καταξύω
καταξύω, scrape down
κατα-ξύω,
- scrape down, Hp. VC 19, Sor. 2.12, Gal. 10.132.
- 2 scratch, mark, Luc. Nigr. 27; γραφίδεσσι κ. inscribe, Hymn.Is. 11.
- II polish, smooth, plane down, Thphr. HP 3.15.2, D.S. 2.13:—Pass., σανὶς -εξυσμένη εἰς εὐθεῖαν τομήν Agatharch. 27; γλῶσσα -εξυσμένη ὑπὸ τέκτονος LXX Ep.Je. 8.
- III Pass., of land, to be eroded, PTeb. 74.52 (ii B.C.), etc.
- IV Pass., to be worried, πράγματι POxy. 525.4 (ii A.D.); καταξύομαι μὴ ὁρῶν σε ib. 1676.24 (iii A.D.).
κατα·ξύω :
1 couper la surface, Luc. Nigr. 27 ||
2 racler, gratter, polir, acc. Th. H.P. 3, 15, 2 ; d’où tailler, Agatharch. (Phot. Bibl. p. 448, 4 Bkk.).
καταξύω, (ξύω), zerschaben, zerreißen, zerkratzen, Sp., wie Luc. Nigr. 27 ; glätten.