εἰκάς
εἰκάς, the twentieth day of the month
- twentieth day of the month (sc. ἡμέρα), Hes. Op. 792, 820, Plu. Suav. 2.1089c, etc.: pl., B. l.c., Epicur. Fr. 217; ἡ πρώτη, δευτέρα, etc., μετʼ εἰκάδα, εἰκάδας, the 21st, 22nd, etc., Men. 320.3, IG 2(2).890, etc.; τετάρτη ἐπὶ εἰκάδι IG 9(1).694.2 (Corc.): hence εἰκάδες, αἱ, the last ten days of the month, And. 1.121; σελήνην ἄγουσαν εἰκάδας Ar. Nu. 17; τρίτῃ εἰκάδι, i.e. the 23rd, Pl. Lg. 849b.
- II name of the sixth day of the Eleusinian mysteries ( = Boedromion 20), E. Ion 1076 (pl., lyr.), cf. Plu. Phoc. 28.
- III pl., divisions of a tribe, Hsch.
I en el cómputo de los días del mes veinte, día veinte D.19.59,
Πανήμου εἰκάδι
en el día veinte del mes PanemoἈγορᾶν hικάδι
en el día veinte del mes en que se celebran las Agorasἀπὸ εἰκάδος μέχρι τριακάδος
• tb. llamado
ἡ μεγάλη εἰ.
- en distintos giros para días entre el 21 y el 29:
a) c. μετά:
μετ' εἰκάδα
indicando el día 21Ἀρταμιτί τετάρτᾳ πεδ' ἰκάδα
Βοηδρ[ομιῶνος] ὀγδόῃ μετ' εἰκάδα
en el 28 de Boedromión
b) c. ἐπί:
Ἑκατομβαιῶνος ἐνάτῃ ἐπ' εἰκάδος
en el 29 de Hecatombeónἡ πέμπτη ἐπ' εἰκάδι
τετάρτῃ ἐπὶ εἰκάδι
ἑβδόμῃ ἐπ' εἰκάδι
c) c. ἐξ:
Ποσιδεῶνος τετάρ[τῃ] ἐξ εἰκάδος
ὀγδᾷ ἐξ εἰκάδος
d) c. καί:
ἕως ἡμέρας μιᾶς καὶ εἰκάδος τοῦ μηνός
τῇ πέμπτῃ καὶ εἰκάδι
εἰς τὴν τετράδα καὶ εἰκάδα
e) raro mediante juxtaposición:
τρίτῃ ... εἰκάδι
en el día 23τῇ εἰκάδι δευτέρᾳ τοῦ ... μηνὸς Δαθοῦσα
f) tb. en plu. αἱ εἰκάδες mismo sign.
ἐν] εἰκάδεσ[σιν
λαμπὰς εἰκάδων
ἀπόλλυμαι ὁρῶν ἄγουσαν τὴν σελήνην εἰκάδας
g) sólo con μετά para días entre el 21 y el 29
Γαμηλιῶνος δευτέρᾳ μετ' εἰκάδας
ἕκτει μετ' εἰκάδας
ὀγδόε[ι] μετ' εἰκάδας
ἐνάτει μετ' εἰκάδας
II
1 veintena, grupo de veinte hombres, n. de la subdivisión inferior de la ciudadanía en Camarina, por debajo de la fratría y la
τριακάς
εἰκάδες· μέρη τινὰ φυλῆς
2 fil. veintena como número veinte Hierocl.in CA 20.13.
- Ithe twentieth day of the month (sub. ἡμέρα), Hes.: the days from 21 to 30 were called αἱ εἰκάδες Ar.
- IIthe sixth day of the Eleusinian mysteries, Eur.