ἐμπαιγμός
ἐμπαιγμός, mockery, mocking
ἐμπαιγ-μός, ὁ,
- mockery, mocking, LXX Si. 27.28, al., Ep.Hebr. 11.36 (pl.).
1 mofa, escarnio
ἐ. καὶ ὀνειδισμὸς ὑπερηφάνῳ
δέδωκά σε ... εἰς ἐμπαιγμὸν πάσαις ταῖς χώραις
αἱ ψύαι μου ἐπλήσθησαν ἐμπαιγμῶν
mis lomos se llenaron de escarniosἕτεροι δὲ ἐμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν ἔλαβον
otros soportaron la prueba de escarnios y latigazos
2 burla, engaño
ἐ. γάρ ἐστι καὶ ψεῦδος ἡ ἐπιθυμία
ἐμπαιγμός, οῦ (ὁ)
1 action de se jouer de, d’où raillerie, moquerie, Spt. Ps. 37, 8 ; Sir. 27, 28 ; Ezech. 22, 4 ; 2 Macc. 7, 7 ||
2 injure, mauvais traitement, 3 Macc. 5, 22 ||
3 illusion, Spt. Sap. 12, 25.
Étym. ἐμπαίζω.
ἐμπαιγμός, ὁ, das Verspotten, LXX.NT.
Strong 1701
†
1
a mocking: He 11:36.†