λιπαρής
λιπαρής, persisting
λῑπᾰρ-ής, ές,
- persisting or persevering in a thing, earnest, indefatigable, περί τινος Pl. Cra. 413a; περί τι, πρός τι, Id. Hp.Mi. 369d, 372b: also c. gen., παιδείας Luc. Am. 6.
- 2 of things, λ. χειρουργία Ar. Lys. 672; προθυμία Luc. Abd. 4; λ. πυρετός an obstinate fever, Id. Hist.Conscr. 1.
- II earnest in begging or praying, importunate, c. part., λ. ἦσαν δεόμενοι Plu. TG 6; ἀκοῦσαί τι βουλόμενοι λ. ἦσαν Id. QConv. 2.665e; λ. χείρ a hand instant in prayer, S. El. 1378: c. gen., fawning upon, τῶν ἐν ἐξουσίᾳ Plu. Max. cum princip. 2.776b; τὸ λ. importunity, Luc. Herm. 24; πρὸς τὸ λ., = λιπαρῶς, S. OC 1119.
- III Adv. -ρῶς earnestly, importunately, Pl. Lg. 931c; λ. ἔχων ἀκούειν longing earnestly to hear, Id. Prt. 315e; λ. ἔχω γίγνεσθαί τι I am importunate in desiring that . ., ib. 335b.
λῑπᾰρής -ές [see λίπτω ] tenacious, persistent, of pers.: χειρουργία work Aristoph. Lys. 672; προθυμία zeal Luc. Abd. 4; πυρετός fever Luc. Hist. conscr. 1 ‖ subst. τὸ λιπαρές insistence, perseverance Luc. Herm. 24; μὴ θαύμαζε πρὸς τὸ λιπαρές donʼt be surprised if I insist Soph. O.C. 1119 ◆ adv. λιπαρῶς persistently, tenaciously, insistently: εὐχαῖς λ. παρακαλεῖν θεούς to invoke the gods persistently with prayers Plat. Leg. 931b; λ. ἔχων ἀκούειν with a strong desire to hear Plat. Prot. 315e; οὐδ’ ἐγὼ λ. ἔχω παρὰ τὰ σοὶ δοκοῦντα τὴν συνουσίαν ἡμῖν γίγνεσθαι nor do I wish our investigation to take place otherwise than you think appropriate Plat. Prot. 335b.
λιπαρής, ής, ές [ῑᾰ] qui s’attache à, persistant, tenace :
1 en parl. de pers.: πρός τι, Plat. Hipp. mi. 372a, ou περί τι, Plat. Hipp. mi. 369d ; Plut. M. 611f ; περί τινος, Plat. Crat. 413a ; τινος, Luc. Am. 6, qui s’applique avec ténacité à qqe ch. ; avec un part.: λιπαρεῖς ἦσαν δεόμενοι, Plut. T. Gracch. 6, ils demandaient avec persistance ; cf. Plut. M. 665e ||
2 en parl. de choses : λ. χειρουργία, Ar. Lys. 672 ; προθυμία, Luc. Abd. 4, industrie, zèle infatigable ; λ. πυρετός, Luc. H. conscr. 1, fièvre incessante ; χείρ, Soph. El. 1378, main qui ne se lasse pas (d’apporter des offrandes), prop. qui s’attache à l’autel ; τὸ λιπαρές, ténacité, Luc. Herm. 24, ou insistance, Soph. O.C. 1119 (λίπτω).
1. hardnekkig, volhardend (in):
2. adv.
λιπαρής, [ῑ], ές (nach den Alten von λίαν παρεῖναι (?), inbrünstig), anhaltend, beharrlich, ausdauernd, unablässig ; ἅτε λιπαρὴς ὢν περὶ αὐτοῦ, Plat. Crat. 413a ; λ. εἰμι πρὸς τὰς ἐρωτήσεις τῶν σοφῶν, Hipp. min. 372a ; Sp., πόνῳ πολλῷ καὶ προμηθείᾳ λιπαρεῖ χρησάμενος ἐξέμαθον τὴν τέχνην Luc. Abdic. 4 ; πυρετός, anhaltendes Fieber, hist.conscr. 1 ; bes. vom unablässigen Bitten, Flehen, λιπαρεῖς ἦσαν δεόμενοι, Plut. T.Gracch. 6. So faßt man auch Soph. El. 1370, σε λιπαρεῖ προὔστην χερί, mit der zum Gebet od. Dienst bes Gottes nie ermüdenden Hand, während Suid. ἀφθόνῳ, πλουσίᾳ mit reichlich spendender erkl.; u. Soph. O.C. 1121, ὦ ξεῖνε, μὴ θαύμαζε πρὸς τὸ λιπαρές, τέκνʼ εὶ φανέντʼ ἄελπτα μηκύνω λόγον ; vgl. Ar. Lys. 673, οὐδὲν ἐλλείψουσιν αὗται λιπαροῦς χειρουργίας.
• Adv., λιπαρῶς ἔχειν, auf Etwas bestehen, Plat. Prot. 335b, ἀκούειν, 315e, u. wieder mit Bezug auf anhaltendes, inbrünstiges Flehen, ἐν εὐχαῖς λιπαρῶς παρακαλοῦντες θεούς, Legg. XI.931c, u. so Sp., wie Themist., philo.
• Adv., λιπαρῶς ἔχειν, auf Etwas bestehen, Plat. Prot. 335b, ἀκούειν, 315e, u. wieder mit Bezug auf anhaltendes, inbrünstiges Flehen, ἐν εὐχαῖς λιπαρῶς παρακαλοῦντες θεούς, Legg. XI.931c, u. so Sp., wie Themist., philo.
λιπαρής
λῑπᾰρής, ές
- Ipersisting or persevering in a thing, earnest, indefatigable, Plat.
- 2of things, Ar., Luc.
- IIearnest in begging or praying, importunate, λ. χείρ a hand instant in prayer, Soph.:— τὸ λιπαρές importunity, Luc.; πρὸς τὸ λ. λιπαρῶς, Soph.
- IIIadv. -ρῶς, earnestly, importunately, Plat. Deriv. uncertain: the first syll. seems to be from λι-, λίαν.