κατανύσσω
κατανύσσω, stab, gouge
κατα-νύσσω,
- stab, gouge, τοὺς ὀφθαλμούς τινος Phleg. 36.4J.:—elsewh. in Pass., with fut. -νῠγήσομαι LXX Si. 20.21: aor. -ενύγην [ῠ] (v. infr.); to be sorely pricked, metaph., κατενύγησαν τὴν καρδίαν Act.Ap. 2.37, cf. LXX Ge. 34.7: hence, to be bewildered, stunned, κάθισον -νενυγμένη LXX Is. 47.5, cf. Ps. 4.5, al.; keep silence, ib. Le. 10.3.
κατα·νύσσω (pass. f. -νυγήσομαι, ao. 1 κατενύχθην, ao. 2 κατενύγην) piquer, fig. pénétrer de douleur, de regret, de componction, d’où au pass. :
1 être pénétré de douleur, Spt. Gen. 34, 7 ; 3 Reg. 20, 27, etc. ; NT. Ap. 2, 37, etc. ||
2 être pénétré de remords, Bas. 4, 292 Migne ||
3 p. suite, être taciturne, silencieux, Spt. Lev. 10, 3 ; Ps. 4, 5 ; 29, 13 ; Esaï. 47, 5.
κατανύσσω, att. -νύττω, zerstechen, übh. Schmerz verursachen, auch geistig, betrüben, LXX u. NT ; bes. pass., κατενύχθην u. κατενύγην, κατανυγήσεται, Hesych. erkl. κατανένυγμαι, neben λελύπημαι, auch durch ἡσύχασα, aus LXX.
κατανύσσω
aor2 -ενύγην
- Iin Pass. to be sorely pricked, κατενύγησαν τῇ καρδίᾳ NTest.
- IIto be stupefied, to slumber, Lxx.