κατανάγκη
κατανάγκη, means of constraint: spell
- means of constraint: spell, βιαιότεραι κ. cj. in Hld. 6.14.
- II kind of vetch, Ornithopus compressus, used in making philtres, Dsc. 4.131, Plin. HN 27.57, PMag.Osl. 1.370.
- 2 = κῆμος, Ps.-Dsc. 4.133.
ἐπίθυμα τῆς πράξεως· ... ἀρτεμισίας δραχμὴν αʹ, κατανάγκης βοτάνης... κῦφι ἱερατικόν
ofrenda de la práctica: una dracma de artemisa, planta de arveja, kifi hierático
σκευὴ μέλανος ... ἀρτεμισία μονόκλωνος, κ.
preparación de la tinta: artemisa de un solo tallo, arveja
μίσγε δὲ τῷ θυμιατηρίῳ χυλὸν κατανάγκης καὶ ποταμογείτονος
mezcla en el incensario jugo de arveja y de potamogeton
λαβὼν τὸν κάνθαρον τρίψον μετὰ κατανάγκης βοτάνης καὶ βάλε εἰς βησίον ὑελοῦν
toma un escarabajo, tritúralo con planta de arveja y échalo en una taza de cristal
ᾧ μεμίχθω ... κατανάγκης ἄλευρα
con el cual ha de mezclarse harina de arveja
βαλὼν ἔσωθεν (τοῦ δέρματος) οὐσίαν μετὰ κατανάγκης θὲς εἰς <σ>τόμα κυνὸς νεκροῦ
echa dentro de la piel entidad mágica con arveja y ponlo en la boca de un perro muerto