εὐωχέω
εὐωχέω, to feast, entertain sumptuously
- entertain sumptuously, c. acc. pers., Hdt. 1.126, 4.73, 95, E. Cyc. 346, Ar. V. 341, etc.; of animals, to feed well, θηρίον Pl. R. 588e; τὰς ὗς Arist. HA 595a24:—Med. and Pass., fare sumptuously, feast, εὐωχήμενος Alc. l.c.; εὐωχέονται Hdt. 5.8; ὡς ἔθυσαν καὶ εὐωχήθησαν Id. 1.31; εὐωχημένοι, εὐωχηθέντες, after dinner, Ar. Lys. 1224, Ec. 664: c. acc. cogn., feast upon, enjoy, κρέα εὐωχοῦ X. Cyr. 1.3.6, cf. Hp. Steril. l.c., Plb. 8.24.13; εὐωχεῖσθαι ἐπινίκια to hold a feast of triumph, Luc. Nav. 39; εὐ.γάμους, ἑορτήν, Hld. 7.26, 8.7; of animals, eat their fill, X. An. 5.3.11, Eq.Mag. 8.4; καχρύων ὀνίδιον εὐωχημένον having eaten its fill of barley, Ar. V. 1306.
- II metaph., of other luxuries, εὐωχοῦντες [αὐτοὺς] ὧν ἐπεθύμουν Pl. Grg. 518e; πολλὰ καὶ ἡδέα . . ηὐώχουν ὑμᾶς ib. 522a (εὐ- codd.); so εὐωχεῖν τινα καινῶν λόγων to entertain him with them, Thphr. Char. 8.3:—Med., relish, enjoy, c. gen., εὐωχοῦ τοῦ λόγου Pl. R. 352b.
- III Act. in med. sense, And. Fr. 1.
1. act. onthalen; overdr., met acc. en acc. v.h. inw. obj.:
2. med. zich te goed doen aan,
- Ito treat or feed well, entertain sumptuously, Hdt., Attic: —Mid. to fare sumptuously, feast, Hdt.; κρέα εὐωχ. to feast upon, enjoy, Xen.; of animals, to eat their fill, Ar., Xen.
- IImetaph., εὐωχεῖν τινα καινῶν λόγων to entertain him with novelties, Theophr.: —Mid. to relish, enjoy, c. gen., τοῦ λόγου Plat.
-
…ἔστω, ἔφη. καὶ θεοῖς ἄρα ἐχθρὸς ἔσται ὁ ἄδικος, ὦ Θρασύμαχε, ὁ δὲ δίκαιος φίλος. εὐωχοῦ τοῦ λόγου, ἔφη, θαρρῶν · οὐ γὰρ ἔγωγέ σοι ἐναντιώσομαι, ἵνα μὴ τοῖσδε ἀπέχθωμαι. ἴθι δή…
Plato, Republic
-
…ἀκούσῃ, ὦ Σώκρατες, πολλὰ καὶ ἀνάξια σαυτοῦ. ὑπερχόμενος δὴ βιώσῃ πάντας ἀνθρώπους καὶ δουλεύων τί ποιῶν ἢ εὐωχούμενος ἐν Θετταλίᾳ, ὥσπερ ἐπὶ δεῖπνον ἀποδεδημηκὼς εἰς Θετταλίαν ; λόγοι δὲ ἐκεῖνοι οἱ περὶ δικαιοσύνης τε καὶ τῆς ἄλλης…
Plato, Crito
-
…στρατόν, πρὸς δὲ οἴνῳ τε καὶ σιτίοισι ὡς ἐπιτηδεοτάτοισι. ἀπικομένους δὲ τῇ ὑστεραίῃ τοὺς Πέρσας κατακλίνας ἐς λειμῶνα εὐώχεε. ἐπείτε δὲ ἀπὸ δείπνου ἦσαν, εἴρετό σφεας ὁ Κῦρος κότερα τὰ τῇ προτεραίῃ εἶχον ἢ τὰ παρεόντα σφι…
Herodotus, The Histories
-
…μεγάλως, τὴν θεὸν δοῦναι τὸ ἀνθρώπῳ τυχεῖν ἄριστόν ἐστι. μετὰ ταύτην δὲ τὴν εὐχὴν ὡς ἔθυσάν τε καὶ εὐωχήθησαν, κατακοιμηθέντες ἐν αὐτῷ τῷ ἱρῷ οἱ νεηνίαι οὐκέτι ἀνέστησαν ἀλλʼ ἐν τέλεϊ τούτῳ ἔσχοντο. Ἀργεῖοι δὲ σφέων εἰκόνας…
Herodotus, The Histories
-
…περιθέντες πρὸς ἡδονὴν ἐργάζεσθαι κελεύειν τὴν γῆν, καὶ τοὺς κεραμέας κατακλίναντες ἐπὶ δεξιὰ πρὸς τὸ πῦρ διαπίνοντάς τε καὶ εὐωχουμένους, τὸν τροχὸν παραθεμένους, ὅσον ἂν ἐπιθυμῶσι κεραμεύειν, καὶ τοὺς ἄλλους πάντας τοιούτῳ τρόπῳ μακαρίους ποιεῖν, ἵνα…
Plato, Republic
-
…ἀπορεῖν ποιεῖ, πικρότατα πώματα διδοὺς καὶ πεινῆν καὶ διψῆν ἀναγκάζων, οὐχ ὥσπερ ἐγὼ πολλὰ καὶ ἡδέα καὶ παντοδαπὰ ηὐώχουν ὑμᾶς · τί ἂν οἴει ἐν τούτῳ τῷ κακῷ ἀποληφθέντα ἰατρὸν ἔχειν εἰπεῖν ; ἢ εἰ εἴποι τὴν ἀλήθειαν ,…
Plato, Gorgias
-
…γενναίας καὶ ἄρτους ἐπὶ κάλαμόν τινα παραβαλλόμενοι ἢ φύλλα καθαρά, κατακλινέντες ἐπὶ στιβάδων ἐστρωμένων μίλακί τε καὶ μυρρίναις, εὐωχήσονται αὐτοί τε καὶ τὰ παιδία, ἐπιπίνοντες τοῦ οἴνου, ἐστεφανωμένοι καὶ ὑμνοῦντες τοὺς θεούς, ἡδέως συνόντες ἀλλήλοις ,…
Plato, Republic
-
…ἐτῶν, μέθης δὲ καὶ πολυοινίας τὸ παράπαν τὸν νέον ἀπέχεσθαι · τετταράκοντα δὲ ἐπιβαίνοντα ἐτῶν, ἐν τοῖς συσσιτίοις εὐωχηθέντα, καλεῖν τούς τε ἄλλους θεοὺς καὶ δὴ καὶ Διόνυσον παρακαλεῖν εἰς τὴν τῶν πρεσβυτέρων τελετὴν ἅμα καὶ παιδιάν ,…
Plato, Laws
-
…γενναῖον ναύκληρον μανδραγόρᾳ ἢ μέθῃ ἤ τινι ἄλλῳ συμποδίσαντας τῆς νεὼς ἄρχειν χρωμένους τοῖς ἐνοῦσι, καὶ πίνοντάς τε καὶ εὐωχουμένους πλεῖν ὡς τὸ εἰκὸς τοὺς τοιούτους, πρὸς δὲ τούτοις ἐπαινοῦντας ναυτικὸν μὲν καλοῦντας καὶ κυβερνητικὸν καὶ ἐπιστάμενον τὰ κατὰ…
Plato, Republic
-
…ἀδικεῖν τῷ ἀνθρώπῳ, δίκαια δὲ πράττειν οὐ συμφέρει, ὅτι οὐδὲν ἄλλο φησὶν ἢ λυσιτελεῖν αὐτῷ τὸ παντοδαπὸν θηρίον εὐωχοῦντι ποιεῖν ἰσχυρὸν καὶ τὸν λέοντα καὶ τὰ περὶ τὸν λέοντα, τὸν δὲ ἄνθρωπον λιμοκτονεῖν καὶ ποιεῖν ἀσθενῆ, ὥστε…
Plato, Republic