εὐτυχής
εὐτυχής, εὐτυχής, εὐτυχές, lucky
- successful, fortunate, of persons and events, Hdt. 1.32, etc.: Comp., S. Aj. 550: Sup., Pl. Lg. 877e; opp. ὄλβιος, Hdt. l.c.; opp. εὐδαίμων, E. Med. 1229 (Comp.); εὐτυχεῖ πότμῳ A. Pers. 709 (troch.); εὐτυχῆ κλύουσα πρᾶξιν S. Tr. 293: c. dat., εὐ. ἱκέσθαι τινί to come with blessings to him, Id. OC 308; δαίμων δὲ τοῖς μὲν εὐτυχὴς καθʼ ἡμέραν Id. El. 999; τὸ εὐτυχές, οἳ ἄν . . Th. 2.44.
- II Adv. -χῶς Pi. N. 7.90, A. Pers. 325, etc.; Ion. -χέως Hdt. 3.39: Comp. -έστερον E. Heracl. 247 (v.l. -ρος) ; πράττειν Pl. Euthd. 280a: Sup. -έστατα Men. Sam. 44:—εὐτυχῶς Ἀμμαίῳ at close of letter, D.H. Amm. 2 fin.
• Adv. εὐτυχῶς , z.B. ναίειν, Pind. N. 7.90 ; πράττειν εὐτυχῶς, Soph. Ant. 697, zu meinem Glücke, O.R. 998 ; εὐτυχέστερον πράττειν, Plat. Euthyd. 280a ; εὐτυχέως Her. 3.39.
- Iwell off, successful, lucky, fortunate, prosperous, Hdt., Attic; εὐτ. ἱκέσθαι τινί to come with blessings to him, Soph.:— τὸ εὐτυχές, εὐτυχία, Thuc.
- IIadv. -χῶς, Pind., Trag., etc.; Ionic -χέως, Hdt.: comp. -έστερον, Eur., etc.; Sup. -έστατα, Hdt.
-
…δέους καὶ τὰς ψυχὰς ἠλευθέρωσαν, διὰ δὲ τὴν τοῦ πατρὸς ἀρετὴν ἐκείνους τοῖς αὑτῶν κινδύνοις ἐστεφάνωσαν. τοσοῦτον δὲ εὐτυχέστεροι παῖδες ὄντες ἐγένοντο τοῦ πατρός · ὁ μὲν γάρ, καίπερ ὢν ἀγαθῶν πολλῶν αἴτιος ἅπασιν ἀνθρώποις, ἐπίπονον καὶ…
Lysias, Speeches
-
…, ὡς συγκαταθαπτομένης τῆς αὑτῶν ἐλευθερίας τῇ τούτων ἀρετῇ · ὡς δυστυχὴς μὲν ἡ Ἑλλὰς τοιούτων ἀνδρῶν ὀρφανὴ γενομένη, εὐτυχὴς δʼ ὁ τῆς Ἀσίας βασιλεὺς ἑτέρων ἡγεμόνων λαβόμενος · τῇ μὲν γὰρ τούτων στερηθείσῃ δουλεία περιέστηκε, τῷ δʼ ἄλλων…
Lysias, Speeches
-
…ἔθανε δάμαρ, ἔλιπε φιλίαν · τί νέον τόδε ; πολλοὺς ἤδη παρέλυσεν θάνατος δάμαρτος. φίλοι, γυναικὸς δαίμονʼ εὐτυχέστερον τοὐμοῦ νομίζω, καίπερ οὐ δοκοῦνθʼ ὅμως. τῆς μὲν γὰρ οὐδὲν ἄλγος ἅψεταί ποτε, πολλῶν δὲ μόχθων εὐκλεὴς…
Euripides, Alcestis
-
…, ἰέναι δὲ τοῖς ἐχθροῖς ὁμόσε μὴ φρονήματι μόνον, ἀλλὰ καὶ καταφρονήματι. αὔχημα μὲν γὰρ καὶ ἀπὸ ἀμαθίας εὐτυχοῦς καὶ δειλῷ τινὶ ἐγγίγνεται, καταφρόνησις δὲ ὃς ἂν καὶ γνώμῃ πιστεύῃ τῶν ἐναντίων προύχειν, ὃ ἡμῖν ὑπάρχει .…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…πᾶν δὴ δεσπόταισι τοῖς πάλαι πρόρριζον, ὡς ἔοικεν, ἔφθαρται γένος. ὦ Ζεῦ, τί ταῦτα, πότερον εὐτυχῆ λέγω, ἢ δεινὰ μέν, κέρδη δέ ; λυπηρῶς δʼ ἔχει, εἰ τοῖς ἐμαυτῆς τὸν βίον σῴζω κακοῖς…
Sophocles, Electra
-
…Ἄτα. πεπλήγμεθʼ οἵᾳ διʼ αἰῶνος τύχᾳ · πεπλήγμεθʼ · εὔδηλα γάρ · νέᾳ νέᾳ δύᾳ δύᾳ. κύρσαντες οὐκ εὐτυχῶς Ἰάνων ναυβατᾶν. δυσπόλεμον δὴ γένος τὸ Περσᾶν. πῶς δʼ οὔ ; στρατὸν μὲν τοσοῦ τον τάλας πέπληγμαι .…
Aeschylus, Persians
-
…γάρ σʼ ὀκνοῦσα καὶ πόσιν θνῄσκω. σὲ δʼ ἄλλη τις γυνὴ κεκτήσεται, σώφρων μὲν οὐκ ἂν μᾶλλον, εὐτυχὴς δʼ ἴσως. κυνεῖ δὲ προσπίτνουσα, πᾶν δὲ δέμνιον ὀφθαλμοτέγκτῳ δεύεται πλημμυρίδι. ἐπεὶ δὲ πολλῶν δακρύων εἶχεν κόρον…
Euripides, Alcestis
-
…· νῦν δʼ ὑμεναίων γόος ἀντίπαλος λευκῶν τε πέπλων μέλανες στολμοὶ πέμπουσί μʼ ἔσω λέκτρων κοίτας ἐς ἐρήμους. παρʼ εὐτυχῆ σοι πότμον ἦλθεν ἀπειροκάκῳ τόδʼ ἄλγος · ἀλλʼ ἔσωσας βίοτον καὶ ψυχάν. ἔθανε δάμαρ, ἔλιπε φιλίαν · τί…
Euripides, Alcestis
-
…τοκέας, ὅσοι πάρεστε, οὐκ ὀλοφύρομαι μᾶλλον ἢ παραμυθήσομαι. ἐν πολυτρόποις γὰρ ξυμφοραῖς ἐπίστανται τραφέντες · τὸ δʼ εὐτυχές, οἳ ἂν τῆς εὐπρεπεστάτης λάχωσιν, ὥσπερ οἵδε μὲν νῦν, τελευτῆς, ὑμεῖς δὲ λύπης, καὶ οἷς…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…καλὰ ἔχοντα εὖ τελευτῆσαι τὸν βίον. πολλοὶ μὲν γὰρ ζάπλουτοι ἀνθρώπων ἀνόλβιοι εἰσί, πολλοὶ δὲ μετρίως ἔχοντες βίου εὐτυχέες. ὁ μὲν δὴ μέγα πλούσιος ἀνόλβιος δὲ δυοῖσι προέχει τοῦ εὐτυχέος μοῦνον, οὗτος δὲ τοῦ πλουσίου καὶ ἀνόλβου…
Herodotus, The Histories