εὐώδης
εὐώδης, sweet-smelling, fragrant
Could not find εὐωδεστέρας in Logeion dictionaries.
εὐωδεστέρας feminine accusative plural comparative, feminine genitive singular comparative of εὐώδης
εὐώδ-ης, ες, (ὄδωδα)
- sweet-smelling, fragrant, ἐν θαλάμῳ εὐώδεϊ Il. 3.382; ἔλαιον Od. 2.339; κυπάρισσος 5.64: Comp. -έστερος Pl. Hp.Ma. 290e, Arist. Pr. 877b25: Sup. -έστατος Hdt. 3.112; ἄδυτον Pi. O. 7.32, cf. B. 13.40, etc.; ὀδόντες Hp. Mul. 2.185; opp. δυσώδης, Arist. de An. 421b23; εὐῶδες ὄζειν Id. Pr. 906b14; of wines, having a bouquet, PTeb. 120.62 (i B. C.), etc.
εὐ·ώδης, ης, ες, qui exhale une odeur agréable, odoriférant, Il. 3, 382 ; Od. 2, 339, etc. ; Pd. N. 11, 41 ; O. 7, 32 ; Eschl. Pers. 617, Ag. 597 ; Eur. Med. 841 ; Xén. An. 4, 4, 9 ; Plat. Tim. 50e ; τὸ εὐῶδες, Arstt. An. 2, 9, 11, bonne odeur ||
Cp. -έστερος, Plat. Hipp. ma. 290e.
Sup. -έστατος, Hdt. 3, 112 ; Plat. Phædr. 230b.
Étym. εὖ, ὄζω.
εὐώδης, ες, wohlriechend, angenehm duftend, θάλαμος Il. 3.382, κυπάρισσος Od. 5.64, ἔλαιον 2.339 ; ἄνθος, ἄδυτον Pind. N. 11.41, Ol. 7.32 ; ἐλαίας καρπός Aesch. Pers. 609, φλόξ Ag. 583 ; κῆποι Ar. Av. 1067 ; sp.D., wie in Prosa, τόπος Plat. Symp. 196b ; εὐωδέστατος Phaedr. 230b ; – τὸ εὐῶδες, = εὐωδία, Plut. Symp. 4.1.3. – Ueber die Betonung vgl. Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 254.
εὐώδης
εὐῶδες
[εὐ- 5 + ὀδ-, ὄζω.]
Sweet-smelling, fragrant: θαλάμῳ Il. 3.382. Cf. Od. 2.339, Od. 5.64.
εὐώδης
- 1sweet smelling εὐώδεος ἐξ ἀδύτου O. 7.32 δένδρεά τʼ οὐκ ἐθέλει πάσαις ἐτέων περόδοις ἄνθος εὐῶδες φέρειν πλούτῳ ἴσον N. 11.41
mezcla todo a partes iguales con vino oloroso
εὐώδης , ες (ὄζω, ὄδωδα): sweetsmelling, fragrant.
εὐώδης
εὐ-ώδης, ες
ὄδωδα
- sweet-smelling, fragrant, Hom., etc.; εὐωδέστατος Hdt.