περιαγγέλλω

περιαγγέλλω,

• announce by messages sent round, τὴν ἐκεχειρίαν Th. 4.122; τούτων περιαγγελλομένων Hdt. 7.1; π. τὸ γεγονός Id. 6.58.
• • • 2 abs., send or carry a message round, Id. 7.119; v.l. for παρήγγελκεν in D. 21.4.
  • II c. inf., send round orders for people to do something, περιήγγελλον κατὰ τὴν Πελοπόννησον . . στρατιὰν παρασκευάζεσθαι ταῖς πόλεσι Th. 2.10; τῷ δὲ ναυτικῷ περιήγγειλαν . . ὡς τάχιστα πλεῖν ib. 80; περιήγγελλον . . κατὰ τὴν Πελοπόννησον βοηθεῖν ὅτι τάχιστα Id. 4.8, cf. 1.116, X. HG 6.4.2; π. οὐχ ὑποκαίειν Ephipp. 5.18 (s. v.l.): with inf. omitted, ναῦς περιήγγελλον κατὰ πόλεις, = Lat. imperabant naves, v.l. in Th. 2.85; σίδηρον π. κατὰ τοὺς ξυμμάχους Id. 7.18.

περιαγγέλλω, herum oder umher, überall verkündigen ; τουτέων δὲ περιαγγελλομένων, Her. 7.1 ; περιήγγελλον κατὰ τὴν Πελοπόννησον, Thuc. 2.10, u. öfter ; mit dem inf., nach allen Seiten Boten schicken, mit dem Befehl, Etwas zu tun, auch durch ein allgemeines Aufgebot requirieren ; σίδηρον, 7.18 ; Sp. Bei Dem. 21.4, ὅσῳ πλείοσιν οὗτος ἠνώχληκε καὶ περιήγγελκε, ist wohl in παρήγγελκε mit Buttmann zu ändern, s. παραγγέλλω.

περιαγγέλλω fut. -αγγελῶ

• • Ito announce by messages sent round, Thuc.
  • • 2absol. to send or carry a message round, Hdt.
  • IIc. dat. pers. et inf. to send round orders for people to do something, περιήγγελλον ταῖς πόλεσι στρατιὰν παρασκευάζεσθαι Thuc., etc.; with the inf. omitted, ναῦς περιήγγελλον, Lat. imperabant naves, Thuc.