σειρά
σειρά, a cord, rope, string, band
σειρά, Ion. σειρή, Dor. σηρά Choerob. in An.Ox. 2.260, Et.Gud. 497.47: ἡ:—
- cord, rope, σειράς τʼ εὐπλέκτους Il. 23.115; σειρὴν δὲ πλεκτήν Od. 22.175; σ. χρυσείη cord of gold, Il. 8.19, cf. Pl. Tht. 153c: metaph., σειραῖς . . ἁμαρτιῶν σφίγγεται LXX Pr. 5.22; σειραὶ ζόφου v.l. in 2 Ep.Pet. 2.4: v. also σαύρα IV.
- 2 trace (cf. σειραφόρος), Poll. 1.141.
- 3 cord or line with a noose, lasso, used by the Sagartians and Sarmatians, Hdt. 7.85, Paus. 1.21.5: hence the Parthians are called σειραφόροι, Suid.
- 4 a bandage, Gal. 18(1).777; σ. μονομερής, διμερής, κτλ. Sor. Fasc. 23, 24, al.
- 5 ἡ σ. τοῦ βίρρου,= cimussatio (prob. edge, border), Dosith. p.435K.
- II metaph. of an animalʼs tail, Nic. Th. 119, 385.
- III σειραὶ τῆς κεφαλῆς locks of hair, LXX Jd. 16.13; σ. τριχῶν Poll. 2.30.
- IV metaph., line, lineage, Tz.ad Lyc. 481, Sch. Il. 1.176.
- V series, Dam. Pr. 45, 95.
- VI pl., a disease of horses, Hippiatr. 52.
- VII the front part of the perineum, Aët. 6.34.
σειρά, ᾶς (ἡ) lien :
1 corde, Il. 23, 115 ; Od. 22, 175, 192 ||
2 chaîne, Il. 8, 19, 25 ; Plat. Theæt. 153c ||
3 lasso, corde à nœuds coulants que les Scythes et les Parthes lançaient au cou de leurs ennemis, Hdt. 7, 85 ; Paus. 1, 21, 5 ||
4 maladie des chevaux, c. σειρίασις, Hippiatr. ||
➳ Épq. et ion. σειρή, Hom. ll. cc.
Étym. R. indo-europ. *tuerH-, saisir, capturer, enclore.
σειρά, ἡ, ion. σειρή, Seil, Strick, Schnur, Band ; σ. εὔπλεκτος und πλεκτή, Il. 23.115, Od. 22.175, 192 ; auch eine Kette, σ. χρυσείη, Il. 8.19, 25, vgl. Plat. Theaet. 153c ; Luc. D.D. 21.1, Hermot. 3 u. oft. – Ein Fangstrick mit einer Schlinge, womit Skythen u. Parther die Feinde niederrissen u. fortzogen, Her. 7.85 ; Paus. 1.21.8. – Auch = σειρίασις, Hippiatr.
Strong 4577
1.
(a) a cord;
(b) a chain (cf. Pr., l.c.): σειραὶ ζόφου, II Pe 2:4, Rec., R, mg. (v.s. σειρός).
2. a lock of hair (Jg, ll. c.).†
ἔχων φυλακτήριον τῶν αὐτῶν ζῴων τρίχας, πλοκίζας σειράν, ἥνπερ ὡς διάδημα φόρει περὶ τὴν κεφαλήν
teniendo como amuleto los pelos de los mismos animales, trenzando un cordón que has de llevar en la cabeza como una diadema
ἔνδησον ἀνὰ μέσον τὸν χάρτην τῆς σειρᾶς τῶν γραμμάτων ἔξω βλεπόντων
ata el rollo de papiro con un cordón por el centro, mirando las letras hacia fuera
σειρά, Ionic σειρή, ἡ,
εἴρω, ἀείρω
- 1a cord, rope, string, band, Hom.; σ. χρυσείη a cord or chain of gold, Il.
- 2a cord with a noose, like the lasso, used by the Sagartians and Sarmatians to entangle and drag away their enemies, Hdt.