κατανύω

κατ-ᾰνύω, Att. καθ- (q.v.) (καταν-ύτω [ῠ] X. Cyr. 8.6.17):—Pass. (v. infr. II):—

• bring to an end; esp.
• • • 1 accomplish, cover a certain distance, τὸν προκείμενον δρόμον Hdt. 8.98; νηῦς -ανύει ἐν μακρημερίῃ ὀργυιὰς ἑπτακισμυρίας Id. 4.86; δυοῖν ἡμέραιν ὁδὸν ἐν μιᾷ X. HG 5.4.49, etc.; then,
    • 2 intr., arrive at a place, νηῒ κατανύσας ἐς Λῆμνον Hdt. 6.140, cf. X. HG 5.4.20: c. gen., φίλης γὰρ προξένου (sc. ἐς οἶκον) κατήνυσαν they have come to a kind hostessʼs, S. El. 1451: metaph., πρὶν σᾶν . . κατανύσαι φρενῶν before thou arrivest at thy purpose, E. Hipp. 365 (s. v.l., lyr.).
  • II accomplish, perpetrate, τάδε Id. El. 1163 (lyr.); αἷμα γενέθλιον κ. Id. Or. 89:—Med., πολλὰ τῇ πατρίδι κ. IPE 12.40.10 (Olbia, ii/iii A.D.):—Pass., to be fulfilled, τὸ τέρας αὐτῷ εἰς τὴν ὑπατικὴν ἀρχὴν κατηνύσθη Dam. Isid. 64.
  • III procure, ὑποζυγίοις χόρτον Plb. 9.4.3.
  • IV slay, Sch. E. Ph. 1062.

κατανύω, nach Phryn. in B.A. 14.17 att. καθανύω, vollenden, bes. einen Weg, τὸν προκείμενον δρόμον Her. 8.98, ὁδόν Xen. Hell. 5.4.49 u. Sp., σταδίους Plut. Dion. 49 ; mit ausgelassenem ὁδόν, scheinbar intr., hingelangen, κατανύσας νηῒ ἐς Λῆμνον Her. 6.140, φάσκων πρὸ ἡμέρας κατανύσειν εἰς τὸν Πειραιᾶ Xen. Hell. 5.4.20 ; Sp., wie DS. 14.103 ; – ausführen, αἷμα, Mord, Eur. Or. 89, vgl. El. 1164 ; – δῶρον, verschaffen, geben, Soph. O.C. 433 (aber φίλης γὰρ προξένου κατήνυσαν zieht man zu der ersten Bdtg u. ergänzt δόμον, sie kamen in das Haus der Gastfreundin, El. 1443 ; Eur. Hipp. 365 schwankt die Lesart); χόρτον ὑποζυγίοις Pol. 9.4.3.
Pass. in Erfüllung gehen, von Orakeln, Sp. Vgl. κατάνομαι.

κατανύω from κατανύσσομαι Attic -ύτω fut. -ανύσω

• • Ito bring to quite an end: esp.,
  • • 1to accomplish a certain distance, δρόμον, ὁδόν Hdt., Xen.
    • 2(the acc. being omitted) intr. to arrive at a place, Hdt., Soph., etc.
  • IIto accomplish, perpetrate, Eur.; κ. αἷμα to murder, Eur.