, V.
-
…eo flumine pari acclivitate collis nascebatur adversus huic et contrarius, passus circiter CC infimus apertus, ab superiore parte silvestris, ut non facile introrsus perspici posset. Intra eas silvas hostes in occulto sese continebant ; in aperto loco…
Julius Caesar, Gallic War
-
…eiectam ac debilitatam manum florem totius Italiae ac robur educite. iam vero urbes coloniarum ac municipiorum respondebunt Catilinae tumulis silvestribus. neque ego ceteras copias, ornamenta, praesidia vestra cum illius latronis inopia atque egestate conferre debeo. sed…
Cicero, in Catilinam
-
…flagella summa pete aut summa defringe ex arbore plantas tantus amor terrae neu ferro laede retunso semina, neve oleae silvestris insere truncos nam saepe incautis pastoribus excidit ignis, qui furtim pingui primum sub cortice tectus robora conprendit frondesque elapsus…
Vergil, Georgics
-
…penitus abditas invenimus et ad usum aptas et ad ornatum decoras. Arborum autem confectione omnique materia et culta et silvestri partim ad calficiendum corpus igni adhibito et ad mitigandum cibum utimur, partim ad aedificandum, ut tectis saepti frigora…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…varia genera bestiarum vel cicurum vel ferarum, qui volucrium lapsus atque cantus, qui pecudum pastus, quae vita silvestrium. quid iam de hominum genere dicam, qui quasi cultores terrae constituti non patiuntur eam nec inmanitate beluarum efferari…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…partem flumine impediretur, quod non fere ante autumnum Elaver vado transiri solet. Itaque, ne id accideret, silvestri loco castris positis e regione unius eorum pontium, quos Vercingetorix rescindendos curaverat, postero die cum duabus legionibus in…
Julius Caesar, Gallic War
-
…alt. s. l. P om. G nanctus P nactus P rell. Italiae del. Paul silvestres Eberhard saltuum K. Busche cf. Liv. xxii. . stabula praeoccupare Muell ., Koch stabulae praeclare…
Cicero, pro Sestio
-
…sed in eis etiam, quae sunt inanima, consuetudo valet, cum locis ipsis delectemur, montuosis etiam et silvestribus, in quibus diutius commorati sumus. sed maximum est in amicitia superiorem parem esse inferiori. saepe enim excellentiae…
M. Tullius Cicero, De Amicitia
-
…spe contentionis dimissis amplioribus copiis milibus circiter quattuor essedariorum relictis itinera nostra servabat paulumque ex via excedebat locisque impeditis ac silvestribus sese occultabat, atque eis regionibus quibus nos iter facturos cognoverat pecora atque homines ex agris in silvas compellebat et…
Julius Caesar, Gallic War
-
…Lupercis sodalem esse Caelium dixit. fera quaedam sodalitas et plane pastoricia atque agrestis germanorum Lupercorum, quorum coitio illa silvestris ante est instituta quam humanitas atque leges, si quidem non modo nomina deferunt inter se sodales sed etiam commemorant…
Cicero, pro Caelio