ἀποχή
ἀποχή, abstinence
- distance, Phld. Rh. 1.168 S., Ptol. Geog. 1.11.2, al.
- II abstinence, Phld. Ind.Sto. 67, cf. Piet. 36, Arr. Epict. 2.15.5; ἀ. τροφῆς Plu. Demetr. 38; ἐμψύχων Porph. Abst. tit.
- III receipt, quittance, PTeb. 11.14 (ii B. C.), BGU 1116.41 (i B. C.), AP 11.233 (Lucill.), Ulp. ap. Dig. 46.4.19, etc.: metaph., ἡ τελευταία ἀ., title of work by Zos.Alch. p.239 B.
1 distancia
ἐπὶ τῶν μειζόνων ἀποχῶν
• fig.
τὸ ὀ[λίγην] ἔχ[ον] ἀποχὴν οὐ[χ] ὁρῶν [τὴν ὁμ]οιότητα καὶ τὴν δ[ιαφοράν
• astr. elongación
κίνημα τῆς ἀποχῆς
2 abstinencia gener. c. gen.
τροφῆς
ἀποχὴν καὶ ἡσυχίαν ἐπαινοῦντες
περὶ ἀποχῆς ἐμψύχων
οἴνου καὶ κρεῶν
τῶν εἰδωλοθύτων
τῶν βρωμάτων
• distanciamiento, rechazo
τῆς χάριτος
3 recibo, cuenta
Φαῖδρος ἔγραφε λαβὼν εἰκονικὴν ἀποχήν
• fig.
ἡ τελευταία ἀ.
• muy frec. en pap. recibo con el doble sent. de recepción o de documento
τὸ σύνβολον τῆς ἀποχῆς
συγγραφὴ ἀποχῆς τῶν ... δραχμῶν
ὁμολ(ογία) ... ἀποχῆ(ς) φερνῆ(ς) (δραχμῶν)
ἐξαμάρτυρος
τὰς συνήθεις ἀποχάς
σίτου
ἀποχῶν ἀντίγραφα
4 plenitud
ἀποχή· <πλήρωσις>
1) der Abstand, Ptolem
2) Quittung (wodurch man nach Zahlung der Schuld die Schuldverschreibung zurück erhält), Sp., vgl. Lucill. 105 (XI.233).
3) Enthaltsamkeit, Plut. Dem. 38 ; Epict.
- Iabstinence, Plut.
- IIa receipt, quittance, Anth.