εὔτυκτος
εὔτυκτος, well-made, well-wrought
Could not find εὐτύκτοισιν in Logeion dictionaries.
εὐτύκτοισιν masculine dative plural, feminine dative plural, neuter dative plural of εὔτυκτος
εὔτυκτος, ον, (τεύχω)
- well-made, well-wrought, κυνέη Il. 3.336, etc.; ἱμάσθλη 8.44, etc.; κλισίη 10.566, Od. 4.123; κυνέα B. 17.50 [Dith. 4.50]; κρέα εὔ. ποιήσασθαι to get meat ready for eating, v.l. in Hdt. 1.119.
εὔ·τυκτος, ος, ον, bien travaillé, bien préparé (casque, courroie, lit, etc.) Il. 3, 336 ; 8, 44, etc. ; Od. 4, 123 ; A. Rh. 1, 287 ; 4, 219 ; Opp. H. 5, 307 ||
➳ Épq. ἐΰτυκτος, Hom. ll. cc.
Étym. εὖ, τεύχω.
εὔτυκτος, p. ἐΰτυκτος, gut gemacht, schön gearbeitet, κυνέη Il. 3.336, ἱμάσθλη 8.44, κλισίη 10.566, 13.240, Sessel Od. 4.123 u. sp.D., σανίδες Ap.Rh. 1.287, βωμός Opp. H. 5.307 ; – κρέα εὔτυκτα ποιεῖσθαι, wohl zubereiten lassen, Her. 1.119.
εὔτυκτος
-ον
[εὐ- 1 + τυκ-, τεύχω.]
Well made or constructed.
Epithet of various products of art or skill: ἱμάσθλην Il. 8.44 = Il. 13.26, κλισίην Il. 10.566, Il. 13.240. Cf. Il. 3.336 = Il. 15.480 = Il. 16.137: = Od. 22.123, Od. 4.123, Od. 14.276.
εὔτυκτος (τεύχω): well-wrought, Il. 3.336, Od. 4.123.
εὔτυκτος
εὔ-τυκτος, ον
τεύχω
- 1well-made, well-wrought, Hom.
- 2ready, Hdt.