ὕποχος
ὕποχος, subject
ὕποχος, ον, (ὑπέχω)
- subject, under control, θεοῖς X. An. 2.5.7; βασιλῆς βασιλέως ὕποχοι μεγάλου his subjects or officers, A. Pers. 24 (anap.).
- 2 = ἔνοχος, liable to, ἐξωλείας D. 57.53; ὕποχοι ἐόντω τοῦ ἐνκλήματος IG 5(2).357.92 (Stymphalus); responsible for, διανοίας Ph. 1.429; πλημμελείας PLit.Lond. 138 viii 31.
ὕποχος, ος, ον :
1 soumis à, dépendant de, dat. Xén. An. 2, 5, 7 ; gén. Eschl. Pers. 24 ||
2 accusé de, gén. Dém. 1315, 11.
Étym. ὑπέχω.
ὕποχος, untertänig, unterwürfig, τινί, Xen. An. 2.5.7 ; auch τινός, Aesch. Pers. 24. – Auch wie ἔνοχος, eines Verbrechens schuldig, τινός, z.B. ἐξωλείας, Dem. 57.53.
ὕποχος
ὕπ-οχος, ον,
ὑπέχω
- 1subject, τινι Xen.; βασιλῆς βασιλέως ὕποχοι kingʼs subjects or officers, of the great king, Aesch.
- 2= ἔνοχος, liable to, τινος Dem.