περιρραίνω
περιρραίνω, to besprinkle all round
περιρραίνω,
- besprinkle, Thphr. Lap. 13; esp. in sacred rites, μιᾶς ἐκ χέρνιβος βωμοὺς π. Ar. Lys. 1130:—Med., purify oneself, ὕδατι περίρρανʼ (i.e. περίρραναι) Men. 530.23, cf. Plu. Lyc. 2; ἀπὸ συνουσίας περιραναμένους IG 12(1).789.15 (Rhodes, ii A. D.), cf. SIG 982.8 (Pergam., ii B. C. in form -ρασάμενοι) π. ἀπὸ ἱεροῦ Thphr. Char. 16.2; ἐπὶ θαλάττης ib. 13; ἀπὸ [κρήνης] Aristobul. 6 J.; οὐλοχύταις Nonn. D. 5.7 (Pass.), etc.
- II generally, moisten, ὕδασι . . ἀρούρας ib. 14.48.
- 2 pour, οἶνον . . Ὑμεναίῳ ib. 29.156.
- 3 metaph., -έρρανται στιγμαῖς Philum. Ven. 20.1.
περι·ρραίνω :
1 humecter tout autour, acc. Hippiatr. p. 94, 16 ||
2 arroser, asperger tout autour pour purifier, acc. Ar. Lys. 1130 ||
Moy. se laver, Plut. Lyc. 2 ; ἀπὸ κρήνης, Ath. 43d, avec de l’eau puisée à une fontaine.
Étym. π. ῥαίνω.
περιρραίνω, (ῥαίνω), ringsumher besprengen, benetzen, βωμούς, Ar. Lys. 1130.
primero fumiga alrededor con natrón
περιρραίνω
- to besprinkle all round, esp. in sacred rites:—Mid. to purify oneself, Theophr., Plut.