ἀναβιόω
ἀναβιόω, to come to life again, return to life
ἀναβῐ-όω, ἀναβιοῖ Arist. Mir. 832b6 (but ἀναβιώσκομαι (q. v.) is the common pres.): aor. 2 ἀνεβίων (v. infr.), ἀνεβίουν Luc. Hist.Conscr. 40; later aor. 1 ἀνεβίωσα Arist. HA 587a24, Thphr. HP 4.14.12: also aor. Med. ἀναβιώσασθαι Lib. Or. 12.50: pf. ἀναβεβίωκα E. ap. Phot. p.107 R., Luc. Nec. 1:—
- come to life again, ἀναβιοίην νῦν πάλιν Ar. Ra. 177; ἐπειδὴ ἀνεβίω And. 1.125; ἀναβιοὺς ἐλεγεν Pl. R. 614b:— also Med., ἀναβιοῦσθαι Plu. Isid. 2.377b.
1 volver a la vida, revivir, resucitar
ἀναβιοίην νυν πάλιν
• en v. med.-pas., Pl.Phd.89b, Sannyr.10B, Lib.Or.12.50, D.C.51.14.6, Philostr.VA 4.45, dud. en BGU 1040.42 (II a.C.).
2 vivir Eus.DE 3.5.
ἀνα·βιόω-ῶ (f. ώσω, ao. 2 ἀνεβίων, pf. ἀναβεβίωκα, ao. 1 au sens trans. ἀνεβίωσα)
1 revivre, Ar. Ran. 177 ; And. 16, 27 ; Plat. Rsp. 614b ||
2 (à l’ao. 1) faire revivre, Arstt. H.A. 7, 10, 3 ; Th. H.P. 4, 14, 12.
1. met acc., causat., met aor.
2. intrans., met aor.
ἀναβιόω, (βιόω),
1) wieder aufleben, praes. nur Schol. Pind. P. 3.96 ; bes. aor.2 ἀνεβίων, Plat. Rep. X.614b ; Ar. Ran. 177 u. sonst.
2) aor. I. med., wieder beleben, αὐτὸν ἀναβιώσασθαι Plat. Phaed. 89b ; Crates bei B.A. 395 ; auch ἀνεβίωσα, Palaeph. 41, wie Plut. prof. virt. sent. p. 267, wo auch ἀναβεβίωκα steht, beides intr.; ἀναβιώσεις Ael. N.A. 2.29.
1) wieder aufleben, praes. nur Schol. Pind. P. 3.96 ; bes. aor.2 ἀνεβίων, Plat. Rep. X.614b ; Ar. Ran. 177 u. sonst.
2) aor. I. med., wieder beleben, αὐτὸν ἀναβιώσασθαι Plat. Phaed. 89b ; Crates bei B.A. 395 ; auch ἀνεβίωσα, Palaeph. 41, wie Plut. prof. virt. sent. p. 267, wo auch ἀναβεβίωκα steht, beides intr.; ἀναβιώσεις Ael. N.A. 2.29.
ἀναβιόω
= ἀναβιώσκομαι.
- to come to life again, return to life, Ar., Plat.