κατάξιος
κατάξιος, quite worthy, very worthy
κατάξι-ος, ον (fem. -αξία Inscr.Prien. 109.220 (ii B.C.), al.),
- strengthd. for ἄξιος, quite worthy, c. gen., S. Ph. 1009: abs., E. El. 46; κρίσις LXX Es. 16.18; χάριτας τὰς κ. ἀποδιδόναι IG 12(1).155.11 (Rhodes), cf. GDI 3585.22 (lasos); τὰς κ. τιμάς τισι ἀπονέμειν OGI 763.24 (Milet., ii B.C.): neut.pl.as Adv., AP 3.14 (Inscr.Cyzic.). Regul.Adv. -ίως S. OC 911, El. 800, SIG 577.87 (Milet., 200 B.C.), Plb. 1.88.5, etc.
κατ·άξιος, ος, ον, tout à fait digne de, gén. Soph. Ph. 1109 ; abs. Eur. El. 46.
Étym. κ. ἄξιος.
κατάξιος, ganz würdig ; τινός, im Ggstz von ἀνάξιος, Soph. Phil. 997 ; Eur. El. 46 u. Sp.
• Adv ., δέδρακας οὔτʼ ἐμοῦ καταξίως Soph. O.C. 915 ; El. 790 ; Sp., wie τιμωρήσασθαι κατ. Pol. 1.88.5.
• Adv ., δέδρακας οὔτʼ ἐμοῦ καταξίως Soph. O.C. 915 ; El. 790 ; Sp., wie τιμωρήσασθαι κατ. Pol. 1.88.5.
κατάξιος
- quite or very worthy of, c. gen., Soph.; absol., Eur. adv. -ίως, Eur.