ἄνορμος
ἄνορμος, without harbour
ἄνορμος, ον,
- without harbour, πέτραι Anon. ap. Suid. s.v. λισσάδας πέτρας: metaph., ὑμέναιον ὃν δόμοις ἄνορμον εἰσέπλευσας S. OT 423.
que no tiene puerto
πέτραι
• fig. inhospitalario
τὸν ὑμέναιον ὃν δόμοις ἄνορμον εἰσέπλευσας
la boda -un puerto que no es puerto- hacia la que en tu casa navegaste
ἄν·ορμος, ος, ον, (port) où l’on ne doit pas aborder ; fig. en parl. du « port » de l’hymen funeste, où Œdipe n’aurait pas dû aborder, Soph. O.R. 423.
Étym. ἀν-, ὅρμος.
ἄνορμος, ohne Ankerplatz, ὑμέναιον, ὃν δόμοις ἄνορμον εἰσέπλευσας Soph. O.R. 423, wo man nicht einlaufen soll, bist du eingefahren.
ἄνορμος
- without harbour: metaph., ὑμέναιον ἄν. εἰσπλεῖν to sail into a marriage that was no haven for thee, Soph.