βαλαύστιον
βαλαύστιον, flower of the wild pomegranate
βαλαύστιον, τό,
- flower of the wild pomegranate, Dsc. 1.111, Gal. 11.847:—hence Adj. βαλαύστινος, PSI 4.333.8 (iii B. C.).
flor de granado silvestre o de Punica granatum L., Dsc.1.111, Gal.11.847, Plin.ll.cc., PHolm.100, Alex.Trall.2.133.12, 2.271.10, Hippiatr.Cant.40,
στεφάνους βαλωστί[ω]ν
•Quizá forma trac. (*bh > b) de la raíz *bhelHu̯3- ‘brillante’, ‘de color vivo’, cf. gr. φαλός, lat. flāuus, etc.
βαλαύστιον, ου (τὸ) fleur du grenadier sauvage, Arstt. Plant. 1, 6, fin ; Diosc. 1, 154.
βαλαύστιον, τό, die Blüte des wilden Granatbaums, Diosc.