ὅρμημα

ὅρμ-ημα, ατος, τό,

• sudden rush, swoop, onset, ἀετοῦ LXX De. 28.49; of attacking troops, ib. 1 Ma. 4.8, al.; of the fall of a stone, Apoc. 18.21: pl., rapid movement, ὁρμήμασι νηός, = νηῒ ὁρμωμένη, Orac. ap. Ael. NA 13.21.
• • • 2 = ὁρμή, impulse, incitement, motive, μηδʼ . . ἡμῶν τι συνεργὸν μηδʼ ὅ. Epicur. Nat. 98 G., cf. Plu. Virt.mor. 2.452c; τὸ ὅ. μου my indignation, LXX Ho. 5.10; θαλάσσης -ήματα, of the tides, Procl. Par.Ptol. 4.
  • II the earliest ex. is Ἑλένης ὁρμήματά τε στοναχάς τε Il. 2.356, 590, where Ἑλένης is taken by Aristarch. ap. Sch.A as the objective gen., the cares (as if from ὁρμαίνω) and groans [of the Greeks] about Helen, i. e. caused by her; by the χωρίζοντες (ibid.) as the subjective gen., the searchings of heart and groans of Helen; the former view is more prob., but ὁ. may be from ὁρμάομαι and mean the rushes, struggles of war.

ὅρμημα, τό, der Gegenstand des Strebens, ὅρμημα τῷ λογισμῷ καὶ ὄχημα τὸ πάθος προστιθέντες, Anreiz, Plut. de virt. mor. a.E. – Aber Ἑλένης ὁρμήματά τε στοναχάς τε, Il. 2.356, 590, wird verschieden erklärt, entweder das gewaltsame Unternehmen gegen die Helena, d.i. ihre Entführung, oder der Aufbruch, die Abreise der Helena aus Sparta nach Troja, oder die innern Bewegungen, der Gram der Helena, wofür das dabeistehende στοναχάς u. die Erkl. der VLL μέριμναι, φροντίδες am meisten spricht, oder endlich die Unternehmungen der Griechen um der Helena willen.

ὅρμημα

-ατος, τό

[ὁρμάω.]

In pl., struggles of war, fighting, battling : Ἑλένης ὁρμήματα (about . . ., for the sake of . . .) Il. 2.356, 590.

ὅρμημα , ατος (ὁρμάω): pl., met., struggles, i. e. agonies and sorrows, Il. 2.356†.

ὅρμημα, ατος, τό, = ὁρμή

• stir, impulse, Ἑλένης ὁρμήματά τε στοναχάς τε longings and sighs [of the Greeks] for Helen, or, their struggles and sighs for her recovery (Ἑλένης being an objective gen.), Il.