μακρός

μακρός, ά, όν [ᾰ by nature],

• long, whether of Space or Time,
• • I of Space,
  • • 1 in length, long, δόρυ Il. 7.140; νέες, νῆες μ. ships of war, Hdt. 7.21, Th. 1.41, etc. (collect. in sg., A. Pers. 380); πλοῖα μ. Hdt. 5.30, Th. 1.14; ἐπὶ τὰ -ότερα measured by the longer sides, i.e. length-wise, Hdt. 1.50; τὰ μ. τείχη the long walls of Athens, Th. 8.71, etc.; ἐν τῷ μακρῷ σκέλει τῷ πὸτ τῷ Ποτειδανίῳ SIG 247 iii 11 (Delph., iv B. C.); ἡ μακρά (sc. γραμμή), line traced by δικασταί to indicate the heavier penalty, Ar. V. 106; ὁ μ. δρόμος the long-distance torch-race, SIG 1068.9 (Patmos, iii/ii B. C.), al., OGI 339.83 (Sestos, ii B. C.).
    • 2 in height, tall, high, μ. Ὄλυμπος, οὔρεα, δένδρεα, κίων, Il. 15.193, 13.18, 9.541, Od. 1.127, etc.; of a man, μακρότερον καὶ πάσσονα θῆκεν ἰδέσθαι 8.20, cf. 18.195; μ. πύκτης PLond. 3.1158.6 (iii A. D.).
    • • b reversely, deep, φρείατα Il. 21.197; φάραγξ Herod. 8.17.
    • 3 in distance, long, far, remote, κέλευθος Il. 15.358; οἶμος Hes. Op. 290; ναυτιλίαι Hdt. 1.1; στόλος S. Ph. 490; μ. ἐπιβοήθειαι long marches to aid, X. Cyr. 5.4.47; remote, ἀποικία A. Pr. 814; τὰ μακρότατα the remotest parts, Hdt. 2.32: freq. in neut. sg. and pl. as Adv., μακρὰ βιβάς, βιβάσθων, with long strides, Il. 7.213, 13.809; μακρὰ ῥίψαις, δισκήσαις, Pi. P. 1.45, I. 2.35; -ότερον σφενδονᾶν X. An. 3.4.16; μακρὸν ἀῧσαι, βοᾶν, to shout so as to be heard afar, i.e. loudly, Il. 3.81, 2.224; μακρὰ μεμυκώς 18.580; μακρὸν ἠχεῖν Pl. Prt. 329a; κλάειν σε μακρὰ κελεύσας Ar. Eq. 433 (v. κλαίω and infr. v); later by analogy, μακρὰ χαίρειν φράσας τῷ ναυπηγῷ Luc. Nav. 2, cf. Apol. 3, al., D.C. 46.3; cf. μακράν.
    • 4 generally, large in size or degree, great, ἤπειρος A. Eu. 75; ὄλβος Pi. P. 2.26; πλοῦτος S. Aj. 130; τιμήματα Arist. Pol. 1278a23, cf. 1297b4 (Sup.); οὐσία ib. 1290b16, 1321a11; μακροτέρα ἀρετά Pi. I. 4(3).13; ἐλπίσαντες μακρότερα μὲν τῆς δυνάμεως, ἐλάσσω δὲ τῆς βουλήσεως Th. 3.39; μ. τραπεζῖται, perh. big bankers, Cat.Cod.Astr. 7.222.
    • 5 dat. μακρῷ, to strengthen Comp. and Sup., by far, μ. πρῶτος Hdt. 1.34; ἄριστος μ. Id. 9.71; ἀσθενεστέρα μ. A. Pr. 514, cf. Pl. Phlb. 66e; μ. μάλιστα Hdt. 1.171, cf. A. Eu. 30, etc.; κάκιστα δὴ μ. S. Ant. 895: also with Verbs implying comparison, ἀριστεύει μ. A. Pr. 890 (lyr.), cf. D.H. 1.2.
  • II of Time, long (Hom. only in Od.), ἤματα, νύξ, 10.470, 11.373; αἰών v.l. in Pi. N. 3.75; μ. χρόνος Hdt. 1.32, etc.; οὐ μ. χρόνου for no long time, S. Ant. 1078, etc.; διὰ μ. χρόνου A. Pers. 741 (troch.); ἐν χρόνῳ μ. S. OC 88, etc.; διʼ αἰῶνος μ. A. Supp. 582 (lyr.); τὸν μ. βίον Id. Pr. 449; τοῦ μ. βίου S. Aj. 473; μηνὶ -ότερος by a month, Hdt. 1.32; μακρῷ (cf. I.5) πρότερον Gal. 8.958; μ. ἐέλδωρ a long-cherished wish, Od. 23.54; μ. γόοι, ὀδύρματα, S. El. 375, E. Hec. 297.
  • • 2 long, tedious, Pi. N. 4.33, etc.; λόγοι S. El. 1335, Th. 3.60, etc.; μακρὰν ἔοικε λέξειν (sc. ῥῆσιν) Ar. Th. 382; οὐδὲ εἷς Ὅμηρον εἴρηκεν μακρόν Philem. 97.7; μακρόν [ἐστι] c. inf., Lat. longum est, Pi. I. 6(5).56; μ. ἂν εἴη γράφειν X. Ages. 7.1. Adv. -ρῶς, λέγεσθαι Antiph. 268: Comp. -ότερον, ποιεῖς you are taking too long, PCair.Zen. 48.4 (iii B. C.), cf. Philippid. 21.
    • 3 Gramm., long in quantity, φωνήεντα Arist. Po. 1458a11, D.H. Comp. 15; μακρά (sc. συλλαβή), ἡ, A.D. Pron. 92.12; ἡ φύσει μ. Id. Adv. 179.16: Comp., φωνήεντι μακροτέρῳ Arist. Po. 1458a1; also μακρά (sc. προσῳδία), ἡ, mark of long quantity, S.E. M. 1.113, D.T. Supp. 674.7; ᾱ μακρόν A.D. Pron. 112. 6.
  • III neut. with Preps. in adverb. sense, διὰ μακροῦ (sc. χρόνου) after a long time, long delayed, E. Hec. 320, Ph. 1069; οὐ διὰ μακροῦ not long after, Th. 6.15, 91, Pl. Alc. 2.151b (also of place, οὐ διὰ μ. τῆς Ῥώμης D.H. 9.56); διὰ μακρῶν E. Fr. 420.1; διὰ μακρᾶς Phalar. Ep. 69.1; but διὰ μακρῶν at great length, Pl. Grg. 449b, etc.; διὰ μακροτέρων Isoc. 4.106; μικρῷ διὰ μ. at somewhat greater length, Arist. Pol. 1279b11.
  • • 2 ὄλβος οὐκ ἐς μακρὸν ἔρχεται for no long time, Pi. P. 3.105; ἐς τὰ μακρότατα to the utmost, Th. 6.31; v. μακράν II.
    • 3 ἐπὶ μακρόν far, a long way, πορεύεσθαι X. Cyr. 5.4.47; of Time, Call. Del. 255; ὅσον ἐπὶ μακρότατον οἷοί τε ἐγενόμεθα ἐξικέσθαι ἀκοῇ Hdt. 4.16, cf. 2.34 (ἐπὶ omitted 1.171 codd.); τοσόνδε ἐπὶ μ. ἐπυθόμην Id. 2.29; ἐπὶ μακρότερον yet more, Th. 4.41.
  • IV regul. Comp. and Sup., v. supr.: irreg. Comp. μάσσων, Sup. μήκιστος, v. sub vocc.
  • V Adv. -ρῶς at great length, opp. συντόμως, Arist. Rh. 1416b4; slowly, Plb. 3.51.2; μ. ἔχειν τοῖν σκέλοιν have long legs, Philostr. Gym. 31; of pronunciation, D.H. Comp. 15; μ. ἐκφέρειν συλλαβήν Str. 13.1.68: but the Adv. is usu. expressed by neut. μακρόν or μακρά, cf. supr. I.3; μακρὰ κλάειν to howl loudly, Ar. Th. 211; οἰμώξει μ. Id. Av. 1207, Pl. 111; ὀτοτύζεσθαι μ. Id. Lys. 520; τί μακρὰ δεῖ λέγειν; Antiph. 33.5; also by μακράν (v. sub voc.); or by neut. with a Prep., v. supr. III: for Comp. and Sup. of the Adv., v. μακροτέρως, μακροτάτω: neut. pl. -ότερα as Adv., Pl. Phdr. 250c, al.— Fem. μακρά not to be confused with μάκρα (q. v.). (Cf. Avest. mas- ‘long’, Lat. măcer.)

μακρός, lang :
1) vom Raume, langgestreckt ; δόρυ, ἔγχος, Hom. oft ; ὀχεύς, Il. 12.121 ; ἠϊόνος στόμα μακρόν, 14.36 ; κέλευθον μακρὴν ἠδʼ εὐρεῖαν, 15.358 ; ὄζοι μακροί τε μεγάλοι τε, Od. 12.436 ; μακρὰ ἅλματα, weite Sprünge, Pind. N. 5.19. – Auch von der Länge nach oben und unten, hoch u. tief, Ὄλυμπος, Hom. oft, οὔρεα μακρά, hohe Berge, Il. 13.18, κίονα μακρήν Od. 1.127, öfter, κύματα, Il. 2.144, δένδρεα u. τείχεα, oft ; ἐρινεός, Od. 12.432 ; κλῖμαξ, 10.558 (s. auch unter dem superl.), wie auch aus Soph. frg. 24 αἰγείρου μακρᾶς zitiert wird ; – φρείατα, tiefe Brunnen, Il. 21.197. – μακρὰ βιβάς, βιβῶν, βιβάσθων, weit ausschreitend, Il. 7.213, Od. 9.450 u. sonst, μακρὸν ἀϋτεῖν, μακρὰ βοᾶν, weithin schreien, so daß man es weit hört, also laut schreien, Hom., auch μακρὰ μεμυκώς, Il. 18.580, wie μακρὰ οἰμώζειν, heftig, Ar. Av. 1205 ; οὐκ ἐς μακρὸν ἔρχεται, Pind. 3.105 ; μακρὰ ῥίψαις, weit, 1.45, wie δισκήσαις, I. 2.35 ; einzeln bei Tragg., διʼ ἠπείρου μακρᾶς, Aesch. Eum. 75, τὴν μακρὰν ἀποικίαν, fern gelegen, Prom. 816, wie πόλις, Spt. 595, οὔ μοι μακρὸς εἰς Οἴτην στόλος, Soph. Phil. 488, μακρὰ κέλευθος, O.C. 304 ; μακρὰ ναῦς, Her. 1.2 u. öfter, Kriegsschiff, wie μακρὰ πλοῖα, Plat. Polit. 298b u. A.; ὁδός, Plat. Rep. II.364d u. sonst in Prosa, – μακρὸν ἦν, es war weit, Xen. An. 3.4.42.
2) von der Zeit, lange, lange dauernd ; ἤματα μακρά, Od. 10.470, 18.367, 22.301, νὺξ μακρή, 11.373, μακρὸν ἐέλδωρ, ein langgehegter Wunsch, 23.54 ; αἰών, Pind. N. 3.72, μόχθος, I. 4.63, μακρῷ χρόνῳ, P. 8.76, wie Aesch. Prom. 447 ; μακρὸν δὲ μῆκος ἐκτελευτήσας χρόνου, 1022 ; μακρὸν δὲ πῆμα ξυντόμως ἐφημίσω, Ag. 615, u. öfter λόγος, ῥῆσις u. ä.; so auch Soph. oft mit χρόνος vrbdn, wie Eur., u. so auch in Prosa, obwohl nicht so häufig, ἐν τῷ μακρῷ χρόνῳ πολλά ἐστι ἰδεῖν, Her. 1.32 ; ἃ μακρὸς ἂν χρόνος εἴη λέγειν, Plat. Critia. 119b (vgl. πολύς); bes. von einer langen, weitläufigen Rede, μακρὸς ὁ λόγος, Soph. 263a u. öfter (Ggstz βραχύς, Phaedr. 267b), τί δεῖ μακροῦ λόγου, u., so μακρὸν ἂν εἴη αὐτὸ οὕτω διελθεῖν, es möchte zu lang sein, Prot. 344b ; μακρότερον λέγειν, Isocr. 4.73. – Uebh. groß, ὄλβος, Pind. P. 2.26, πλοῦτος, Soph. Aj. 130, οὐσία, Arist. pol. 4.4.
Adverbialisch gebraucht μακράν, s. oben besonders ; – διὰ μακροῦ, von weitem, Plat. Theaet. 193c ; auch von der Zeit, ἥξει δʼ οὐ διὰ μακροῦ, Alc. II, 151b ; Eur. Phoen. 1076, Sp., wie Luc.; – διὰ μακρῶν, ausführlich, weitläufig, Plat. Gorg. 449c ; διὰ μακροτέρων ἐπαινεῖν, Isocr. 4.106 ; – μακρῷ, bes. beim Kompar. u. superl., bei weitem, weit, longe, μακρῷ πρῶτος, ἄριστος, Her. 1.34, 9.71 u. öfter ; μακρῷ μάλιστα, 1.171, μακρῷ ἀληθεστάτην γνώμην, Plat. Phil. 58a ; μακρῷ βέλτιον, 66e.
Regelmäßiger Kompar. u. superl. μακρότερος, μακρότατος, ἔγχεα, Il. 14.373, ἐλάτη, 14.288, μακρότερον καὶ πάσσονα θῆκεν ἰδέσθαι, Od. 8.20, μακροτέραν ἀρετάν, größere Tugend, Pind. I. 3.31, auch μακρότερος ὄλβης, N. 11.52, öfter, wie Folgde ; τῶν τὰ μακρότατα ἰδόντων, die am weitesten sehen, Her. 2.32, u. ähnl. ὅσον μακρότατον ἐξικέσθαι ἀκοῇ, 1.171 ; μακροτέραν ἀποσκίδνασθαι, sich weiter zerstreuen, Duno. 6.98 ; τοσοῦτον τὸ μακρότερον τῆς ἀποκρίσεώς ἐστίν μοι, Antiph. 5.64 ; μακροτέρα καὶ πλείων ὁδός, Plat. Rep. IV.435d ; διὰ μακροτέρων, ausführlicher, wie im Positiv, Phil. 28c ; ἐπὶ τὰ μακρότερα, mehr in die Länge, Her. 1.50 ; ὅσον ἐπὶ μακρότατον, so weit, so fern wie möglich, 2.29 ; ὅσον ἡμεῖς ἱστορέοντες ἐπὶ μακρότατον οἷοί τε ἐγενόμεθα ἐξικέσθαι, 4.192 E.; vgl. ἐπὶ μακρ. σκοπεῖν, Thuc. 6.1, weit in die Vergangenheit zurückgehen. – Die unregelmäßigen Kompar. u. superl. μάσσων, μήκιστος s. unten besonders.
• Adv. μακρῶς , Pol. 3.51.2 u. a.Sp. – Kompar. μακροτέρως, Hippocr.; Arist. rhet. 3.10. – Superl. μακροτάτω, bes. bei Sp. häufig.

μακρός

-ή, -όν.

• • 1

    Long (as applied to weapons commonly a mere epithet) : ἔγχεα Il. 3.135. Cf. Il. 3.137, Il. 5.297, Il. 13.497, etc. : οὐρῇσιν Od. 10.215. Cf. Od. 12.229, Od. 21.121, Od. 22.149, 251, 279, 293.

    In superl. : τὰ μακρότατʼ ἔγχεα Il. 14.373.

  • 2

    High, tall, lofty (sometimes, doubtless, with connotation of sense (3)) : τείχεα Il. 4.34, Il. 22.507, δένδρεα Il. 9.541, Il. 11.88, οὔρεα Il. 13.18 : κίονας Od. 1.54, δένδρεα Od. 5.238, τείχεα Od. 7.44, πίτυσσιν Od. 9.186, κλίμακα Od. 10.558, ἐρινεόν Od. 12.432, ὄζοι 436, etc.

    Epithet of Olympus Il. 1.402, Il. 2.48, Il. 5.398, Il. 8.199, Il. 15.21, Il. 18.142, Il. 24.468, etc. : Od. 10.307, Od. 15.43, Od. 20.73, Od. 24.351.

    In superl. : ἐλάτην, ἣ μακροτάτη πεφυυῖα αἰθέρʼ ἵκανεν Il. 14.288.

    Tall in person.

    In comp. : μακρότερόν μιν θῆκεν Od. 8.20. Cf. Od. 18.195.

  • 3

    Great, thick, stout : ἕρματα Il. 1.486, ὀχῆα Il. 12.121, 291, Il. 13.124, σανίδες Il. 18.276 : δούρατα Od. 5.162, 370, ἐπηγκενίδεσσιν Od. 5.253.

    Of waves, great, big, swollen Il. 2.144 : Od. 5.109, Od. 9.147, Od. 24.110.

  • 4

    Wide, broad, spacious : ἠϊόνος στόμα Il. 14.36. Cf. Il. 15.358.

  • 5

    Of great content, great, capacious : φρείατα Il. 21.197.

  • 6

    In reference to periods of time, long : ἤματα Od. 10.470, Od. 18.367=Od. 22.301. Cf. Od. 11.373.

  • 7

    Of a desire, great, of one’s heart : τόδε μακρὸν ἐέλδωρ Od. 23.54.

  • 8

    In neut. sing. μακρόν as adv. In reference to the utterance of sound, loudly, with full voice, at the top of one’s voice : μ. ἄϋσεν Il. 3.81. Cf. Il. 5.101, Il. 6.66, Il. 11.285, Il. 20.50, etc. : Od. 6.117.

  • 9

    So in neut. pl. μακρά : βοῶν Il. 2.224.

    Of a bull : μ. μεμυκώς Il. 18.580.

    In reference to one’s gait or movement, with long strides or steps, striding along or about, strutting along : μ. βιβάντα Il. 3.22. Cf. Il. 7.213, Il. 13.809, Il. 15.307, 676, 686, Il. 16.534 : Od. 11.539.

    Of a ram Od. 9.450.

μακρός (-ός, -ῷ, -όν; -ά nom., acc.: comp. μακρότερον, -ῳ; -ας, -αν, -αι.)

• • a of time, long, enduring μακρότεραι Τερψίᾳ θʼ ἕψοντʼ Ἐριτίμῳ τʼ ἀοιδαί O. 13.41 μακρὸν δʼ οὐκ ὑπέμεινεν ὄλβον P. 2.26 μὴ σὺν μακρῷ πόνῳ P. 8.73 τῶν γὰρ ἀνὰ πόλιν εὑρίσκων τὰ μέσα μακροτέρῳ ὄλβῳ τεθαλότα (Tric.: μακροτέρῳ σὺν ὄλβῳ codd.) P. 11.52 [ὁ μακρὸς αἰὼν (θνατὸς v. l.) N. 3.75] μακρὰ μὲν τὰ Περσέος ἀμφὶ Μεδοίσας Γοργόνος pr. N. 10.4 ἀλλὰ χαλκὸν μυρίον οὐ δυνατὸν ἐξελέγχειν. μακροτέρας γὰρ ἀριθμῆσαι σχολᾶς N. 10.46 καὶ μηκέτι μᾰκροτέραν σπεύδειν ἀρετάν too enduring I. 4.13 οὔτοι τετύφλωται μᾰκρὸς μόχθος ἀνδρῶν I. 5.56 ἐμοὶ δὲ μᾰκρὸν (sc. ἐστι) πάσας ἀναγήσασθʼ ἀρετάς I. 6.56 ἀλλʼ ἦ μακ[ρ]ότερον fr. 6a. e. n. pl. pro subs., βαιὰ δʼ ἐν μακροῖσι ποικίλλειν ἀκοὰ σοφοῖς P. 9.77 add. art., τὰ μακρὰ δʼ ἐξενέπειν ἐρύκει με τεθμὸς ὧραί τʼ ἐπειγόμεναι N. 4.33 cf. P. 4.247 sc. χρόνον, ὄλβος οὐκ ἐς μακρὸν ἀνδρῶν ἔρχεται P. 3.105
  • b of distance, long, far (n. pl.) μακρά μοι νεῖσθαι κατʼ ἀμαξιτόν P. 4.247 μακρά μοι αὐτόθεν ἅλμαθʼ ὑποσκάπτοι τις N. 5.19 pro adv., μᾰκρὰ δὲ ῥίψαις P. 1.45 μακρὰ δισκήσαις ἀκοντίσσαιμι I. 2.35 met., τὰ μακρὰ δʼ εἴ τις παπταίνει, βραχὺς ἐξικέσθαι χαλκόπεδον θεῶν ἕδραν wh t is distant, unattainable I. 7.43

μακρός , comp. μακρότερος and μᾶσσον, sup. μακρότατος: long, tall, of space and of time (κέλευθος, ἤματα), and of things that are high or deep (οὔρεα, δένδρα, φρείατα, Il. 21.197); freq. adv., μακρόν, μακρά, far, afar, βοᾶν, ἀῡτεῖν; μακρὰ βιβάς, ‘with long strides.’

μακρός (from !μακ, Root of μῆκος)

• • Iof Space,
  • • 1in point of length, long, Hom., etc.; ἐπὶ τὰ μακρότερα towards the longer sides, i. e. lengthwise, Hdt.
    • 2in point of height, tall, Hom., e. g. μακρὸς Ὄλυμπος, μ. δένδρεα, τείχεα, etc.:—also reversely, like Lat. altus, deep, Il.
    • 3in point of distance, long, far, far distant, Il., Hdt.; τὰ μακρότατα the remotest parts, Hdt.:—often in neut. pl. as adv., μακρὰ βιβάς far-striding, Il.; also, μακρὸν ἀϋτεῖν, βοᾶν to shout so as to be heard afar, Hom.; so, μακρότερον σφενδονᾶν to sling to a greater distance, Xen.
    • 4generally, large in size or in degree, large, great, Aesch., Soph.
    • 5dat. μακρῷ is used to strengthen the comp. and Sup. by far, Lat. longe, μακρῷ πρῶτος, μ. μάλιστα Hdt.; ἀσθενεστέρα μ. Aesch., etc.
  • IIof Time, long, long-lasting, long, Od., Hdt., etc.; οὐ μακροῦ χρόνου for no long time, Soph.; τὸν μ. βίον Aesch.; μακρότερος μηνί by a month, Hdt.:—so, μακρὸν ἐέλδωρ a long-cherished wish, Od.
  • • 2long, tedious, Pind., Soph.
  • IIIneut. with Preps. in adverb. sense, διὰ μακροῦ (sc. χρόνου) after a long time, long delayed, Eur.; οὐ διὰ μακροῦ not long after, Thuc.:—but, διὰ μακρῶν at great length, Plat.: —οὐκ ἐς μακρόν for no long time, Pind.: —ἐπὶ μακρόν far, a long way, Xen.; ὅσον ἐπὶ μακρότατον or ὅσον μ. as far as possible, Hdt.; ἐπὶ μακρότερον yet more, Thuc.
  • IVregul. comp. μακρότερος Od., Hdt., etc.; Sup. μακρότατος Il., etc.:—irreg. comp. μάσσων, Sup. μήκιστος, v. sub vocc.
  • Vadv. μακρῶς, at great length, slowly, Polyb.