εὔτροπος
εὔτροπος, versatile
εὔτροπος, ον, (τρέπω)
- versatile, etym. of εὐτράπελος, Arist. EN 1128a10.
- II (τρόπος) morally good, Sch. Od. 1.1; of diseases, mild, Hp. Hum. 13; εὔτροπος ἀνθρώποισι δαίμων dub. sens. in PHib. 1.2.6 (cf. Epich. 258). Adv. -πως, gloss on εὐοργήτως, Sch. Th. 1.122.
εὔ·τροπος, ος, ον :
1 versatile, Arstt. Nic. 4, 8, 3 ||
2 bénin, t. de méd. Hpc. 50, 24.
Étym. εὖ, τρέπω.
1. beweeglijk.
2. geneesk. goedaardig, van ziektes.
εὔτροπος, gewandt, Erkl. von εὐτράπελος, Arist. eth. 4.8 ; gew. im guten Sinne, gutartig, Hippocr. u. Poll.
• Adv ., Schol. Thuc. 1.122, als Erkl. von εὐοργήτως.
• Adv ., Schol. Thuc. 1.122, als Erkl. von εὐοργήτως.
εὔτροπος
εὔ-τροπος, ον
τρέπω
- versatile, Arist.