About Report a problem

Menu

καταγράφω

καταγράφω, to scratch away, lacerate

Could not find καταγράφουσι in Logeion dictionaries.

καταγράφουσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of καταγράφω

See καταγράφουσι in Morpho

καταγρᾰφ-ω,
  • scratch, lacerate, Hdt. 3.108 (v.l. καταγνάφω), Ael. VH 10.3; ἰὸς δένδρεα κ. marks them, Nonn. D. 21.329; κατέγραφεν ἠέρα ταρσῷ grazed it, ib. 4.407, cf. Tryph. 669:—Pass., καταγεγράφθαι ταῖς ῥυτίσι EM 239.31.
      • 2 engrave, inscribe, εἰς τοὺς τοίχους στίχον Plb. 5.9.4:—Pass., νόμοι κατεγράφησαν (for Att. ἀνεγρ-) εἰς ἄξονας Plu. Sol. 25.
      • 3 draw in outline, delineate, Paus. 1.28.2.
      • 4 describe, Ptol. Geog. 1.2.2, D.P. 707, Aret. CA 1.5 (Pass.): in Geom., ἑξάγωνον κ. Simp. in Cael. 653.7.
      • 5 paint over, τοίχων ἀμορφίαν βαφαῖς Luc. Am. 34.
    • II fill with writing, [σανίδας] E. Alc. 969 (lyr.):—Pass., Luc. VH 1.7.
      • 2 register, record, μνήμας εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον -γεγραμμένας Pl. Lg. 741c; ὠνάς BGU 1213.9 (iii B.C.); κατεγράφησαν ἄνδρες οὓς ἔδει θνῄσκειν Plu. Cic. 46; esp. enroll, ναύτας Plb. 1.49.2; δυνάμεις D.S. 11.1; τινὰς εἰς φυλὰς καὶ φρατρίας D.H. 2.35:—Pass., τμηθέντων τῶν ὁρκίων . . καὶ καταγραφέντων, . . τοὺς ὁμήρους . . τοὺς . . καταγραφέντας, Plb. 29.3.6; σύγκλητος ὑπὸ τῶν τιμητῶν καταγραφεῖσα D.S. 20.36; Σαπφὼ ἐν Μούσαις δεκάτη καταγράφεται AP 9.571.
      • 3 summon by a written order, [χορηγοὺς] κ. τινάς Arist. Oec. 1352a7; κοινοβούλιον Plb. 28.19.1.
        • b prescribe, ordain, c. acc. et inf., Luc. Am. 19.
      • 4 convey, transfer by deed, Plu. Frat. 2.482c; οἰκίαν εἴς τινα PPetr. 2 p.70 (iii B.C.), cf. BGU 50.8 (Pass., ii A.D.), POxy. 1703 (iii A.D.), etc. (also in Med. of the purchaser, have conveyed to one, Annuario 4/5.469 (Halic.):—Pass., ὁ καταγραφείς the person to whom property is conveyed, POxy. 472.19 (ii A. D.)): generally, assign, ἑαυτῷ λύτρα Ael. Fr. 71: c. inf., reckon that . ., Id. NA 7.11.
      • 5 devote to the infernal gods, curse, IG 9(1).977 (Corc.), Tab.Defix. p.vii; so prob. in Plu. Cic. 32.

Saved

Recent