εὐμελής
εὐμελής, musical, rhythmical
εὐμελ-ής, ές,
- melodious, μουσική Arist. Pol. 1341b26, Sopat. 10; opp. ἐμμελής (metrical), D.H. Comp. 11, etc.: generally, agreeable, συμπόσια Pl. Ax. 371d. Adv. -λῶς gracefully, Macho ap. Ath. 13.577d.
- II with stout limbs, Ael. Fr. 110.
1 εὐ·μελής, ής, ές, harmonieux, mélodieux, Sopatr. (Ath. 175c) ; Arstt. Pol. 8, 7, 1 ; DH. Comp. 11.
Étym. εὖ, μέλος.
2 εὐ·μελής, ής, ές, aux membres robustes, El. (Suid. vo Ἀπίκιος) (εὖ, μέλος 2).
3 εὐ·μελής, ής, ές, bien soigné, Plat. Ax. 371d.
Étym. εὖ, μέλομαι.
εὐμελής ¹, ές, mit guter Modulation, wohlklingend, Sopat. bei Ath. IV.175c ; μουσικὴ εὐμελής, neben εὔρυθμος, Arist. Pol. 8.7 ; Dion.Hal. C.V. 11.
εὐμελής ², ές, von guten Gliedern, γέρων εὐπαγὴς καὶ εὐμελής Ael. bei Suid.
εὐμελής ³, ές, (μέλομαι) wohl besorgt, συμπόσια Plat. Ax. 371d. –
• Adv . auf feine Weise, Macho Ath. VIII.577d.
• Adv . auf feine Weise, Macho Ath. VIII.577d.
εὐμελής
εὐ-μελής, ές
μέλος
- musical, rhythmical, Arist.