ἄγκαθεν
ἄγκαθεν, in the arms
ἄγκᾰθεν, Adv.
- in the arms, ἄ. λαβεῖν τι A. Eu. 80.
- 2 resting on the elbows, A. Ag. 3; also expl. as contr. for ἀνέκαθεν, = ἄνωθεν, on the top, cf. Sch. ad l.c., Hsch., AB 337.
1 en brazos
λαβεῖν βρέτας
2 de codos, de bruces
κοιμώμενος στέγαις Ἀτρειδῶν ἄγκαθεν
ἀνέκαθεν
desde el principio, desde hace tiempo
1 ἄγκαθεν [κᾰ] en embrassant, Eschl. Eum. 80.
Étym. cf. ἀγκάς et ἀγκάσι.
2 ἄγκαθεν, v. ἀνέκαθεν.
1. in de armen:
2. op de ellebogen:
ἄγκαθεν, 1) = ἀγκάς, βρέτας ἄγκ. λαβών, in die Arme fassend, Aesch. Eum. 80.
2) = ἀνέκαθεν, Aesch. Ag. 3, von oben, wo es aber auch ist : auf den Ellenbogen gestützt.
2) = ἀνέκαθεν, Aesch. Ag. 3, von oben, wo es aber auch ist : auf den Ellenbogen gestützt.
ἄγκαθεν
- Ilike ἀγκάς, in the arms, Aesch.
- IIwith bent arm, resting on the arm, Aesch. not for ἀνέκαθεν, since ἀγκ- stands for ἀνακ-, never for ἀνεκ-.