tenus
tenus, a stretched cord, noose
tenus2, as far as, up to
Frieze-Dennison Vergil
tenus : (prep. w. gen. or abl., placed after its case), as far as; up to, 2.553; down to, to, 3.427; to, 1.737; hāc tenus, separated by tmesis, thus far, 5.603.
tĕnus, ŏris, n. [root ten-; Gr. τείνω; v. teneo], = τένος,
- a cord, snare, gin, springe: intendere tenus, Plaut. Bacch. 4, 6, 23 (792); cf.: tenus est laqueus, dictus a tendiculā, Non. 6, 12: tenus est proprie extrema pars arcūs, Serv. Verg. A. 6, 62.
tĕnus [root ten; v. teneo], perh. orig., an acc. of direction, and hence joined with gen.; afterwards a prep. with abl. (its supposed construction with the acc. rests upon a false reading in the passages, Ov. H. 12, 27; Val. Fl. 1, 537; Suet. Caes. 52, where the abl. is the true reading), prop. lengthwise, to the end; hence, as far as, up or down to, unto, to (placed after its case; mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Caes.).
- I In gen. ( α ) With gen. plur. (so not in the prose of Cicero): labrorum tenus, along the lips, Lucr. 1, 940; 4, 15: lumborum tenus, as far as the loins, Cic. Arat. 83 (324): crurum tenus, Verg. G. 3, 53: laterum tenus, id. A. 10, 210: per aquam ferme genūs tenus altam, Liv. 44, 40, 8: aurium tenus, * Quint. 12, 2, 17: illi rumores Cumarum tenus caluerunt, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 1, 2: urbium Corcyrae tenus, Liv. 26, 24, 11.—
- β With abl. (so most freq. in prose and poetry): Tauro tenus, Cic. Deiot. 13, 36; Nep. Con. 2, 3: Arimino tenus, Suet. Aug. 30: Antio tenus, id. Tib. 38: Ostiā tenus, id. Ner. 16: Aethiopiā tenus, id. Caes. 52: erat pectoribus tenus, Liv. 21, 54, 9: inguinibus tenus, Cels. 1, 3: pube tenus, Verg. A. 3, 427: summo tenus ore, id. ib. 1, 737: collo tenus, Ov. M. 2, 275: pectoribus tenus, id. ib. 15, 512; 15, 673: poplite deinde tenus, id. ib. 5, 593: pennis tenus, id. ib. 6, 258: mediā tenus alvo, id. F. 2, 145: lateri capulo tenus abdidit ensem, Verg. A. 2, 553: poti faece tenus cadi, Hor. C. 3, 15, 16: tres regiones solo tenus dejectae, Tac. A. 15, 40 fin.: tectis tenus, id. ib. 13, 41: extollere caelo tenus, Just. 12, 6, 2.—Of time: Cantabrico tenus bello nec ultra, Suet. Aug. 85; cf.: volneribus tenus, of the fighting of gladiators, Liv. 41, 20, 12 et saep.—So the compounds, eātenus, hactenus, quātenus, quādantenus, v. h. vv.—
- II In partic.
- A After, according to, by: tertium et quartum consulatum titulo tenus gessit, Suet. Caes. 76; so, titulo tenus, id. Claud. 25; id. Dom. 1, 31: facie tenus, i.e. for the sake of appearances, Ap. Met. 10, 23, 29; specie tenus, Amm.14, 7, 5: terrore tenus, id. 16, 8, 3.—
- B Verbo tenus, less freq. nomine tenus, as far as the meaning of the word extends, in name, nominally (very rare): veteres verbo tenus ... de re publicā disserebant, Cic. Leg. 3, 6, 14; Liv. 34, 5, 4: haec verba cum affectu accipimus, non verbo tenus, Dig. 2, 2, 1 med.: usurpatas nomine tenus urbium expugnationes dictitans, Tac. A. 15, 6 fin.
1. tenus, oris, n. (v. τείνω), die ausgespannte Schnur, dah. die Dohne, Schneise, Plaut. Bacch. 793; vgl. Non. 6, 12. Serv. Verg. Aen. 6, 62.
2. tenus, Praep. mit Abl., Genet. u. Acc. (verwandt mit teneo, τείνω, tendo), sich erstreckend bis = bis an, bis nach, nach... hin, I) örtlich: a) mit Genet.: aqua ferme genus tenus alta, Liv.: crurum tenus, Verg.: Corcyrae tenus, Liv.: Cumarum tenus, Cael. in Cic. ep.: corporum tenus, Plin.: lumborum tenus, Cic. in Arat.: nutricum tenus, bis an die Brüste, Catull.: talorum tenus, ossium tenus, Apul.: inguinum tenus, Ruf. Fest.: nubium tenus, Apul. – b) mit Abl.: aqua erat pectoribus tenus aucta nocturno imbri, Liv.: Tauro tenus regnare, Cic.: Asiam Tauro tenus regi eripere, Nep.: demittere se inguinibus tenus in aquam, Cels.: cadi faece tenus poti, Hor.: ianuā ac limine tenus domum cludere, sich nicht weiter als zur Türschwelle wagen u. das Haus verschließen, Tac.: summo tenus attigit ore, nur mit usw., Verg.: quove tenus, Val. Flacc. – c) m. Acc.: Tanain tenus, Val. Flacc. 1, 538: Hydreum tenus, Solin. 54, 7: tenus vorangestellt, tenus Europam, Auson. parent. 5, 15. p. 43, 5 Schenkl. – II) übtr.: est quādam prodire tenus, si non datur ultra, bis zu einem gewissen Ziele, Hor.: gladiatorum munus dando modo vulneribus tenus, modo sine missione etiam, Liv.: hic Graecā doctrinā ore tenus exercitus, nur bis zum Munde, bis zur Zungenfertigkeit, Tac.: titulo tenus, dem Titel nach, Suet.: verbo tenus, dem (bloßen) Worte nach, Cic. u.a.: nomine tenus, bis auf den Namen, sogar der Name, Tac.: Pythagorae magnus honos scholā tenus, innerhalb der Grenzen der Schule, Val. Max.: tenus zwischen Adj. u. Subst., uno tenus verbo, Fronto de eloqu. 4. p. 153, 3 N.: tenus vorangestellt, tenus sono et strepitu linguae, Augustin. conf. 3, 6, 10. – ➳ Stellensammlungen für die Konstruktion mit Genet. u.m. Abl. hat Gronov Liv. 44, 40, 8: m. Abl. Nipperd. Spicil. alt. in Corn. Nep. 3. p. 4. Hertz Vindic. Gell. alt. p. 76 (mit Anm. 208) u. p. 96. Kühner Ausf. Gramm.2 Bd. 2, 1. S. 516 u. 517.
~us, extrema pars arcus
a nyke , ~us
aquilonalem extremamque terrae partem pro indigenis muro ~us capessunt
marinarum genera beluarum, quae ‥ inormi membrorum mole agitata litore ~us aequora ‥ verrunt
cruratenus
infirma ‥ cingulo ~us inferius debilitata
restaurare monasteria ‥ velut muscivis scindulis cariosisque tabulis tignotenus visibiliter diruta
si ceciderit sacrificium de mano offerentis terra ~us, uti non conculcetur, omne quod inventum fuerit in quo ceciderit comburatur
tum digiti manuum ‥ torrefacti at ossium ~us herentes [Eng.: ]the fyngers of theyr handes wyddred and clunged unto the bare bones
cum expedita militia ~us ripas ex alia parte fluminis festini direximus gressus ad pontes(
has et alias tam animi quam corporis sui dotes ‥ tango summotenus, non describo
nempe superiores te esse fortassis videntur, quantum ad quamdam nomine tenus et superficie ~us dignitatem periculosam
dicens se spreta pace sequestra leto ~us pugnaturum [gl.: i. usque ad mortem ]
in paupertate et miseria leto ~us ‥ vitam duxit
mortetenus
sed prius excusa sibi me, fidissima Musa, / quod fuerim mutus tenushac
qui caelestes in ecclesia specie ~us fulgent, vento novissimae persecutionis inpulsi terreni fuisse probabuntur
manifestum est quod sicut verba sola pietatis nudum vel esurientem non recreant, si non et cibus praebeatur ac vestis, ita fides verbo ~us servata non salvat
coepere eundem Dei virum ‥ prosperitatibus ipsius morte ~us invidere
spetietenus illi regis nomine donato
cum multi specie ~us boni sint, in latebris conscientie pessimi, multi ‥ qui fidem, quia aliud non audent, verbo ~us laudant, quam perditis moribus impugnant
amicitiam corde ~us possidenti perfacile est amicitiam verbo ~us demonstrare
favorem omnem promisit ore ~s(
dico, non semper voce ~us, sed quoad sensum
non credat aliquis quod electio secundum hanc formam fieri nequeat sine scriptis. potest etiam verbotenus fieri. sed ‥ honestius et tutius est quod in scriptis fiat
camerario ‥ injunximus oretenus
ad dicendum et opponendum quicquid verbotenus aut in scriptis dicere sive opponere voluerint
prurulenta sanie ore ~s stillabat
ablativi casus sunt: a ab abs [absque ] cum coram de e ex pro prae palam sine ~us, ut ‥ sine fine, tenus pube
~us postponitur, ut hactenus, et genitivo quoque jungitur
dicit ~us approximacionem sive egressum a privacione in presenciam
sicut praedecessores vestri christianissimi reges semper ex eadem beati Petri aecclesia fontem veritatis auriebant et inreprehensibilem orthodoxamque fidem, ita et vestra excellentia protectricem et doctricem prorsus utens usque ~s amplectere et tenere habebit(
~s, finis
1 tĕnŭs, (11) prép. qui suit son régime : avec extension jusque, jusquʼà ¶ 1 avec gén. : labrorum tenus Lucr. 1, 940, jusquʼaux lèvres ; lumborum tenus Cic. Arat. 34, 83, jusquʼaux reins, cf. Virg. G. 3, 53 ; En. 10, 210 ; Cæl. d. Cic. Fam. 8, 1, 2 ; Corcyræ tenus Liv. 26, 24, 11, jusquʼà Corcyre, cf. Liv. 44, 40, 8 ¶ 2 avec abl. a) Tauro tenus Cic. Dej. 36, jusquʼau Taurus, cf. Nep. Con. 2, 3 ; Liv. 21, 54, 9 ; Suet. Aug. 30, etc. ; Tac. Ann. 13, 41 ; 15, 40 ; Virg. En. 3, 427, etc. ; Hor. O. 3, 15, 16 ; b) [rapports divers] : Cantabrico tenus bello Suet. Aug. 85, jusquʼà la guerre des Cantabres ; vulneribus tenus Liv. 41, 20, 12, jusquʼaux blessures seulement ; titulo tenus Suet. Cæs. 76, jusquʼau titre seulement = avec le titre seulement, cf. Suet. Claud. 25, etc. ; c) [en part.] verbo tenus Cic. Leg. 3, 14, en paroles seulement, cf. Liv. 34, 5, 4, ou nomine tenus Tac. Ann. 15, 6 ; d) v. eatenus, hactenus, quatenus.
2 tĕnus, (16) n. (τένος), [emploi rare ; seult nomin. et acc.] corde tendue : Serv. En. 6, 62 || filet, lacet : Pl. Bacch. 793 ; Non. 6, 12.
tenus . praep. abl. vel genit. postp.
至。到。Ore vel labrorum vel labris tenus 口言而已。
Suggest a Translation
See an image
至。到。Ore vel labrorum vel labris tenus 口言而已。
Suggest a Translation
See an image
teenen, vimineus. Lex Frision. tit. 14. § 1 :
Tali de virga præcisi, quos Tenos vocant.Infra :
Tunc unusquisque illorum septem faciat suam sortem, id est tenum de virga, et signet signo suo, etc.Hic autem agitur
Non licet ad sortilegos vel ad auguria respicere, nec ad sortes, quas Sanctorum vocant, vel quas de ligno aut de pane faciunt aspicere.Vide Cœlium Rhodiginum lib. 1. cap. 29. Delrium lib. 4. Disquisit. magic. quæst. 7. sect. 1. n. 1.
Tionetiamnum vimen dici, ex quo corbes fiunt, observat.
Ten.
Factum est hoc apud S. Ægidium in domo hospitalis S. Joannis, quæ domus est Tenus chorum ecclesiæ.
Hactenus, dixit Auctor Vitæ S. Isidori Hispalensis in Prologo sub finem.
Verbo Tenus, Verbo, voce, ore, Gall.
Nuntius prudenter et eleganter nobis explicare curavit verbo Tenus, etc. V.Oretenus.
tenus —, n
- 2 TA-, a stretched cord, noose(old).—Hence, accabsol., with gen, to the end, as far as, all the way to, unto, to: lumborum tenus, as far as the loins: laterum tenus, V.: per aquam ferme genūs tenus altam, L.: urbium Corcyrae tenus, L.—As praep., with abl, all the way to, as far as, unto: Tauro tenus regnare: erat pectoribus tenus, L.: Pube tenus, V.: collo tenus, O.: mediā tenus alvo, O.: lateri capulo tenus abdidit ensem, V.: poti faece tenus cadi, H.—Fig., to the extent of, as far as, to: dando (spectaculum) Modo volneribus tenus, i. e. without fighting to the death, L.: nomine tenus, Ta.: doctrinā ore tenus exercitus, i. e. only for talking, Ta.—In the phrase, verbo tenus, in words, as far as language is concerned: veteres verbo tenus acute . . . de re p. disserebant, i. e. theoretically: in quos iecit magis hoc consul verbo tenus, quam ut re insimularet, L.
-
…perscribemus. ut nunc est, nulla magno opere exspectatio est. nam et illi rumores de comitiis Transpadanorum Cumarum tenus caluerunt, Romam cum venissem, ne tenuissimam quidem auditionem de ea re accepi ; praeterea Marcellus, quod adhuc…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…. etenim si Antiochus Magnus ille, rex Asiae, cum, postea quam a L. Scipione devictus Tauro tenus regnare iussus est, omnem hanc Asiam quae est nunc nostra provincia amisisset, dicere est solitus benigne sibi a…
Cicero, pro Rege Deiotaro
-
…amborum, in neutro excellens, utriusque particeps vel utriusque, si verum quaerimus, potius expers ; isque uno tenore, ut aiunt, in dicendo fluit nihil adferens praeter facilitatem et aequabilitatem aut addit aliquos ut in corona toros…
M. Tullius Cicero, Orator
-
…quae quo tempore lecta convenirent. antistes fuit ordine in secundo, fratrem fasce levans episcopali. nam de pontificis tenore summi ille insignia sumpsit, hic laborem. at tu, quisque doles, amice lector, de tanto quasi…
Sidonius Apollinaris, Epistulae, Books I-VII
-
…iuvenis et matris obsequium et sororis officium religiose dispensat et, arcanis domus venerabilis silentii custodiat traditis, plebeiam facie tenus praetendens humanitatem, sic necessarium sanguinis sui munus aggreditur ut desolatam vicinam puellam parentumque praesidio viduatam domus suae tutela receptaret…
Apuleius, Metamorphoses
-
…quietos Sollicitat. FVSCVS illi ait si hoc dixisses audiente Alexandro, scisses apud Vergilium et illum uersum esse capulo tenus abdidit ensem. Aen. A. . Et quia soletis mihi molesti esse de FVSCO, quid fuerit ,…
Seneca the Elder, Suasoriae
-
…tarracina numisianam, nullas vires proprias habentem, sed totam perinde ac solum valeat, surrentinis tamen efficacissimam testis vesuvio tenus. ibi enim murgentina e sicilia potentissima, quam pompeianam aliqui vocant, laeto demum feracem, sicut horconia in…
Pliny the Elder, Natural History
-
…videbatur, vel parum intellegens quid conveniret, cum Arbitionem semper ambiguum et praetumidum his quaestionibus praefecisset, aliis specie tenus cum principiis legionum praesentibus, quem primum omnium saluti suae norat obiectum, ut decuit victoriarum civilium participem fortem .…
Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum
-
…vultus aequoreae monstrum Nereides admirantes. illa, siqua alia, viderunt luce marinas mortales oculis nudato corpore nymphas nutricum tenus exstantes e gurgite cano. tum Thetidis Peleus incensus fertur amore, tum Thetis humanos non despexit hymenaeos, tum…
Catullus, Carmina
-
…. Ambrosium Peleus, ingentem Ancaeus Echeclum sternit et elatae propius succedere dextrae Telecoonta sinit delicataque ora securi disiecit cervice tenus. simul aspera victor cingula sublustri vibrantia detrahit umbra, has, precor, exuvias et opima cadavera Nestor linquite…
C. Valerius Flaccus , Argonautica