κατόπισθε

κατόπισθε, vor einem Vokal u. auch sonst κατόπισθεν,
1) vom Ort, hinterher, hinterdrein, im Rücken ; Il. 23.505, Od. 22.92 ; τινός, 11.6, 12.148.
2) von der Zeit, hintennach, in Zukunft ; Od. 22.40, 24.546 ; κατόπισθε λιπέσθαι, nachgelassen werden, hinterbleiben, 21.116 ; vgl. Plat. Rep. II.363d ; ὁ κατόπισθεν λογισμός Tim. 57d.
3) vom Range ; ἁ δʼ ἀρετὰ κατόπισθεν θνατοῖς ἀμελεῖται, wird hintenangesetzt und vernachlässigt, Eur. I.A. 1093.

κατόπισθε

[κατ-, κατα- 5 + ὄπισθεν]

• • 1

    Behind, in the track of something : οὐδὲ πολλὴ γίγνετʼ ἁρματροχιὴ κ. Il. 23.505.

  • 2

    Behind, in the back : βαλών Od. 22.92.

    Behind, by the back parts : ὡς ὅτε κύων συὸς ἅπτηται κ. Il. 8.339.

  • 3

    (Left) behind, remaining where one is : ὅτʼ ἐγὼ κ. λιποίμην Od. 21.116.

  • 4

    With genit., behind, following : νεός Od. 11.6= Od. 12.148.

  • 5

    In time to come : νέμεσιν κ. ἔσεσθαι Od. 22.40.

    Thereafter : ὅρκια κ. ἔθηκεν Od. 24.546.

κατόπισθε : in the rear, behind; w. gen., Od. 12.148; of time, in the future, afterwards.