σμάω
σμάω, to wipe
σμάω, 3 sg. contr. σμῇ (ἐπι-) Cratin. 90, Ar. Th. 389; inf. σμῆν Luc. Lex. 3; 3 sg. Pass. σμῆται Antiph. 148.4; but in Ion. and late Prose σμᾷ, σμᾶται, Hdt. 9.110, Luc. Anach. 29 (ἀπο-σμᾷ):—impf. ἔσμων (ἐξ-) Hdt. 3.148: aor. ἔσμησα Alex. 187.5:—Med., pres. part. σμώμενος Ar. Fr. 360: aor. part. σμησάμενοι Hdt. 4.73; Dor. part. σμᾱσαμένα Call. Lav.Pall. 32; inf. ζμήσασθαι PEnteux. 82.3 (iii B.C.): —Pass., pf. part. προ-εζμησμένος PSI 10.1180.48 (ii A.D.). (Hence σμή-χω, cf. ψάω ψήχω, νάω νήχω):—
- wipe or cleanse with soap or unguent (σμῆμα), ἀποπλύματι τὰς τρίχας D.S. 5.28: metaph., σμήσας τε λεπτοῖς ἁλσί (sc. τὴν σηπίαν) Alex. l.c.:—Act. mostly found in compds. δια-, ἐκ-, ἐπι-σμάω:—more freq. in Med., σμησάμενοι τὰς κεφαλάς Hdt. 4.73, cf. 9.110; λιπαρὸν σμασαμένα πλόκαμον Call. l.c.: abs., κατέλιπον αὐτὴν σμωμένην ἐν τῇ πυέλῳ Ar. Fr. 360, cf. Antiph. l.c.—σμῆσαι and σμῆμα are said by Phryn. (228) to be more Att. than σμῆξαι, σμῆγμα; but Moer. (p.336 P.) cites ῥύπτομαι, ῥύμμα as the true Att. words.
- II wipe, wipe clean, τὴν κάρδοπον Luc. Lex. 3.
σμάω-ῶ (seul. prés. et ao. ἔσμησα ; pour les autres temps, on se sert de σμήχω ; les Att. contractent αε du prés. en η : σμῶ, σμῇς, σμῇ, etc. et inf. σμῆν) frotter, enduire, oindre, Hdt. 9, 110 ; Alex. (Com. fr. 3, 471) ; DS. 5, 28 ; Luc. Lex. 3 ||
Moy.
1 intr. se frotter, se nettoyer, se laver, Ar. fr. 326 ||
2 tr. frotter, nettoyer sur soi ou pour soi, acc. Call. L. Pall. 32 ; τὴν κεφαλήν, Hdt. 4, 73, se laver ou se nettoyer la tête ||
➳ Act. prés. inf. σμῆν, Luc. Lex. 3. Moy. prés. 3 sg. anc. att. σμῆται, ion. σμᾶται, Hdt. 9, 110 ; part. fém. dor. σμασαμένα [ᾱσ] Call. l. c. (var. σμαξ-).
Étym. Étymol. incert. ; cf. p.-ê. lat. macula.
σμάω, fut. σμήσω, aor. p. immer von σμήχω, ἐσμήχθην, im praes. wird att. σμῶ, σμῇς, σμῇ kontrahiert, vgl. Lobeck Phryn. 61;
schmieren, reiben, streichen, einreiben ; im med., σμᾶσθαι τὴν κεφαλήν, Her. 9.110, sich den Kopf salben ; λιπαρὸν σμασαμένα πλόκαμον, Callim. lav.Pall. 32 ; – auch abwischen, σμησάμενοι τὰς κεφαλάς, als sie sich die Köpfe abgewischt hatten, Her. 4.73 ; vgl. Valcken zu 3.148 u. 7.209. – Phryn. erkl. es für besser attisch als σμήχω, vgl. Lobeck p. 253.
schmieren, reiben, streichen, einreiben ; im med., σμᾶσθαι τὴν κεφαλήν, Her. 9.110, sich den Kopf salben ; λιπαρὸν σμασαμένα πλόκαμον, Callim. lav.Pall. 32 ; – auch abwischen, σμησάμενοι τὰς κεφαλάς, als sie sich die Köpfe abgewischt hatten, Her. 4.73 ; vgl. Valcken zu 3.148 u. 7.209. – Phryn. erkl. es für besser attisch als σμήχω, vgl. Lobeck p. 253.
σμάω
- to wipe or cleanse with soap or unguent; (but the Act. is mostly found in compds. δια-, ἐκ-, ἐπι-σμάω): — Mid., σμᾶσθαι τὴν κεφαλήν to wash or anoint oneʼs head, Hdt.