ἔκκαυμα

I

1 sg. colect. materia combustible διαδυόμενον εἰς τὸ ἔ. δύναται καίειν penetrando en la materia combustible puede prender fuego ref. al sol, Thphr.Ign.73

• esp. haz de leña para quemar ἔ. ... ἴσχων manteniendo intacta la leña, e.e., evitando que fuera encendida la pira para el sacrificio de Isaac, Ph.Epic.SHell.681.5

• plu. leños para hacer fuego S.Fr.225, PCair.Zen.292.96 (III a.C.), D.S.2.49, Poll.6.91, c. gen. τὰ πυρὸς ἐκκαύματα συλλέγειν Ph.5.147C.-W.

2 fig., c. gen. de abstr. sign. pasión o discordia mecha que prende, causa τόλμης ... καὶ θράσους E.Fr.1031, αἷμα γὰρ πολλὸν ... ταράχου δὲ γνώμης καὶ ἀταξίης ἔ. Aret.CA 2.11.2.

II medic.

1 un tipo de úlcera oftálmica, Aët.7.27.

2 ampolla por quemadura τὰ ἐκ πυρὸς ἐκκαύματα Tz.Comm.Ar.1.129.24

• sabañón τὰ ἐκ ψύχους ἐκκαύματα Tz.Comm.Ar.1.130.3, cf. Moer.φ 32, Sud.s.u. φύσιγγες.