ἄρον
ἄρον, cuckoo-pint, Arum italicum
ἄρον, τό,
- cuckoo-pint, Arum italicum, Arist. HA 600b11, Thphr. HP 1.6.10, Ph. Bel. 89.44 (pl.), Ps.-Dsc. 2.167.
- II Egyptian arum, Colocasia antiquorum, Plin. HN 19.96, Gal. 6.650.
- III = δρακόντιον, Thphr. HP 7.12.2, Phan. ap. Ath. 9.371d.
- IV Arum Dioscoridis, ἄ. τὸ καλούμενον παρὰ Σύροις λοῦφα Dsc. 2.167, cf. Gal. 11.839.
1 aro, pie de becerro, Arum italicum Miller, Hp.Morb.3.15, 3.16, Ulc.22, Fist.9.4, Arist.HA 600b11, Thphr.HP 1.6.10, Plu.2.974b, Ph.Mech.89.44.
2 colocasia, aro egipcio, Colocasia esculenta (L.) Schott, Gal.6.650, PLeid.X.73, Plin.HN 19.96, 24.142.
3 aro de Dioscórides, Arum Dioscoridis Sibth. (o quizá
4 dragontea, dragoncillo, Dracunculus vulgaris (L.) Schott, Thphr.HP 7.12.2, Phan.39, Ps.Dsc.2.166.
•Etim. dud. rel. quizá c. het. ḫarinzzi ‘mesa de caña’, lat. harundo. Puede ser un préstamo común de una lengua mediterránea, cf.
ἄρον, ου (τὸ) arum, plante, Arstt. H.A. 8, 17, 4 ; Th. H.P. 1, 6, 6, etc.
ἄρον, τό, Natterwurz, arum, Theophr.