ἔνορχος
ἔνορχος, uncastrated, entire
ἔνορχ-ος, ον, (ὄρχις)
- with the testicles in, uncastrated, entire, ἔνορχα . . μῆλʼ ἱερεύσειν, i.e. rams, Il. 23.147; τὰ ἔ. entire animals, Hp. Vict. 2.49; also of palm-trees, Arist. Fr. 267 codd. Ath.
de anim. entero, cojudo, no castrado
πεντήκοντ ἔνορχα ... μῆλ' ἱερεύσειν
• subst. τὸ ἔ. animal entero Hp.Vict.2.49,
ἐκτομίας
‘castrado’op. εὐνοῦχος
τὰ ἔνορχα
de los animales destinados al sacrificio en honor de los dioses, op. τὰ ἔντομα ‘los castrados’ sacrificados en honor a los muertos
ἔν·ορχος, ος, ον, c. ἐνόρχης 1, en parl. d’animaux, Il. 23, 147 ; τὰ ἔνορχα, Hpc. 358, 24, les animaux entiers ; en parl. d’arbres, Arstt. (Ath. 652a).
ἔνορχος, mit Hoden, Hoden habend, nicht verschnitten ; μῆλα, Widder, Il. 23.147 ; κριός Synes.; von Palmbäumen, Arist. bei Ath. XIV.652a.
ἔνορχος
[ἐν- 1 + ὄρχις, testicle.]
Not castrated, entire: μῆλα Il. 23.147.
ἔνορχος : uncastrated, Il. 23.147†.
ἔνορχος
ἔν-ορχος, ον
ὄρχις
- uncastrated, entire, ἔνορχα μῆλα rams, Il.