ταλαύρινος

τᾰλαύρῑνος, ον, (*τλάω, ϝρινός)

• bearing a shield of bullʼs-hide, epith. of Ares, τ. πολεμιστής Il. 5.289, 20.78, etc.; so of Πόλεμος, Ar. Pax 241; and, jokingly, of Lamachus, Id. Ach. 964; τ. χρώς a thick tough hide, AP 7.208 (Anyte): neut. as Adv., ταλαύρινον πολεμίζειν to fight toughly, stoutly, Il. 7.239 (or masc., to fight as a bearer of a bullʼs-hide shield).

ταλαύρινος, [ῑ], (für ταλά-Fρινος), mit dem stierledernen Schilde den Kampf bestehend, Stöße damit auffangend, od. dem Andrange stierlederner Schilde widerstehend ; Beiwort des Ares, ταλ. πολεμιστής, Il. 5.289, 20.78, 22.267 ; auch adv., in allgemeiner Bdtg, ταλαύρινον πολεμίζειν, 7.239, standhaft, mutig kämpfen ; Ar. Ach. 928 nennt den Lamachos so, vgl. Pax 241.
Bei Anyte 15 (VII.208) ist χρὼς ταλ. ἵππου die Haut, die Etwas aushalten kann, dickfellig.

ταλαύρινος

[ταλα-, τλάω + (ϝ)ρινός.]

Shield-enduring, steady under the shield.

Epithet of Ares Il. 5.289=Il. 20.78=Il. 22.267.

In neut. ταλαύρινον as adv.: τό μοι ἔστι τ. πολεμίξειν (wherefore it is that I can wield the shield stoutly) Il. 7.239.

ταλαύρινος (root ταλ, ϝρῑνός): lit., enduring the ox - hide shield, tough, doughty, brave; epith. of Ares, with πολεμιστής.—Neut. as adv., bravely, Il. 7.239. (Il.)

ταλαύρινος τᾰλαύ-ρῑνος, ον, *τλάω, ῥινός

• with shield of tough bullʼs-hide, Il.; τ. χρώς a thick tough hide, Anth.:— neut. as adv., ταλαύρινον πολεμίζειν to fight toughly, stoutly, Il.