λοιβή
λοιβή, a drink-offering
λοιβ-ή, ἡ, (λείβω)
- pouring. only in religious sense, drink-offering, λοιβῇ τε κνίσῃ τε with drink-offering and burnt-offering, Il. 9.500, cf. 4.49, 24.70; σοὶ δʼ αὖ λ. φέρον says Odysseus to the Cyclops, Od. 9.349: later, like σπονδαί, χοαί (which are more freq.), in pl., Pi. N. 11.6, S. El. 52; λοιβαὶ Διός, offered to him, A. Fr. 55. -- Rare in Prose, λ. οἴνου Pl. Lg. 906d, referring to Il. 9.500.
- 2 of water generally, λ. Στυγός A.R. 2.291.
λοιβή -ῆς, ἡ [λείβω ] libation Il. 4.49, al. Od. 9.349 Orph. H. 11.21, al. Pind. N. 11.6 Soph. El. 52 Eur. I.T. 164 Plat. Leg. 906d ‖ extens. of the water of the Styx Ap. 2.291.
λοιβή, ῆς (ἡ) action d’épancher ou de s’épancher, d’où :
1 libation, Il. 4, 49 ; 9, 500, etc. ; Od. 9, 349, etc. ; au plur. Pd. I. 6, 10 ; Soph. El. 52, etc. ; Eur. I.T. 164, etc. ; en prose, Plat. Leg. 906d ||
2 eau qui coule, A. Rh. 2, 291.
Étym. λείβω.
λοιβή, ἡ, das Ausgießen (λείβω), das Trankopfer, bes. von Wein ; οὐ γάρ μοί ποτε βωμὸς ἐδεύετο λοιβῆς, Il. 4.49 ; mit κνίσσα verbunden, Trank-und Brandopfer, 9.500 ; λοιβαῖσιν ἀγαζόμενοι, Pind. N. 11.6 ; οὔτε λοιβῆς ἧμιν οὔτε θυμάτων παρῆν ἑκήλοις προσθιγεῖν, Soph. Phil. 8 ; El. 52 ; Eur. öfter u. sp.D., wie Ap.Rh. 2.291, λοιβὴν Στυγὸς ὤμοσεν, er schwur beim Hinfluten der Styx. – Einzeln auch in Prosa, οἴνου, Plat. Legg. X.906d.
λοιβή
-ῆς, ἡ
[λείβω.]
Libation : λοιβῆς τε κνίσης τε Il. 4.49 = Il. 24.70. Cf. Il. 9.500.
Applied ironically to the wine brought for the Cyclops Od. 9.349.
λοιβή (λείβω): libation.
λοιβή, ἡ,
λείβω
- a drink-offering, Lat. libatio, Hom.; opt. in pl., Pind., Soph.