ἔκλαμψις
ἔκλαμψις, shining forth, brightness
ἔκλαμψις, εως, ἡ,
- shining forth, brightness, LXX 2 Ma. 5.3; ἡλίου Olymp. in Mete. 49.9.
- II metaph., sudden development, at puberty, Hp. Epid. 6.114 (ἐκλάμψιας (acc. pl.) ap. Gal. ad loc.).
1 resplandor, destello
σφοδροτέρα ἔ.
def. del relámpago por los estoicosεἴδωλον ... ἐκλάμψεως
imagen de un destelloχρυσέων κόσμων
ἡλίου
τὰς ἀθρόας τοῦ ἀέρος ἐκλάμψεις, ἅς τινες διᾴττοντας καλοῦσιν ἀστέρας
esos fulgores del aire condensados, a los que algunos llaman estrellas fugaces
• fig. del λόγος como emanación
ἔστι ... οἷον ἔκλαμψις ἐξ ἀμφοῖν, νοῦ καὶ ψυχῆς
es como un destello de ambos, del entendimiento y del alma
2 mancha brillante en la piel Sm.Le.13.26.
3 fig. desarrollo rápido
αἱ τῶν νηπίων ἐκλάμψιες ἅμα ἥβῃ
ἔκλαμψις, εως (ἡ) lumière éclatante, Spt. Lev. 13, 26 ; 2 Macc. 5, 13.
Étym. ἐκλάμπω.
ἔκλαμψις, ἡ, das Hervorleuchten, der Glanz ; Poll. 4.155 ; LXX.