Logeion | δρομάς

δρομ-άς, άδος, ὁ, ἡ,

running, πρὸς δʼ ἔβαν δρομὰς ἐξ οἴκων E. Supp. 1000 (lyr.); ἄντυξ δ. the whirling wheel, S. Ph. 678 (lyr.); ὁλκάδες Ar. Fr. 420; δ. κάμηλος dromedary, D.S. 19.37, Str. 15.2.10, J. AJ 6.14.6, Plu. Alex. 31: also with a neut., δρομάδι κώλῳ E. Hel. 1301 (lyr.); δρομάσι βλεφάροις Id. Or. 837 (lyr.).
- - 2 wildly roaming, frantic, Ναΐς, παρθένος, Id. Hipp. 549 (lyr.), Tr. 42; Γαλλαὶ μητρὸς ὀρείης φιλόθυρσοι δρομάδες Lyr.Adesp. 121.
- II of certain fish, migratory, Arist. HA 488a6.
- III street-walker, Phryn. Com.33.

I

1 que corre o va a la carrera, raudo de pers. πρὸς δ' ἔβαν δ. ἐξ ἐμῶν οἴκων E.Supp.1000, de las Ninfas, Orph.H.51.6, esp. presa de delirio μεθῆκ' Ἀπόλλων δρομάδα Κασσάνδραν E.Tr.42, cf. Ba.731, ναΐς E.Hipp.549, Γάλλαι ... φιλόθυρσοι δρομάδες Lyr.Adesp.112.1, de partes del cuerpo δρομάδι κώλῳ E.Hel.1301

• de anim. de carreras ἵππος δ. Plu.2.498b, Sch.E.Or.1416

• δ. κάμηλος dromedario D.S.17.105, 19.37, Str.15.2.10, Liu.37.40.12, I.AI 6.364, Curt.5.2.10, Plu.Alex.31, Gp.16.22.7

• de cosas que se mueve rápidamente, veloz ἄμπυξ de las ruedas, S.Ph.678, ὁλκάδες Ar.Fr.439

• fig. δρομάσι ... βλεφάροις con ojos erráticos, extraviados E.Or.837.

2 esp. de peces migratorio οἷον οὓς καλοῦσι δρομάδας, θύννοι, πηλαμύδες ... Arist.HA 488^a6, cf. 570^b21.

II subst.

1 ἡ δ. la que hace la carrera, buscona, sinón. de hetera Phryn.Com.34, Hsch.

2 dud., n. de una danza Hsch.δ 2397 (cj. add.p.509).

δρομάς, άδος (ὁ, ἡ, τὸ)

I adj.

1 qui court, en parl. de pers. Eur. Suppl. 1000 ; de chiens, Eur. Bacch. 731 ; δρομὰς κάμηλος, Plut. Alex. 31 ; DS. 19, 37, dromadaire (litt. chameau coureur) ; en parl. de choses : ἄμπυξ δρ. Soph. Ph. 679, l’essieu agile, c. à d. la roue d’Ixion ; δρομάδι κώλῳ, Eur. Hel. 1301, d’un pas agile ; δρομάσι βλεφάροις, Eur. Or. 837, avec des yeux errants ||

2 qui voyage, qui émigre, nomade, en parl. de certains poissons, Arstt. H.A. 1, 1, 24 ||

II subst. ἡ δ. :

1 femme à la démarche précipitée, en parl. de la prophétesse Cassandre, Eur. Tr. 42 ||

2 coureuse, femme de mauvaise vie, Phryn. com. (Poll. 7, 203).

Étym. δρόμος.

δρομάς -άδος [~ δρόμος] als adj., hard lopend, snel: πρός δ’ ἔβαν δρομάς ik ben snel naar u toegelopen Eur. Suppl. 1000 (lyr.); δρομάσι ... βλεφάροις met snel bewegende ogen Eur. Or. 837; rondrennend, wild, extatisch: παρθένον ... δρόμαδα Κασσάνδραν het buiten zinnen rondrennende meisje, Cassandra Eur. Tr. 42; δρομάδα ναΐδ(α) een rondrennende naiade Eur. Hipp. 549.

δρομάς, άδος, gew. fem., aber auch δρομάσι βλεφάροις, Eur. Or. 835 ; Φρύγες, Or. 1416 ; δρομάδι κώλῳ, Hel. 1317 ; laufend, umherschweifend ; ἄμπυξ, vom Rade des Ixion, Soph. Phil. 674 ; κύνες, Eur. Bacch. 730 ; vgl. Suppl. 1000 ; auch ἡ δρομάς substantivisch für φοιβάς, die begeisterte Prophetin, Tr. 42 ; vgl. Hipp. 549 ; δρομάδες ὁλκάδες, Ar. bei Poll. 1.83 ; κάμηλοι, Plut. Alex. 31 ; DS. 19.37. Bei Arist. H.A. 1.1 von Fischen, wie 6.17. Von geilen Frauen, läufisch, Phryn. com. bei Poll. 7.203.

δρομάς, άδος, δραμεῖν

- - 1running, Eur.; ἄμπυξ δρ. the whirling wheel, Soph.; also with a neut. Noun, Eur.
  - 2like φοιτάς, wildly roaming, frantic, Eur.

Menu

Word wheel

δρομάς

Saved

Recent